Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 281

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Arabe 281

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q36332

Date

• 1546-1547

Language

• Arabic

Title

• Recueil.
• Martyre de saint Jean de Daylam et récit de ses miracles (10 Ti?rīn I).
• SAINT JEAN CHRYSOSTOME. Homélie sur la décollation de saint Jean Baptiste.
• SAINT JEAN CHRYSOSTOME. Homélie sur le baptême de Notre-Seigneur.
• Testament d'Adam.
• La Sagesse de Sybille.
• Histoire de Ḥasana, fille d'Israël.
• Miracle opéré par saint Élie dans son église d'al-Isbit, sur le mont ʿAwf.
• Histoire du prophète Élie.
• SAINT JEAN CHRYSOSTOME. Homélie sur la pénitence et le pardon des péchés.
• Lettre de Jésus au roi Agbar.
• Histoire du moine Jérémie.
• Vie de saint Marc de Tarmaqā.
• Histoire d'un commerçant charitable.
• Traité anonyme sur la charité.
• SAINT JEAN CHRYSOSTOME. Homélie sur la vénération des livres saints et leur lecture.
• ANASTASE DU SINAÏ. Homélie sur le Psaume VI, pour le début du Carême.
• Histoire d'une femme qui se brûla la main.
• Histoire d'un soldat de Carthage à l'époque du patrice Nicetas.
• Histoire d'une jeune fille orpheline, par Zosime.
• Histoire d'un moine.
• SAINT BASILE. Homélie sur le dimanche, le vendredi et la sortie de l'âme du corps.
• SAINT BASILE. Homélie sur le dimanche, le vendredi, l'âme et le corps.
• SAINT JEAN CHRYSOSTOME. Homélie sur ceux qui s'abstiennent de la Messe et de la Sainte Table.
• Histoire d'Abraham et de son fils Isaac.
• Miracle opéré par la Vierge Marie en faveur du juif Joseph que son père jeta dans le feu.
• Histoire de saint Théodore.
• Homélie anonyme sur l'invention de la sainte Croix par sainte Hélène.
• SAINT JEAN CHRYSOSTOME. Homélie sur le jour du jugement dernier.
• SAINT JEAN CHRYSOSTOME. Homélie sur la foi et l'assiduité à l'église.
• Homélie anonyme sur la fréquentation de l'église pour la prière.
• Traité anonyme de théologie, intitulé : al-Qawl fī taǧassud rabbinā Yasūʿ al-Masīḥ.
• Fragment anonyme de morale, intitulé : Mawāʿiẓ wa-taʿālīm li-manāfiʿ al-insān.
• see more

Agent

• Original form

  • Yuwākīm, évêque de Yabrūd

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Mūsā ibn Yuwākīm

• Original form

  • Jean de Daylam

• Preferred form

  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)

  Role

  • Author

  Original form

  • Jean Chrysostome

  Other form

  • JOANNES Chrysostomus (S.)
  • JEAN CHRYSOSTOME (S.)
  • Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
  • SAINT JEAN CHRYSOSTOME
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
  • Saint Jean Chrysostome
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
  • Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
  • Johannes Chrysostomus (s.)
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)
  • S. Johannes Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus (ps.)
  • Johannes Chisostomus
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS
  • Sancti Johannis Os aurei
  • Johannis Grisostomi
  • Sancti Joannis Chrysostomi
  • Joanne Chrysostomo
  • Johannis [Chrysostomi]
  • Jean Chrysostome (Saint)
  • Jean Chrysostome saint 0347?-0407
  • Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
  • Johannes Chrysostomus 344-407
  • John Chrysostom, Saint, d. 407
  • Juan Crisóstomo, Santo
  • Author: Johannes, Chrysostomus
  • John Chrysostom
  • Chrysostom, John, St
  • John Chrysostom, Saint, -407
  • John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
  • John the Bishop (?)
  • Joannes Chrysostomus, 345?-407
  • Joannes Crisostomus
  • Jean Chrysostome (saint)
  • Iohannes episcopus
  • Iohannes Chrysotomus
  • John Chrysostom, Saint (-407)
  • Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
  • Johannes
  • Johannes, Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus - auteur
  • Chrysostomus, Johannes - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataec76ce82410b69fa14549e2216bd9b186d99490b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8350

• Original form

  • Ḥasana

• Original form

  • Élie

• Preferred form

  • Éphrem (saint, 0306?-0373)

  Role

  • Author

  Original form

  • Éphrem (saint ; 0306?-0373)
  • S. Ephrem le Syrien

  Other form

  • ÉPHREM (S.)
  • EPHRÆMUS Syrus (S)
  • Ephrem
  • S. Éphrem
  • Ps.-Éphrem
  • Éphrem
  • Saint Ephrem, le Syrien
  • Éphrem le Syrien
  • Ėphrem le Syrien
  • Saint Ephrem
  • EPHREM
  • Ephrem le Syrien
  • Saint Ephrem le Syrien
  • EPHRAEM (s.)
  • Ephraem
  • S. Ephraem
  • Ephraem (saint, 0306?-0373)
  • Ephraem (s.)
  • S. Effrem
  • Ephrem Latinus
  • S. Effrem Syrus
  • EPHRAEM SYRUS (s.)
  • Éphrem saint 0306?-0373
  • Efrem, sant
  • Efrén, Santo
  • Ephraem, Syrus, Saint, 303-373
  • Ephraem Syrus 306-373
  • Author: Ephraem, Syrus
  • Ephrem Syrus
  • Ephraem the Syrian
  • Ephraim
  • Ephraem Syrus
  • Ephraim the Syrian, c 306-378, Saint
  • Ephraem <Syrus> (306-373)
  • Éphrem de Nisibe (vers 306 – 373)
  • Ephraem, Syrus, 306-373
  • Ephraem <Syrus>
  • Efrém, Santo, ca 306-373
  • Ephraem Syrus - ca. 306 - 373 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7ee34cbeb6212976fabed71e89fc02c84c866b67

