Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8898

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Latin 8898

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q66936

Language

• Latin

Title

• Ordinarius et processionale ad usum episcopi Suessionensis.

Description

• Contents:

  Ms. constitué de 2 fragments primitifs légèrement différents (partie 41-2 ¶), auquel ont été intégrées successivement quatre parties composées indépendamment à des dates voisines (parties 2, 3, 6 et 7 ¶¶) et trois parties plus tardives (parties 1, 5 et 8 ¶¶). Il s'agit à la fois d'un ordinaire, avec la description du déroulement des cérémonies, et d'un processionnal, avec de nombreuses antiennes de procession notées in extenso , auxquels s'ajoutent des messes votives; les additions contemporaines sont une liste de capitules et de collectes et le canon (parties 2 et 3 ¶¶), un ordo de bénédiction des cloches (partie 7 ¶), l'historique des reliques ramenées de Constantinople et des processions liées à ces reliques (partie 6 ¶); les additions tardives contiennent l'ordo de la semaine de Pâques (partie 5 ¶), des notices sur les évêques de Soissons (partie 1 ¶) et un récit du siège de Soissons en 1617 (partie 8 ¶) (transcription littérale du ms. par A.-E. Poquet, Rituale seu mandatum insignis ecclesiae Suessionensis , Paris, 1856, sans la notation musicale); cf. J. Dufrasne, Les ordinaires manuscrits des églises séculières conservés à la Bibliothèque nationale de Paris , Paris, 1959, 146. Dom E. Martène, De antiquis Ecclesiae ritibus, passim , l'utilise largement sous la description «Rituale pervetustum tempore Nivelonis II. episcopi scriptum, Mandatum vulgo appellatum. Ex libris ecclesiae Suessionensis»; cf. A.-G. Martimort, La documentation liturgique de Dom Edmond Martène , Rome, 1978, 208 n° 305 (Studi e Testi, 279).

  1 bifolium.

  Sur les 2 ff. de remploi en parchemin utilisés comme contregardes, fragment d'un commentaire biblique (XIIe-XIIIes.). — Sur les 5 ff. de garde en papier (ff. A, C) et en parchemin (ff. B, D-E), mentions diverses ajoutées au XIXe s. : liste des évêques de Soissons de 1791 à 1847 (f. A), mention d'édition par Poquet (f. Av), titre «Manuscrit de MCCV»; en lettres peintes et dorées imitant le ms. dans un encadrement peint (f. D) et «Table de ce qui est contenu dans ce cérémonial enrichi d'additions et de notes de différentes époques...» (f. E-Ev).

  Le ms. quitta la bibliothèque du chapitre de Soissons après le passage des huguenots en 1569; il passa entre les mains de Dom Martène, qui l'utilisa; puis revint dans la bibliothèque de la cathédrale à la fin du XVIIIe s. et y demeura jusqu'en 1793. Il passa ensuite à M. Hua, notaire à Soissons, dont l'un des héritiers, M. Lemasle de Saint-Quentin, le vendit à la Bibliothèque royale le 18 nov. 1842 pour 150 f. d'après la mention «R. B. n° 3143, 1842» au contreplat sup.; cf. B.n.F., département des Manuscrits, registre des acquisitions 1833-1848, n° 3143; Poquet, éd. cit. , IX.

  Aux ff. D, E, 103, 230, 233, estampille de la Bibliothèque royale correspondant aux années 1833-1848 avec «M» désignant les Manuscrits, proche de Josserand-Bruno, 284 type 25; aux ff. A, 1 et 231v, estampille de la Bibliothèque impériale correspondant aux années 1852-1870 avec «MAN.» désignant les Manuscrits; cf. Josserand-Bruno, 289 type 31. — (N° d'acquisition : R. B. 3143; ancienne cote : Supplément latin 1080).

  
  

  F. 1-8 «Nomina episcoporum b. Marie Suessionensis matris ecclesie et beatorum martyrum Gervasii et Prothasii. Sixtus. Sinitius...-... Karolus de Roussy...» (1-6); liste complétée par différentes additions successives jusqu'à «... Henricus Josephus Claudius de Bourdeilles...» (6-8). À partir de 1103, à la seule liste des noms succèdent pour chaque évêque de brèves annales. Des croix rubriquées signalent les saints évêques.

