Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 271

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Persan 271
Biblissima authority file
Date
  • 1471 (22 mars)
Language
  • Persian
Title
    • DĪVĀN-i ḤĀFIZ̤
    • ĠAZALIYYĀT
    • MAS̱NAVĪ-HĀ
    • MUQAṬṬAʿĀT
    • RUBĀʿIYYĀT
    • see more
Agent
Description

  • Contents:

    Cf. Persan 244. Comprenant

    Physical Description:

    Copie achevée (f. 166) par le calligraphe Faẖr al-Dīn Aḥmad al-Kātib [al-Haravī] [qui est également copiste des ms. Supplément persan 1417 et 1525 ; voir aussi Bayānī, H̱ušnivīsān, I, n° 81, p. 43-4 et Ritter-Reinert, die Persische Dichterhandschriften der Fatih-Bibliothek in Istanbul, in Oriens, 29-30 (1986), p. 186], à Šīrāz (Dār al-Mulk), le dernier jour de Ramaẕān 875H. Écriture persane Nastaʿlīq de 14 lignes à la page, sur deux colonnes ; réclames. Surface écrite 78 × 142 mm. Ms. de 140 × 200.Papier oriental à vergeures larges et peu nettes. 174 feuillets plus un f. 31bis. Cahiers : ternions, à l'exception du premier cahier (f. 1-5) où le f. 1 est constitué de deux feuilles collées. Le début du volume comporte 10 f. de garde non numérotés, qui, comme les f. de garde de queue numérotés 167-174, sont de papier européen.Deux sarlawḥ de frontispice figurent aux f. 1v (70 × 84 mm ; un rectangle inférieur entouré de deux bandes vertes ornées de petites croix encadrant des cartouches bleus sur fond noir à décor de guirlande à trois fleurs, contient des écoinçons noirs, un champ doré orné de fleurs et un cartouche bleu à fond de volutes végétales avec, en « coufique » doré, Dīvān-i H̱ʷāǧa Ḥāfiz̤ ; un rectangle supérieur, à fond bleu, s'orne de cartouches dorés répétés) et 156v (28 × 81 mm ; rectangle, surmonté d'une bande à motif de coquille dorée, entouré d'une bande bleue et contenant des écoinçons bleus à décor doré, noir et vert et un cartouche central blanc orné de 4 volutes végétales dorées et de points bleus avec, au centre, en « coufique » doré, wa lā al-sawāʾ). Au f. 166, deux triangles ornés d'arabesques florales dorées et de points bleus (très comparables à ceux figurant au f. 156 de Persan 270). De nombreux feuillets sont sablés d'or. Aux f. 1-2, encadrements d'un filet bleu et d'une bande dorée, puis d'une bande dorée seule jusqu'au f. 166 ; des bandes dorées délimitent les colonnes du texte.Aux f. 4v-6, des vers ont été ajoutés dans les marges, ainsi qu'une glose turque ; d'autres vers au f. 26v ; un distique d'Abū al-Suʿūd au f. 174v, en turc.Reliure ottomane en cuir de vache souple brun.

    Custodial History:

    Au f. 174v se lit une inscription « moi, François (S/G)oielle », peut-être un possesseur du volume. Au premier f. de garde notice « n° 7 Khafis en farsi », de la même main que les notices des ms. Persan 269, Turc 326 et Arabe 4311. Le volume a ensuite fait partie de la bibliothèque de G. Gaulmin ; il figurait au nombre des ms. qu'il envoya vers 1651 a Stockholm à la reine Christine de Suède et qui lui furent ensuite rendus. Au f. 174v figurent les paraphes des deux personnages qui firent l'inventaire de ses livres et le n° « trois cens quatre vingts neuf ». Une notice signée d'Armain (n° 419) figure au v° de la 10e garde.

    دیوان حافظ
    Abū l-Suʿūd muftī de Rūm •

    en turc

    Ḥāfiz̤ Šīrāzī (H̱wāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Dīn)
    Faẖr al-Dīn Aḥmad al-Kātib [al-Haravī]
    Christine de Suède
    Gaulmin (Gilbert)
    Soïelle (ou Goïelle) (François)
    Šīrāz (Dār al-mulk)
    Poésie lyrique
Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo