Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4560
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4560
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Recueil de textes à chanter.
- Description
-
Contents:
1. Texte des cinq veilles (wu geng zhuan 五 更 轉).
Fin seulement. En vers heptasyllabiques. Intitulé de la 5e veille : Wu geng yan 五 更 延. Texte apparemment inédit.
Sur le feuillet 1 recto et verso, 5 col.
2. Xiao shun luo zan 孝 順 樂 讚 .
Titre initial : Xiao shun luo zan yi ben 一 本. Nombreuses variantes par rapport au Pelliot chinois 2843 éd. in KTTP , pp. 772-777. Lacune de 58 car., correspondant à 1 feuillet, recto et verso, entre les feuillets 3 et 4.
Pour une autre copie du même texte, outre le Pelliot chinois 2843, cf. le Pelliot chinois 3934.
Cf. FKWH , 3, pp. 215-223.
Sur les feuillets 1 verso à 6 verso, 30 col.
3. [Wu tai shan zan 五 臺 山 讚 .]
Fin manque. Nombreuses variantes et erreurs par rapport au texte éd. d'après d'autres mss. in KTTP , pp. 833-855. 23. Les 30 car. manquant sur le feuillet 11 verso se retrouvent sur le Pelliot chinois 4647, feuillet 1 recto et verso.
La fin, se raccordant sans lacune, se trouve sur le Pelliot chinois 4647, fragment du même ms.
Sur les feuillets 6 verso à 11 verso, 32 col.
Écr. kai assez maladroite, en gros car. Encre foncée. Quelques car. ajoutés et annulés. 1 car. rayé. Signes de redoublement. 66 col. en tout, 3 col. par page, 9 à 11 car. par col., 11 à 12 à partir de feuillet 6 verso (texte 3). Marges sup. 0,8 cm, inf. 0,5 cm.
Physical Description:
Livret « en papillon » de 11 feuillets, précédant le Pelliot chinois 4647, composé de 3 cahiers de 2 bifeuillets de 14 cm, pliés en deux, encartés et cousus (le 4e feuillet du 1er cahier manque). Pap. assez irrégulier, beige clair (10 YR 8/3). Ép. 0,20 mm. Verg. 4 par cm. Quelques échancrures. Bords restaurés. 15,2 × 7,3 cm
Xiao shun le zan 孝 順 樂 讚 • Wu geng zhuan 五 更 轉 • Wu tai shan zan 五 臺 山 讚 • Poésie
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
