Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 264
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 264
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1519 (16 décembre)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- RAWẔAT al-AḤBĀB
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Sāʾilī [Rūmī] ([M. Afandī])
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- M. b. Pīrī M. al-Qāẕī al-šahīr bi Ibn Qara-Būlad
-
- Description
-
Contents:
(f. 14v). Recueil d'anecdotes morales en prose mêlée de vers, composé en 924H./1518 (f. 15), à l'imitation du Gulistān de Saʿdi et du Bahāristān de Ǧāmī (f. 9v-10), par [Muḥ. Afandī] Sāʾilī [Rūmī] (m. 960H./1553) (f. 3, 15, 246v, 248).
Il est dédié (f. 5v) au sultan Salīm b. Bāyazīd (918-926H.), au Šāhzāda Sulaymān b. Salīm et à H̱ʷāǧa ʿAbd al-Hādī b. H̱ʷāǧa M. ʿAbd-ullāh b. Quṭb al-uqṭāb H̱ʷāǧa ʿUbayd-ullāh (f. 11v).
Il se divise en huit bāb : dar sīrat-i pādišāhān (f. 15v) ; dar aẖlāq-i darvīšān (f. 71v) ; dar faẕliyyat-i qanāʿat (f. 99) ; dar favāʾid-i ẖāmūšī (f. 130v) ; dar ʿišq va ǧavānī (f. 141v) ; dar ẕuʿf va pīrī (f. 173) ; dar taʾs̱īr-i tarbiyyat (f. 185v) ; dar ādāb-i ṣuḥbat (f. 218v). Vient enfin (f. 246) une ẖātima.
Incipit f. 1v :
׃ (بسم ...) شکر و سپاس علیمی که دست صفش ترتیب صورت نحیف آدم را ببضاعت علم و معرفت قابل پرداخت و حمد بی قیاس بر حکیمی که ید قدرتش ترکیب جسم (...)
Explicit f. 248 :
(...) قطعه (...) که نویسند و بخوانند از کرم کاتب و قاریش آمرزیده باد —
Physical Description:
Copie ottomane anonyme achevée (f. 248v) le vendredi, veille du 24 Ẓū l-ḥiǧǧa 925H. en écriture Nastaʿlīq de 11 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 90 × 160 mm. Ms. de 170 × 225.Papier européen (différents types de filigranes : ancre aux f. 2, 18, etc. ; arbalète aux f. 97, 99, etc. ; chapeau aux f. 125, 130, etc. ; autre type aux f. 151-2, etc.). 251 feuillets. Cahiers : senions aux f. 1-83 (le 1er cahier amputé de son 1er f.), 98-169 et 212-51, mais les cahiers des f. 84-97, 170-211 ont 14 feuillets, celui des f. 212-27 en a 16. Les f. 249-50 sont restés blancs.Une note en marge du f. 248v indique que le ms. a été collationné. Au f. 1 figurent des essais de plume en turc ; aux f. 250v-1 de brèves notes.Au f. 1 se trouvent deux timbres ottomans, l'un au nom de M. b. M., avec une devise arabe, l'autre, à celui de M. b. Pīrī, dont la devise est effacée. Ils se trouvent à côté de l'ex-libris de M. b. Pīrī M. al-Qāẕī, al-šahīr bi Ibn Qara-Būlad.Reliure en veau fauve tacheté estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes impériales, d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre de Napoléon.Custodial History:
Ms. acquis au Caire par Wansleben (dont il porte le timbre aux f. 1v et 248v) et envoyé à la Bibliothèque royale en janvier 1673. Une notice signée d'Armain (n° 315) est collée au début du volume.
روضة الاحبابSāʾilī [Rūmī] ([M. Afandī])M. b. Pīrī M. al-Qāẕī al-šahīr bi Ibn Qara-BūladProse ornée
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
