Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1365

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Arabe 1365
Biblissima authority file
Date
  • XVIe-XVIIe siècle
Language
  • Arabic
Title
  • Mirʾāt al-Ǧamāl. Traité anonyme de taṣawwuf.
Description
  • Contents:

    L'ouvrage est dédié à un certain ʿAlī Pā?ā (f. 2) au temps de Murād III 982/1574-1003/1595 ou Murād IV 1032/1623-1049/1640 (cf. note en turc, f. 2).

    Inc. (f. 2 v) :

    الصحيفة اللهم ايدنا بنور الرشد و الهداية ... اما بعد فاني رسمت هذه

    Le traité commence par l'étude du Kuntu kanzan muḫfiyan ka?f al-ḥuǧub al-astār tabṣiratan li-ūlī l-abṣār (5-6) ; bayān kayfiyyat al-ruʾya al-āliyya wa-inqisāmuhā bil-inʿikāsiyya wa-l-inṭibāʿiyya (6-8) ; irāt ṣūrat al-maṭlūb bil-waǧh al-marǧūb (8-11 v) ; bayān kayfiyyat iḫtiṣāṣ nawʿ al-insān bayna qāṭiba qāṭina ʿālam al-imkān bi-?araf karāma marātib al-?uhūd fī ma?had al-ʿirfān (11 v-16 v) ; bayān tarakkub al-ḥaqīqa l-insāniyya min al-quwwa al-ʿāqila wal-wāhima wa-taʿāruḍihimā wa-iqtiḍāʾi kulli wāḥid minhimā ḍidda mā yaqtaḍī l-aḫar (16 v-22 v) ; bayān ǧumal min aqāwīl al-firaq al-mutaʿārifa bayna l-ʿawwām bi-ṣiḥḥat al-ḏawq wa-ṣiḍq al-mukā?afa (22 v-29 v) ; i?āra ilā min?āʾ ẓuhūr tilka l-aqwāl wa-l-kalimāt al-ma?hūra ʿan hāḏihi l-ṭawāʾif al-maḏkūra (29 v-36 v).

    Exp. : (f. 36 v)

    يريد السلوك في مسلك أهل العرفان لأنّ أمثال هذه الاغراض امور موهوبة مموّهة لا يلائح بحال من

    Copie anonyme et non datée.

    Physical Description:

    Écriture orientale (Turquie). — Titres rubriqués. — Amulette (f. 1). — Réclames.
    36 fol. (f. 1 v, 2 v laissés en blanc). — 210 × 135 mm. — 15 lignes à la page. — Surface écrite 140 × 75 mm.Papier occidental.Cartonnage oriental.

    Custodial History:

    Acheté par Vansleb à Constantinople en 1676, cachets au chiffre de Vansleb, puis entré à la bibliothèque de Colbert. — Note sur la dédicace du volume (f. 2). — Une notice de J. Ascari, 1735, et complétée par Renaudot.


    Mirʾāt al-ǧamāl
    مرآة الجمال

    اللهم ايدنا بنور الرشد و الهداية ... أما بعد فاني رسمت هذه الصحيفة

    TAṣAWWUF. Ouvrages généraux
    DIVINATION/MAGIE. Notes (Amulettes à Carrés magiques)
    ʿAlī Pā?ā
    Murād III
    Constantinople
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo