Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3904
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3904
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Description
-
Contents:
[Commentaires du Ban ruo bo luo mi duo xing jing (T. 251)]
[Commentaire du Miao fa lian hua jing (T. 262)]
1. Zhu Bo re bo luo mi duo xin jing 注 般 若 波 蘿 蜜 多 心 經 .
Complet en 1 j. Titre au déb. et à la fin. Sans nom d'auteur. Le texte commenté est T . 251, vol. 8, p. 848 c 3-18. Pour les dhāraṇī finales, variantes identiques à celles des « trois éditions » citées in T .
Le commentaire est précédé d'une préface inédite dont subsistent les 3 dernières col.
Sur les feuillets 2 recto 1 à 13 verso 4, 95 col.
2. Zhu Guan shi yin jing 注 觀 世 音 經 .
Complet en [1] j. Titre au déb. et à la fin, avec préface bing xu 并 序 (feuillet 13 recto à 15 verso). Sans nom d'auteur. Commentaire du Miao fa lian hua jing 妙 法 蓮 華 經, pin 25, T . 262, vol. 9, pp. 56 c 2 à 58 b 7. Variantes identiques à celles des éditions citées in T .
Sur les feuillets 14 recto à 50 verso 4, 296 col.
3. Si ju jie 四 句 偈 .
Fin manque. Commentaire relatif à la notion de si ju, aux renaissances, aux degrés de sainteté et aux pāramitā.
Sur les feuillets 51 recto 1 à 61 verso 4, 88 col.
Cf. THTK , p. 283 et pl. 335-337.
Écr. kai à tendance xing, appliquée. Encre foncée. Le texte est inscrit en grands car. : 15 à 18 car. par col. Le commentaire est écrit sur col. dédoublées ; 27 à 29 car. par col. 4 col. par page. Très rares corrections, ajouts ou car. récrits après grattage. 479 col. en tout. Le feuillet 1 est non inscrit. Marges sup. et inf. 1 à 1,2 cm ; latérales 0,3 à 0,9 cm. Réglure 1,7 cm env.
Physical Description:
Livret composé de 6 cahiers de 4 bifeuillets, d'un cahier de 3 bifeuillets et 1 feuillet simple, et d'un cahier de 2 bifeuillets et de 2 feuillets simples. Bifeuillets larges de 14,6 à 15,3 cm. Les cahiers sont cousus sur ce livret (cf. J. P. Drège in CETH-1 , p. 23). Pap. assez homogène, chamois clair. Ép. 0,23 mm. Verg. verticales, 5 par cm. 23,1 × 7,7 cm
Guan shi yin jing 觀 世 音 經 • Bo re bo luo mi duo xin jing 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 • Si ju jie 四 句 偈 • Zhu Guan shi yin jing 注 觀 世 音 經 • Zhu Bo re bo luo mi duo xin jing 注 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 • Prajñā-pāramitā-hṛdaya-sūtra • Saddharma-puṇḍarīka-sūtra
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