  
  

  F. 9-16 Liste de capitules de l'Avent à la Trinité, sans titre : «Dominica prima in Adventu capitulum... de Trinitate...» (9-10v). — Liste de collectes de l'Avent au 25e dimanche de Pentecôte, plus le commun des saints : «Incipiunt collecte de dominicis que huic opuscula necessarie videntur. Dominica prima in adventu...»; à noter au f. 11v la mention de 5e, 6e et 7e dimanches de l'Avent (10v-16); à noter au f. 16 une addition contemporaine après le commun des saints : «de s. Nicholao oratio...-... Nicasii sociorumque ejus...».

  
  

  F. 17v-22v Rubrique pour les incidents de la messe : «Si per negligentiam sacerdotis evenerit...-... elemosinas dare debet» (17v). — Préface de Pâques et préface ordinaire (18-18v). — Canon avec quelques prières après la consécration (19-22v).

  
  

  Ces deux parties ont une datation et une décoration légèrement différentes mais, bien que les dix cahiers de la partie 4(1) ¶ ne portent pas de signatures, ils correspondent au début de la partie 4(2) ¶, commençant par un cahier qui devait être signé XI. — Diphtongue ae signalée par le e cédillé. — Réglure à la mine de plomb. 181 ff.

  F. 25-100v et 109-210v Ordinarium processionale, dont la confection semble s'être étalée dans le temps. Par suite de l'interversion d'un bifeuillet à l'occasion de la reliure, les ff. 97-100 doivent se lire 97-97v, 99-99v, 98-98v, 100.

  F. 25-100v et 109-155 De l'Avent au premier dimanche de l'octave de Pentecôte. «Incipit ordo processionum secundum usum sancte Suessionice matris ecclesie. Dominica prima in adventu Domini...» (25). À noter aux ff. 31-31v dans l'acclamation après le Kyrie «Christus vincit, Christus regnat...» : «... Phylippo excellentissimo a Deo coronato...», en vert, «... Helybeth regine...», en rouge, sur un nom en vert gratté dont on ne lit plus que l'initiale Y[ngeburge], «... domno Niveloni pontifici nostro...», en vert. — [Feria IIII post La] «... penitentes hodie de ecclesia eiciuntur...» (41).

  F. 45-52 «Dominica in Ramis palmarum...»; hymne notée «Magno salutis gaudio// Letetur...»; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 11014 (45-46v).

  F. 52-71v «Ordo in cena Domini...»; rite de la réconciliation des pénitents (52-55v).

  F. 78-96 «Sabbato sancto...»; «incipit ordo ad cathecuminum faciendum...» (83-93); à noter : triple immersion (92v). — Jeu liturgique du «Quem queritis...» (97-97v). — Tarifs versés aux gardiens (98). — À noter pour l'Ascension l'hymne notée «Salve festa dies toto venerabilis evo//...// Ecce renascenti [sic] testatur gracia mundi//...» (A. H., L, 79); cf. Chevalier n° 17949 (140-141v). — «Dominica prima post octavam Pentecostes...», avec bénédiction du sel et de l'eau et ordo missae (148v-155).

  F. 155v-184 Cycle du sanctoral, de s. André au 10 novembre. «Incipit ordo de festis sanctorum in quibus stationes vel processiones sive commemorationes in processionibus celebramus...»; pour chaque fête, rubriques, incipit des pièces et parfois oraisons. — Série de collectes pour les fêtes de Pâques à l'Ascension (159-160v). — «Nono kalendas novembris statio ad S. Crispinum...» (177v-180); à noter aux ff. 178v-179v : «prosa in loco ymni : Quantas sancti corpore penas//...», hymne notée (A. H., XII, 107); cf. Chevalier, n° 16190; [Toussaint] (180-181v); «ordo in synodo...» (181v-182); «quarto iduus novembris statio ad S. Martinum...» (182); texte des trois évangiles pour le synode, Lc 6, 36-42; Mt 10, 5-15; Lc 12, 35-40 (182v-184).

