Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Turc 103

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Turc 103

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q108432

Date

• 1670

Language

• Ottoman Turkish

Title

• داراب نامه. Dârâb nâmeFiruzşah nameRoman de Darab ; fragments du roman persan de Sheïkh Hağğ Mohammed Peïghamber, traduit par Salih ibn Ǧelal.

Agent

• Role

  • Author

  Original form

  • Abou Tahir el-Tartousi

• Preferred form

  • Muḥammad ibn Ḥasan Abū Ṭāhir Ṭarsūsī

  Role

  • Author

  Original form

  • Abū Ṭāhir Ṭarsūsī‏, Muḥammad ibn Ḥasan
  • Abū Ṭāhir Ṭarsūsī‏,

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3af4329cd6dd2b9f1087a4e546459e59bece0697

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q105894

• Role

  • Author

  Original form

  • Sheïkh Hağğ Mohammed ibn Sheïkh ʿAli ibn Taǧ Mohammed

• Role

  • Author

  Original form

  • Sheïkh Hağğ Mohammed Peïghamber

• Role

  • Translator

  Original form

  • Salih ibn Ǧelal

• Role

  • Translator

  Original form

  • Salih b. Celal

Description

• Contents:

  Le titre est donné au verso du feuillet 121, sous la forme كتاب داراب فيروز شاه. Darab, suivant une généalogie impossible, y est le fils de Behmen, fils d'Isfendiar, fils de Goushtasp, fils de Lohrasp. Rien ne permet de déterminer à quelle partie de cette histoire fabuleuse se rattache le fragment contenu dans les feuillets 1-74 ; le fragment qui s'étend du feuillet 81 au feuillet 108 termine le second volume du Darab name, et correspond à peu près au texte des trente derniers feuillets du manuscrit 140 du Supplément turc ; le tome III est formé du texte des feuillets 121-192, et se termine par cette mention qu'il est le onzième (sic) volume du Firouz Shah name ; le quatrième fragment commence au folio 194 verso. Reliés en grand désordre.

  Physical Description:

  Écritures turques, de plusieurs mains, toutes médiocres, l'une d'elles datée (folio 192 verso) do 1081 de l'hégire (1670).234 feuillets.21 × 15,5 centimètres.Demi-reliure.

  ---

  Darab name, Kitab-i Darab-i firouzshah • Dârâb nâme • Firuzşah name • Fīrūzšāh nāmā
  Abou Tahir el-Tartousi • Tarsousi • Abū Ṭāhir Ṭarsūsī‏,
  Sheïkh Hağğ Mohammed ibn Sheïkh ʿAli ibn Taǧ Mohammed • Peïghamber
  Sheïkh Hağğ Mohammed Peïghamber
  Salih ibn Ǧelal • Salih b. Celal

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10082374n

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10082374n/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc926089

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatac780d9e96501e8c6b141bb1a4f35a5f274463fd6