Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3588
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3588
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Recueil de textes de dévotion pour l'effacement des fautes.
- Description
-
Contents:
a. [Qi fo ming hao 七 佛 名 號.]
Texte apocryphe mis sous le nom du grand maître Cheng zhao du mont Zhong nan 終 南 山 澄 照 大 師, titre posthume décerné en 869 à Dao xuan 道 宣 (596-667). Le texte de sept hommages (namo 南 無) à des buddha, dont les noms sont inconnus, est précédé d'une courte introduction, col. 1 et 2.
Col. 1 à 6.
b. [Shi er yue li fo wen 十 二 月 禮 佛 文.]
Calendrier des douze jours de jeûne, précédé d'une note initiale, col. 7, d'où est extrait le titre, et suivi d'une conclusion, col. 14 à 18. La note dit que le texte a été présenté à l'empereur Tai zong ; 太 宗 par Xuan zang 玄 奘.
Le texte est à rapprocher des Pelliot chinois 3795, Pelliot chinois 3809 et des mss. S. 2143, S. 4494, ainsi que S. 2567 verso éd. in T . 2849, vol. 85, pp. 1299 c-1300 a, sous le titre Da cheng si zhai ri 大 乘 四 齋 日.
Éd., trad. partiellement et étudié par M. Soymié in BEFEO , 69 (1981), pp. 209-228 Cf. également du même auteur, CETH-1 , pp. 135-159.
Col. 7 à 18.
Écr. entre kai et xing. Encre foncée. Le texte de conclusion est inscrit en retrait par rapport au corps du texte principal. 18 col. en tout. 23 à 32 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm. Réglure par pliage.
Physical Description:
1 f. Pap. assez homogène, chamois. Ép. 0,18 mm. Verg. verticales, 5 par cm. 29, 5 à 33,9 × 36,8 à 38, 5
Qi fo ming hao 七 佛 名 號 • Xuan zang 玄 奘 • Da cheng si zhai ri 大 乘 四 齋 日 • Tai zong 太 宗 • Dao xuan 道 宣 • Cheng zhao 澄 照 • Zhong nan shan Cheng zhao da shi 終 南 山 澄 照 大 師 • Hommages • Buddhanāma
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
