Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2276
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 2276
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- You po sai jie jing 優 婆 塞 戒經 [trad. de Tan wuchan].
- Agent
-
-
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Tan wuchan
-
- Description
-
Contents:
Fin du j. 7, [pin28] complet sauf titre et 1re col. mutilée. T . 1488, vol. 24, p. 1075 a 14-c 2.
Sur la f. 3,colophon inscrit en petits car. sur 5 col. : « Le 8e jour du 4e mois de la 4eannée ren shou (604), Ying Ya zhen 楹 雅 (?) 珍 afait copier pour son père décédé le Guan ding jing灌 頂 經, le You po sai [jiejing], le Shan e yin guo [jing] 善 惡 因 果 [經], le Tai zi chengdao [jing] 太 子 成 道 [經], leWu bai wen shi jing 五 百 問 事 經, leQian wu bai fo ming jing 千 五 百 佛 名 經, leGuan wu liang shou jing 觀 無 量 壽 經 ; il a faitfaire une image d'Avalokiteśvara 觀 世 音 et une bannière de 49chi 尺... » Cf. colophon des mss. S. 4162 et S.4570.
Écr. call., assez petits car., traits liés. Encre foncée. 46 col.espacées, 17 car. par col. Marges sup. 2,9 à 3,2 cm, inf. 1,9 à 2,3 cm.Réglure.
Physical Description:
Rouleau de 3 ff.; f. 1 mutilée : 47,3 cm. Bord droit déchiré ; f. 2 : 40,7 cm ; f. 3 : 12,2 cm,coins coupés en biais. Très beau pap., plus ou moins fin selon les ff., à verg.et pontuseaux, ocre foncé (f. 3 teintée à l'orpiment). Le texte du rectotransparaît au verso. Taches d'humidité. 24,8 à 25,7 × 100,2cm
Dharmakṣema, cf. Tan wuchan. • Tan wu chan 曇 無 讖 • Upāsaka-śīla-sūtra, cf. You po sai jie jing. • You po saijie jing 優 婆 塞 戒 經 • Ying Ya zhen 楹 雅 (?) 珍 • Upāsaka-śīla-sūtra
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