  F. 184-210v Série de messes et processions votives, suivies de divers ordines. «Ordo in processionibus quas sancta mater Ecclesia in tribulationibus suis facere consuevit pro pace videlicet, pro aeris serenitate, pro pluvie postulatione et aliis hujuscemodi...», une antienne notée dans chaque cas (184-185v). — Série de messes votives avec formulaire, pièces de chant et texte des lectures : [pro pace] (185v-187); «ad postulandam pluviam...» (187-188v); «pro serenitate...» (188v-190v); «pro familiaribus...» (190v-191v); «pro iter agentibus...» (191v-193v); «missa pro infirmis...» (193v-195). — «Incipit offitium ad judicium aque...» (195-199), avec, aux ff. 195v-196v texte des lectures (Eph 4, 23-28; Mc 10, 17-21), 197-197v litanies, 197v-198 «conjuratio aque», 198-199 «conjuratio hominis». — «Reconciliatio violate ecclesie...», messe (199-201v) avec, aux ff. 200-200v préface propre «VD. eterne Deus cujus bonitas ut non...», aux ff.201-201v lectures (Ier 14, 7-9; Lc 18, 1-8). — «Missa in nuptiis...», formulaire avec texte des lectures (I Cor 6, 15-20; Mc 10, 1-9) et préface (201v-204v); «benedictio thalami...-... benedictio anuli...» (204v). — Deux formulaires de messe : «missa pro rege...» (204v-205); «pro tempestate...» (205-205v). — «Ordo ad suscipiendum novum pontificem...» (205v-206v). — «Ad suscipiendum novum regem...» (206v-207). — «Ad suscipiendum domnum papam...» (207). — «Ad suscipiendum archiepiscopum vel episcopum...» (207). — «Ad susceptionem alicujus persone...» (207). — «Ad susceptionem plurimorum...» (207-207v). — «Ordo ad requirendum sacrosanctum chrima cum ab aliqua vicinarum civitatum affertur propter nostri pontificis absentia...» (207v). — Deux formulaires de messe : «pro mortalitate hominum...» (208); «missa in tempore belli...» (208). — «Benedictio pere...» (208-208v). — «Ad dandam peram...» (208v). — «Ad baculum...» (209). — «Ordo ad reclusum faciendum...» (209-210v).

  Additions :

  F. 95v-96 Vêpres et complies du Samedi saint. — Correction du XVIe s.

  F. 211-213v Collecte, puis : «De terra Jherosolimitana et quomodo ab urbe Constantinopolitana ad hanc ecclesiam allate sunt reliquie : cum per Dei misericordia anno verbi incarnati...». — Addition du début du XIIIe s., vraisemblablement contemporaine de la partie 6 ¶.

  
  

  F. 101-108v Ordo de la semaine de Pâques. On a supprimé le feuillet qui précédait l'actuel f.109 (dont le haut est gratté) pour harmoniser ce cahier ajouté avec ceux dans lesquels il est inséré.

  
  

  F. 214-224 «Incipit ordo servitii tenendus in festivitatibus sancte Crucis et sanctorum quorum reliquie adlate sunt ab urbe Constantinopolitana ad Suessionensem ecclesiam...» (214-215); «in vigilia b. Thome...» (215); «in die natalis Domini...» (215-215v); «in purificatione b. Marie...» (215v-216v); à noter : l'octave de s. Blaise qui suit a été rayé et on lit en marge «non fiunt octave nec commemorationes»; il en va de même pour la fête suivante; «in festivitate s. Marci...» (216v-217v); «in festivitate s. Crucis...» (217v-218); «in festivitate s. Johannis Baptiste fit triplex festum...» (218-219); «in festivitate apostolorum Petri et Pauli fit triplex festum...» (219-219v); «in translatione s. Petri...» (219v-220); «in inventione b. Stephani prothomartyris fit triplex festum...» (220-220v); «in decollatione b. Johannis Baptiste fit duplex festum...» (220v-221v); «in exaltatione s. Crucis...» (221v-222); «in susceptione sanctarum reliquiarum ab urbe Constantinopolis allatarum fit triplex festum...» (222-224); à noter au f. 223v : «... quinto kalendas julii ovanter suscepit urbs Suessionensis caput beatissimi prothomartyris...-... reliquias quas dominus Nivelo Suessionensis episcopus ab urbe Constantinopolitana anno verbi incarnati M°CC° V° per fideles nuntios ad suam et sibi subjectas Suessionensis civitatis transmisit ecclesias...».

  F. 226v Tarif des distributions aux chanoines : «Distribucio de his que ad servicium ecclesie nostre pertinet [sic] talis est : ad tres lectiones ad matutinum distribuuntur quatuor denarii...». — Addition du XIIIe s.

  
  

  F. 227-230 «Ordo ad signum benedicendum...».

  F. 231-231v Formules d'absolution : «Absolvo vos vice b. Petri...»; «Ceulx qui scevent leur Confiteor, si le dient et ceulx qui ne le scavent dient Pater noster...»; «Per sacrum jejunium Domini nostri...»; «Dominus noster Jesus Christus qui dixit...». — Additions du XVe s.

