Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 171

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Persan 171

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q119969

Date

• 1526 (10 août)

Language

• Persian

Title

• DASTŪR al-ʿAMAL va TAṢḤĪḤ-i ǦADVAL

Agent

• Preferred form

  • Mirim Çelebi (1475?-1526?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Mīrīm Čalabī (Maḥmūd b. M. b. Qāẕī-zāda Rūmī)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata420f380587258ee43deebe997242da9dd50362de

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q23598

• Role

  • Former owner

  Original form

  • Amr-ullāh b. Aḥmad b. Maḥmūd b. al-Ḥāǧǧ Murīd al-Adirnavī, muvaqqit à la Nelle Mosquée d'Edirne

• Role

  • Former owner

  Original form

  • Ibrāhīm b. Ḥāǧǧī Sinān

• Role

  • Former owner

  Original form

  • M. ʿAlī al-Munaǧǧim

• Role

  • Former owner

  Original form

  • M. b. ʿAlī al-Mānī, Šayẖ

• Preferred form

  • Achille de Harlay de Sancy (1581-1646)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Sancy (Achille de Harlay de)

  Other form

  • Achille de Harley de Sancy

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae6274964f4977c4a809e9cc2a8f88f3d22506fa3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q313

• Preferred form

  • Melchisédech Thévenot (1620-1692)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Thévenot (Melchisédech)

  Other form

  • Thévenot (M.)
  • Thévenot, Melchisédech (1620-1692)
  • Melchisédech Thévenot
  • Melchisedec Thévenot
  • Thevenot, Melchisédech
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata55f1e0fac1e1bf1535c8d2565e01f45da0f0740a

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11686

Description

• Contents:

  (Cf. p. 7). Commentaire du Zīǧ-i Uluġ Bēġ, dédié au Sultan Bāyazīd II (p. 6), rédigé par Maḥmūd b. M. b. Qāẕī-zāda Rūmī, dit Mīrīm Čalabī [dont la date de décès, vendredi 16 Ẓū l-Qaʿda 932H./24 août 1526, est inscrite en marge de la p. 443 par le copiste ou un des premiers possesseurs du volume].

  Incipit p. 4 :

  تبارک الذی له ملک السموات والارض وعنده علم السّاعة حکیمی واهب العطیه (...)

  Explicit p. 442 :

  (...) در مطالع بادشاهی تیسیر توفیق و تیسیر تعدیر عطای کري را پاینده آمین یا رب العالمین (نقل هذا المنقول ...)

  Physical Description:

  Copie anonyme achevée (p. 443) sur l'original autographe daté du samedi 12 Raǧab 904H. (/23 février 1499), le vendredi 2 Ẓū l-Qaʿda 932H. Écriture ottamae Nasẖī de 17 lignes à la page ; titres rubriques ; réclames. Surface écrite 95 × 130 mm. Ms. de 170 × 225.Papier européen (filigranes : couronne, p. 29, etc. ; monts surmontés d'une croix, p. 303, etc. ; tête de bœuf, p. 17, etc.). Paginé ; comporte 446 pages. Cahiers : quinions p. 3 à 182 et 202 à 440 ; quaternion avec un f. inséré p. 183-201 et binion p. 441 à [448]. Le f. des p. 1-2 a été ajouté. Les p. 212-3 sont restées blanches.Le ms. comporte des figures géométriques aux p. 118, 121, 125, 126, 128, 130, 132, 134, 135, 141, 363, 376 et 378 et des tables aux p. 140, 267, 366, 407 et 409.De nombreuses corrections et ajouts marginaux paraissent souvent de la main du copsite. Aux p. 445-6 figure un texte en persan au sujet des éclipses et, à la p. 444 (d'une autre main), des notes en turc sur une éclipse suvence en Rabīʿ Ier 97[0]H. (/octobre-novembre 1562) et sur des événements historiques de 982H. (/1574-5) et 1003H. (/1594-5). Un possesseur a surchargé en noir le nom des califes.À la p. 1 figure l'ex-libris d'Amur-ullāh b. Aḥmad b. Maḥmūd b. al-Ḥāǧǧī Murīd al-Adirnavī, muvaqqait à la Ǧāmiʿ-i ǧadīd d'Édirne, puis celui de Muḥ. ʿAlī. À la p. 3 se lit l'ex-libris de [ce même] M. ʿAlī al-Munaǧǧim, celui du Šayẖ M. b. ʿAlī dit al-Mānī, daté d'Edrine de 998H. (/1589-90), et le timbre d'Ibrāhīm b. Ḥāǧǧī Sinān. Une note, ibidem, indique qu'Ibrāhīm b. Ḥāǧǧī Sinān fut disciple d'Amr-ullāh b. Aḥmad, lui-même disciple de M. al-Miṣrī, lui-même disciple de M. b. M. al-Ṣūfī, lui-même élève de Šihāb al-Dīn Aḥmad b. al-Maǧdī.Reliure en veau moucheté fauve estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes impériales, d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffe de Napoléon.

  Custodial History:

  Manuscrit de même provenance que les ms. Persan 163, Persan 176, Persan 223, Persan 226, Persan 317 et Suppl. turc 772 : on distingue à la p. 1, gratté, la cote Arm. [L]. Tab. [...] Loc. 1[9 ?]. Par ailleurs, à la même page, se lit le titre « Livre turc arabe d'Ast[r]onomie [et ?] logie », de la main de sancy cf. ms. Persan 163 (f. 3v), Persan 176 (f. 2), Persan 223 (f. 1), Persan 226 (f. 1) et Persan 317 (f. 1), et une autre notice, anonyme. Le volume a fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 174). Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 292) sont insérées en tête

  ---

  دستور العمل و تصحیح جدول
  Mīrīm Čalabī (Maḥmūd b. M. b. Qāẕī-zāda Rūmī)
  Amr-ullāh b. Aḥmad b. Maḥmūd b. al-Ḥāǧǧ Murīd al-Adirnavī, muvaqqit à la Nelle Mosquée d'Edirne
  Ibrāhīm b. Ḥāǧǧī Sinān
  M. ʿAlī al-Munaǧǧim
  M. b. ʿAlī al-Mānī, Šayẖ
  Sancy (Achille de Harlay de)
  Thévenot (Melchisédech)
  Ouvrages scientifiques, Astronomie et astrologie, tables

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100921138

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b100921138/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1013710

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata6e17841ae17d99067ea8aaac262f105c42b1f6d9