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4305

• Original form

  • Jérémie

• Original form

  • Marc de Tarmaqā

• Role

  • Author

  Original form

  • Anastase du Sinaï

• Role

  • Author

  Original form

  • Zosime

• Preferred form

  • Basile de Césarée (saint, 0329?-0379)

  Role

  • Author

  Original form

  • Basile

  Other form

  • BASILE DE CÉSARÉE
  • BASILIUS Cæsariensis (S.)
  • BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.)
  • Basile de Césarée
  • Basile de Cesarée
  • Basile de Césarée (saint ; 0329?-0379)
  • Basilius Caesariensis (saint ; 0329?-0379)
  • Saint Basile de Césarée
  • Basile, saint
  • BASILIUS (s.)
  • Basilius Caesariensis
  • S. Basilius episcopus Caesariensis
  • Basilius Caesariensis (pseudo)
  • Basilius Caesariensis (saint, 0329?-0379)
  • Basilius Caesariensis (s.)
  • Basilius abbas
  • BASILIUS CAESARIENSIS ep. (s.)
  • Basilius Caesariensis ep.
  • BASILIUS CAESARIENSIS EP.
  • Basile de Césarée, saint, 0329?-0379
  • Basile, saint, évêque de Césarée, ca 329-379
  • Basilius‏ ‎der Große,‏ ‎330-379‏
  • Basilius‏ ‎von Cäsarea,‏ ‎330-379
  • Basil, Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379
  • Basili, el Gran, sant, ca. 329-379
  • Basilio, Santo, Obispo de Cesarea
  • Basilius (heilige)
  • Basilius Caesariensis 330-379
  • Author: Basilius, Caesariensis
  • Basil the Great
  • Basil, Saint, Bishop of Caesarea, approximately 329-379
  • Basil of Caesarea
  • Basil of Caesarea, 329-379, Saint, Bishop of Caesarea; also known as 'the Great'
  • Basil
  • Basilius <Caesariensis> (330-379)
  • Basilius
  • Basil, Saint, Bishop of Caesarea (approximately 329-379)
  • Basile de Césarée (329 - 379)
  • Basilio, Santo, Obispo de Cesarea, 329?-379
  • Basilius, Caesariensis, 330-379
  • Basílio Magno, Santo, fl. 330-379 > , co-autor
  • Basilius van Caesarea - ca. 330 - 379 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3caff6a6dc2aa479cb43f0c0827496cdf2d4a61f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2231

• Preferred form

  • Marie (sainte, personnage du Nouveau Testament)

  Original form

  • Marie, Sainte Vierge
  • Marie

  Other form

  • Marie (Vierge)
  • Marie (sainte ; personnage du Nouveau Testament)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae5a0af5a5cedb9904506ae68ec8f51fb9ce69a22

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q22417

• Original form

  • Théodore

Description

• Contents:

  Copie exécutée par Mūsā, fils de Yuwākīm, évêque de Yabrūd, et achevée, pour les f. 6-102 v, au mois de ?ubāṭ 7054 du Monde (f. 102 v) et, pour les f. 103-348 v, le 9 ?ubāṭ 7055 du Monde (f. 348) ; les f. 350-361 v sont d'autres mains.

  Physical Description:

  Table des matières (f. 3-4 v) ; notes du scribe (f. 282, 342) ; fragment de l'homélie de saint Basile sur le dimanche [cf. f. 300, ligne 10-302 v] (f. 350-351). — 12 à 14 lignes à la page. Surface écrite 140 × 90 mm.Papier oriental (sauf les fol. 1-5, 303-305, 349 refaits en papier occidental).361 fol. (f. 1, 2 v, 95 v, 349 v laissés en blanc).Écriture orientale (Syrie). — Titres rubriqués.Dessins à la plume au début et à la fin de nombreuses pièces.185 × 135 mm.Reliure veau tacheté brun, dos maroquin rouge. Armes et chiffres de Napoléon Ier, estampés à chaud.

  Custodial History:

  Une notice de Renaudot et une de J. Ascari, 1735 (f. 1 v-2).

  Provient de la Bibliothèque Colbert. Le nuuméro de catalogue Regius 47.3 ne correspond pas à un manuscrit arabe. Il s'agit de 417.3 — Marque de lecture du prêtre Ibrāhīm ibn Faraǧ Allāh, du village de Tab?ar, datée de 7126 d'Adam [1618 J.-C.] (f. 313 v).

  ---

  Notes historiques • Yuwākīm, évêque de Yabrūd
  Ibrāhim ibn Faraǧ Allāh
  Mūsā ibn Yuwākīm
  Tabšar
  Yabrūd

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b110047752

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b110047752/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc89557s

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatad2ca80443cb04738b0b71952a401b06afe81fbdb