Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 79
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément persan 79
- Biblissima authority file
- Date
-
- ca. XIIIème siècle
- Language
-
- Persian
- Title
-
- RISĀLA-i TAṢAVVUF
- رسالة تصوف
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Abū Yazīd Basṭāmī
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Abū ‛Usmān
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ğunayd, Abū Sa‛īd al-Ḥarrāz
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Muḥ. b. ‛Alī Tirmiẓī
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Abū l-Qāsim Samarqandī
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Mullā Aḥmad b. Mullā Iliyās b. Mullā ‛Abd-ullāh b. Mullā Ḥusayn al-Vā‛iż Sīnavī,
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Mullā Aḥmad b. Mullā Ḥusayn al-Vā‛iż [Sīnavī]
-
- Description
-
Contents:
Le titre de la tranche n’est plus lisible ; le titre kitāb-i tawḥīd du f. 1 est un ajout récent
Traité exposant des doctrines soufies. Le début et la fin ont disparu. Problement composé au Vème siècle H.(/XIème siècle), il ne comporte aucune division en chapitres, mais on peut cependant relever quelques titres : fī irsāl al-rusul va l-kutub (f. 4v), fī ma‛ādāt al-nafas (f. 11), fī vazn al-a‛māl (f. 13v), fī l-taqlīd (f. 15), etc. Un bayt persan (f. 93v) semble la seule citation poétique. L’ouvrage consiste essentiellement en commentaires de courts extraits d’un traité en arabe et il comporte des citations empruntées aux mystiques classiques, tels Abū Yazīd Basṭāmī, Abū ‛Usmān, Ğunayd, Abū Sa‛īd al-Ḥarrāz, Muḥ. b. ‛Alī Tirmiẓī, Abū l-Qāsim Samarqandī (mort en 342H.) etc. ; et au f. 78 il est question des croyances des « mages » (mağūs).
L’auteur est hanéfite et évoque au f. 82 l’entretien d’un naṣībī et d’un rāfizī. Mais son nom n’apparaît pas dans le texte.
Les f. 1- 2v et 111 ont été refaits au XVIIème siècle par la même personne qui a mis les réclames à chaque f. du ms. La transcription assez malhabile du persan laisse penser qu’il peut s’agir d’une reconstitution un peu arbitraire. Au f. 1, au début du texte, un nom d’auteur, écrit sous la forme Mullā Aḥmad b. Mullā Iliyās b. Mullā ‛Abd-ullāh b. Mullā Ḥusayn al-Vā‛iż Sīnavī, se retrouve donné dans l’explicit sous la forme Mullā Aḥmad b. Mullā Ḥusayn al-Vā‛iż [Sīnavī]. Est-ce lui qui a complété l’exemplaire ?Une mention de prix ( ?) au f. de garde. Au f. 111v, ex-libris de Ḥāğğ Muṣṭafà b. Muḥ.
Physical Description:
Copie anonyme et non datée ; à l’exception des f. 1- 2 et 111 refaits en Nashī ottoman de 16 à 17 lignes – sans doute au XVIIème siècle -, le ms. est écrit en un Nashī aux formes allongées avec des pleins et des déliés bien marqués. Très souvent, on trouve un point souscrit sous les lettres ra, dāl, sīn, ṣād et ṭayn, tandis que čūn est presque toujours orthographié čn. 17 lignes à la page ; titres rubriqués ; surface écrite 110 x 150 mm. Ms. de 150 x 180. Réglure au mistara. Aux f. 1-2v et 111-111v, encadrement et réglure constitués d’un filet bleu. Papier oriental brun-ivoire vergé (20 vergeures occupent 34 mm), perpendiculairement à la couture ; à l’exception toutefois des f. 1, 2 et 111 qui sont de papier européen filigrané. 111 feuillets. Volume constitué de quaternions (f. 10 à 33, 41 à 63, 70 à 93, 95 à 102 – avec ajout du f. 94 – et 103 à 110), de binions (f. 3 à 6 – avec ajout des f. 7- 9 -, et 34 à 37 – avec ajout des f. 38-40 -) et d’un ternion (f. 64- 69). Les f. 3 et 88 sont mutilés ; d’autres sont restaurés et ont été remontés aux XVIIème-XVIIIème siècles. Des corrections d’une main ancienne figurent aux f. 55, 85v ou 94v ; au f. 88v elles sont d’une autre main. Aux f. 17 et 56 des gloses en persan sont en écriture Nasta‛līq. Reliure ottomane (Egypte) sans rabat, dont les plats sont couverts de papier bleu-vert ; dos de maroquin brun.Custodial History:
Ms. provenant de la collection de J.-L. Asselin de Cherville (il portait le n° 30 dans la liste dressée en 1825 des ms. persans d’Asselin, cf. plat de queue).
Acquis par la B.R. en 1833. [Anc. cote, 2ème Suppl. persan 10].
Persan
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
