Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Turc 209
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Turc 209
- Biblissima authority file
- Date
-
- 4 juin 1547
- Language
-
- Ottoman Turkish
- Chagatai
- Title
-
- لغت نوائي. Dictionnaire turc-oriental, expliqué en turc osmanli.
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Pir Čelebi Nakkash
-
- Description
-
Contents:
Dictionnaire destiné principalement à faciliter la lecture des œuvres de Mir ʿAli Shir Nevaï, intitulé dans certains exemplaires اللغات النوائيّة و الاستشهادات الجغتائيّة, ou ,لغت ابوشقه du mot aboushka par lequel il commence. On trouve dans cet ouvrage qui fut rédigé au milieu du XVIe siècle, un choix des termes les plus difficiles du turc-oriental, ou čaghataï, tel qu'il était parlé dans la Transoxiane, et tirés tant des poèmes d'ʿAli Shir que des œuvres d'autres rimeurs. Le texte de cet exemplaire, bien qu'il soit presque contemporain de la rédaction de l'original, est plus abrégé que celui de l'exemplaire décrit sous le n° 563 du Supplément, et beaucoup des exemples en vers ont été omis.
Physical Description:
Nestalik turc, daté du 15 Rabiʿ second 954 de l'hégire (4 juin 1547).134 feuillets.21 × 14 centimètres.Cartonnage turc.Custodial History:
Thévenot.
Aboushka • Loghat-i Nevaï • el-Loghat el-Nevaiyye vel-istishhadat el-ǧaghataïyyePir Čelebi Nakkash
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
