Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 3198 (1018 a) [IV, 6, 139]
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Rothschild 3198 (1018 a) [IV, 6, 139]
- Biblissima authority file
- Language
-
- French
- Title
-
- CANTIQVES || sur la natiuité || de Nostre Sei- || gneur Iesus Christ, || En nombre de douze : Odes Latines || de mesme argument, trois, || Et, || Chansons de Quaresme, sept, || Par E. G. D. || Chantez au Seigneur nouueau Canti- || que : & que sa louange soit ouye en la con- || gregation des bons. Pseau. CXLIX. || A Lyon, || M.D.LVIII [1558]. In-8 de 39 p., car. ital.
- Description
-
Contents:
Au v° du titre est un portrait de l'auteur, accompagné de deux distiques.
Au 2e f. est une épître adressée par l'auteur à son jeune fils, Philippe, encore au berceau (décembre 1558). Le poète espère que l'enfant apprendra de bonne heure à chanter des cantiques pieux et non des chansons dissolues.
Les odes latines occupent les p. 22-24 et la moitié de la p. 27.
En tête des Chansons de quaresme (p. 25) l'auteur anonyme adresse une épître analogue à sa fille Chatherine (9 février 1557). Il cite, à cette occasion, les timbres de plusieurs chansons bourguignonnes que les enfants chantaient alors en dansant, et recommande de les remplacer par des compositions religieuses.
Voici la table des noëls et des cantiques.
1. — Cantiques sur la nativité.
A cop, a cop, bergers !
Crions : aillot, vaillot !.... (p. 20, n° 11).Sur : Il y avoit un peintre.
Amy, as tu ouy les anges
Qui chantent a l'Emanuel.... (p. 8, n° 3).Sur : Mon pere m'a mariee....
Chantons noël, ma muse, doucement
Et dechassons l'ennuyeux pensement...... (p. 21, n° 12).Sur : Tant que vivray....
Courrez, pasteurs, accourez, pastoreaulx ;
Voicy le temps que les enflez toreaulx.... (p. 13, n° 6).Sur : Voici le temps...
Joye, a t'envoler soudaine,
Esbas et menu plaisir.... (p. 14, n° 7).Sur : Si j'avoie un tant bon pere.
Las, mon Dieu, que de gens
A dire diligens.... (p. 5, n° 1).Sur : Elle m'avoit promis ;... ou : Ma mere, je veux Robin...
Mais quoy ? Qu'as tu, Girolot ?
Si ceste beste sauvage.... (p. 17, n° 9).Sur : Mon pere s'en est allé.
O noël nouvelet.
Noël je chante et crie........ (p. 11, n° 5).Sur : Brunete suis et le veux [estre]...
Or est vostre temps passé,
Prosperité, allegresse.... (p. 6, n° 2).Sur : Laissez la verde couleur..., ou : Or ay je tant de douleur..., ou : Fault il que mette en obly ?...
Pleurs, soupirs, douleurs, tristesses,
Laissez mon cœur en repos.... (p. 16, n° 8).Sur : Si j'avoie un tant bon pere....
Suyvez ma luysante lanterne,
Pastorelles et pastoreaulx.... (p. 19, n° 10).Sur : Que maudite soit, etc.
Voicy le temps, Eve, Marionnette,
Le temps heureux ; chantons soir et matin.. (p. 10, n° 4).Sur : Quand j'estoie petite bergiere....
2. — Chansons de quaresme.
A peu tient que je ne delyre ;
De douleur ja le cœur me faut.... (p. 30, n° 3).Sur le chant du Pseaume XLIII : Revenge moy pour la querelle.
Ce brandon, c'est le Dieu des cieulx ;
Ce feu, c'est sa parolle sainte.... (p. 29, n° 2).Sur le chant du Pseaume XV : Qui est ce qui conversera ?...
Je suis de ta passion,
Seigneur toute desolée.... (p. 37, n° 7).Chaque couplet de cette pièce devait être chanté sur les mélodies des six autres pièces, dans leur ordre.
Ma fragilité, ma nasselle
Est assaillie en toutes pars.... (p. 34, n° 5).Sur le chant du XXXIII. Pseaume : Reveillez vous, chacun fidele.
Monde, abysme d'erreurs
Et horribles terreurs.... (p. 35, n° 6).Sur le chant du Pseaume III : O seigneur, que de gens.
O les merveilleux decretz
Aux humains yeux !..... (p. 32, n° 4).Sur : Trop penser me font Amours...
Pleurs, soupirs, tristesse, esmoy,
Sus a mon obeissance.... (p. 28, n° 1).Sur : Laissez la verde couleur.
Ajout ou correction publié dans le Tome 5 du Catalogue des livres de la bibliothèque de M. le baron James de Rothschild (Paris : Damascène Morgand, libraire, 1920) : Cantiques sur la nativité de Nostre Seigneur Jesus Christ, 1558. Ajouter en tête de la note :
Les initiales qui se lisent sur le titre ont été altérées par l'imprimeur et désignent JEAN GIRARD, d'Auxonne. Le volume sort des presses de Pierre Fradin. Voy. Baudrier, Bibliographie lyonnaise, X, p. 230.
Custodial History:
Exemplaire de TERRAY de Lyon (Cat. de M. de R***, déc. 1911, n° 392).
Belles-lettresCantiques sur la nativité de Nostre Seigneur Jesus-Christ (1558)Devises et anagrammes : Domine, quid me vis facere, ? E. G. D. [Jean Girard, d'Auxonne] (1558)
Fradin (Pierre), imprimeur à Lyon (1558)Girard (Jean), d'Auxonne • Cantiques sur la Nativité (1558)Godec (Prigent), imprimeur à Paris (1572)Initiales : E. G. D. = Jean Girard, d'Auxonne Cantiques sur la nativité de N. S. Jesus Christ (1558)
Portraits • Girard (Jean), d'AuxonneTerray, de Lyon • volume lui ayant appartenu
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
