Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 75
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 75
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1300 (26 juillet)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- ǦAVĀMIʿ al-ḤIKĀYĀT va LAVĀMIʿ al-RIVĀYĀT
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- ʿAwfī Buẖārī Ḥanafī (Sadīd al-Dīn M. b. M. b. Yaḥyà)
-
- Description
-
Contents:
Recueil d'anecdotes historiques composé par Sadīd al-Dīn M. b. M. b. Yaḥyà ʿAwfī Buẖārī Ḥanafī, qui le dédia, en 625H./1228 à Niz̤ām al-Mulk Ǧunaydī, vizir d'Iltutmiš.
Cet exemplaire comporte le texte du IerQism du recueil, divisé ici en deux muǧallad, dont le premier contient les bāb 1-10 et le second les bāb 11-25. Après le f. 255v un ou plusieurs f. manquent, qui portaient la fin du bāb 25 [plus long ici que dans les ms. S.P. 95 et 906]. Un troisième muǧallad, qui a été placé par erreur en tête du volume lors de sa restauration et occupe les f. 1-18, débute par le 1erbāb du second Qism du recueil. Incomplet de la fin, il s'interrompt f. 18v au cours de son 5ebāb.
Incipit du Iermuǧallad f. 19v :
بسم (...) حمد وثنا مبدعی را که از بدایت صباح وجود تا نهایت رواح عدم (...)
Incipit du IIemuǧallad f. 151v :
باب یازدهم (...) جون حق سبحانه و تعالی کمال رافت و رحمت (...)
Fin f. 255v :
(...) حکایت در ان وقت امیر المؤمنین عثمان (...) و من در توهم رنک و هم صفتیم این کار [...]
Incipit du IIIemuǧallad f. 1v :
سر دفتر مکارم اخلاق و محاسن سیر خصیت حیاست که (...)
Fin f. 18v :
(...) حکایت اورده اند اندکی در بیش امام ابو نصر قشیری [...]
Autres copies à la B.N. : Supplément persan 95, 96, 97 et 906.
Physical Description:
La copie du premier muǧallad, anonyme, a été achevée (f. 150v) le 8 Ẓū l-Qaʿda 699H. Écriture Nasẖī de 33 lignes à la page ; titres rubriqués ; surface écrite 200 × 265 mm. Les f. 19-26, 85 et 92 ont été refaits, vers le début du XVIIIe s., pour compléter l'exemplaire et sont en Nastaʿlīq ottoman de 33 lignes à la page. Ms. de 265 × 370.Papier oriental vergé horizontalement, avec des pontuseaux. 255 feuillets. Les cahiers réguliers (notamment f. 143-246) sont des quaternions. Les f. 181-2 et 207-14 ont été reliés à l'envers. Les f. 19-26, 85 et 92, qui sont refaits, sont sur papier européen (filigrane à 3 croissants). Les f. 19, 85v et 151 sont restés blancs.Double encadrement de deux filets rouges, partout sauf aux f. 69v-70, 191v-2, et aux f. refaits. Deux sarlawḥ de frontispice, l'un au f. 1v (30 × 190 mm), l'autre au f. 151v (39 × 190 mm) portent en « coufique » blanc sur fonds d'arabesques dorées rehaussées de vert le titre de muǧallad III et II.Au f. 150v se trouve une marque de lecture non signée mais datée du 21 Ǧum. IId 803H. (/6 février 1401). Aux f. 160v-1 et 218, vers persans dans les marges du volume, dont une partie a été rognée, avec une signature et une date (863H./1458-9). Quelques ajouts et notes marginales de diverses mains, postérieurs, et surtout nombreux au début du volume.Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales et d'une triple bordure de filets.Custodial History:
Ms. acquis pour la Bibliothèque royale en 1729-30 à Constantinople par l'Abbé Sevin. Une notice signée d'Armain (n° 96) est insérée en tête.
جوامع الحکایات و لوامع الروایاتʿAwfī Buẖārī Ḥanafī (Sadīd al-Dīn M. b. M. b. Yaḥyà)Histoire, Anecdotes historiques
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