  
  

  F. 232v-233 Récit du siège de Soissons en 1617 : «anno Domini 1617 circiter octavum mensis aprilis...-... hoc posteritati monumentum relinquendum curavit P.L.S. et S.S.».

  Physical Description:

  Parchemin.233 ff. précédés d'1 contregarde et de 5 gardes et suivis d'1 contregarde et de 2 gardes parchemin.365 × 165 mm. (justification 315 × 100 mm.). Reliure XX e s. basane estampée à froid de filets d'encadrement et losanges sur ais de bois, remplaçant «une couverture d'une date récente aujourd'hui très endommagée... d'une planche de chêne revêtue d'une basane noire ornée de compartiments carrés et de fleurs-de-lys»; cf. Poquet, éd. cit ., VII.

  ---

  Anno Domini 1617 circiter octavum mensis aprilis...

  f. 232v

  Magno salutis gaudio// Laetetur...

  f. 45

  Quantas sancti corpore poenas// ...

  f. 180

  Salve festa dies toto venerabilis aevo// ...

  f. 140

  Absolution • Formules
  Atelier du Psautier d'Ingeburge • Peintre
  Benedictiones • anuli
  Benedictiones • baculi
  Benedictiones • perae et baculi
  Benedictiones • signorum
  Benedictiones • thalami
  Capitules
  Collectes
  Conjuratio : aquae
  Conjuratio : hominis
  CONSTANTINOPLE • Reliques apportées à Soissons
  DECORATION • Décoration française. (XIIe-XIIIe s.)
  DECORATION • Initiales filigranées. (XIIe-XIIIe s.)
  DECORATION • Initiales ornées à la plume et rehaussées de couleur (ou peintes). (XIIe s.)
  ÉCRITURE • Écriture française. (XIIe-XIIIe s)
  ÉCRITURE • Écriture française. (XVIe-XVIIIe s)
  ELISABETH DE HAINAUT, reine de France • Mention
  Estampilles : Josserand-Bruno • n° 25
  Estampilles : Josserand-Bruno • n° 37
  HUA • Possesseur
  Hymnes • avec notation musicale
  INGEBURGE DE DANEMARK, reine de France • Mention
  Jeu liturgique du «Quem queritis»
  LEMASLE • Manuscrit acheté à
  Litanies
  MANUSCRITS CITES • Chantilly. Musée Condé, ms. 9
  MANUSCRITS CITES • Paris. Bibliothèque nationale de France. Département de la Musique. mss. 7704-7712, 7905
  MARTENE (dom Edmond) • Mention
  Messe • Messes votives
  NIVELO SUESSIONENSIS ep. • Mention
  NIVELO SUESSIONENSIS ep. • Possesseur
  Notation musicale • sur portées de 4 lignes rouges. (XIIe-XIIIe s.)
  Notation musicale • sur portées de 4 lignes rouges. (XVIe s.)
  Ordinaire • Ordinaire et processional de l'évêque de Soissons
  Ordines • Du baptême des adultes
  Ordines • De la bénédiction des cloches
  Ordines • De l'expulsion des pénitents
  Ordines • De la réconciliation des pénitents
  Ordines • Du jugement de l'eau
  Ordines • Missae
  Ordines • Des reclus
  Ordines • De la réconciliation d'une église
  Ordines • De la remise de la besace
  Ordines • Du saint chrême à aller chercher hors du diocèse
  Ordines • Du synode de Luçon
  Ordines • De la réception. des évêques
  Ordines • De la réception. des rois
  Ordines • De la réception. des papes
  Ordines • De la réception. des personnes
  PHILIPPE Ier AUGUSTE, roi de France • Mention
  Préfaces
  PROCESSIONAL • Ordinaire et processional de l'évêque de Soissons
  Reliques de saints • Apportées de Constantinople à Soissons (1205)
  RELIURES • Signets :. de parchemin
  RELIURES • Reliures non armoriées. Basane brune
  RELIURES • Reliures non armoriées. (XXe s.)
  SOISSONS (Aisne). Abbaye Saint-Médard • Liste des évêques
  SOISSONS (Aisne). Abbaye Saint-Médard • Reliques apportées de Constantinople
  SOISSONS (Aisne). Abbaye Saint-Médard • Siège de 1617
  SOISSONS (Aisne). Abbaye Saint-Médard • Ordinaire et processional de l'évêque
  Tarif des distributions aux chanoines
  Tarif des distributions aux chanoines • versé aux gardiens

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8432463d

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b8432463d/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc62427t

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata7ab6f0b8c56c45c261ce95462cf6fdd777829313