Paris. Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-5070 réserve
- Source
- Gallica (Arsenal Library)
- Library
- Paris. Bibliothèque de l'Arsenal
- Shelfmark
-
- Ms-5070 réserve
- Biblissima authority file
- Date
-
- XVe siècle
- Language
-
- French
- Title
-
- « Le livre appellé Decameron, autrement le prince Galeot surnommé, qui contient cent nouvelles racomptées en dix jours par sept femmes et trois jouvenceaulx, lequel livre ja pieça compila et escripvi Jehan Boccace de Celtald en langaige florentin, et qui nagueres a esté translaté premierement en latin et secondement en françois, a Paris, a l'ostel de noble, sage et honneste homme Bureau de Dampmartin, citoien de Paris, escuier conseillier de trés puissant et trés noble prince Charles, VIe de son nom, roy de France, par moy Laurent de Premierfait, famillier dudit Bureau, lesqueles deux translations, par trois ans faites, furent accomplies le quinziesme jour de juing l'an mil quatre cens et XIIII »
- Tables
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Boccace (1313-1375)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Boccace
- Other form
-
- Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
- Giovanni Boccaccio
- Giovanni Boccacio
- Boccace (1313-1375)
- JEHAN BOCCACE
- JEHAN BOCACE DE CERTALD
- JEHAN BOCCACE DE CRETALD
- JEHAN BOCACE
- Jean BOCCACE
- BOCCACE
- Johannes Boccacius
- JEHAN BOCCACE, de Calcald
- Boccace, Jean
- Boccace, 1313-1375
- Boccaccio, Giovanni
- Boccaccio, Giovanni, 1313-1375
- Author: Boccaccio
- Boccaccio
- Boccace (1313-1375). Traducteur
- Ioannes Boccaccius
- Boccaccius
- Iohannes de Certaldo
- Ioannes Boccaccius de Certaldo
- Boccaccius Ioannes
- Boccacius
- Io. Boccaccius
- Boccaccio, Giovanni (1313/14-1375)
- Boccaccio, Giovanni - oorspronkelijke auteur
- Boccaccio, Giovanni - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Laurent de Premierfait (13..-1418)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Laurent de Premierfait
- Other form
-
- Laurent de Premierfait (13..-1418)
- LAURENS DE PREMIERFAIT
- LAURENS DU PREMIERFAIT
- LAURENT DE PREMIERFAIT
- LAURENT
- Laurent de Premerfait
- LORENS DU PREMIERFAIT
- LAURENT » [DE PREMIERFAIT]
- Laurent DE PREMIERFAIT
- LAURENT DE PREMIER
- Laurentius de Primo Fato
- Laurent de Premierfait 13..-1418
- Laurent, de Premierfait, d. 1418
- Laurent de Premierfait -1418
- Premierfait, Laurent de
- Premierfait, Laurent de, m. 1418
- Author: Laurent, de Premierfait
- Laurens de Premierfait
- Laurent de Premierfait (1380?-1418). Traducteur
- De Premierfait, Laurent - vertaler
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Guillebert De Mets (13..-143.?)
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Guillebert de Metz, hôte de l'Escu de France à Gramont, copiste
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Charles de Croy (1450-1527)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Croy (Charles de), comte de Chimay
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Antoine-René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d', 1722-1787)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de)
- Other form
-
- Argenson, Antoine-René de Voyer (1722-1787 ; marquis de Paulmy d')
- Marquis de Paulmy
- Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson marquis de (1722-1787)
- Antoine-René de Voyer d’Argenson, marquis de Paulmy
- Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson
- Marquis de Paulmy,
- M. le M. de Paulmy
- Antoine-René d'Argenson, marquis de Paulmy
- M. de Paulmy
- Marquis de Paulmy
- Du marquis de Paulmy
- Marquis de Paulmy, "Belles-Lettres n°1685" et "1545"
- Antoine-René de Voyer, Marquess of Paulmy d'Argenson (1722-1787)
- Antoine-René de Voyer, marquis de Paulmy d'Argenson (1722-1787)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Croÿ (famille)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Croy (Famille de)
- Other form
-
- Croÿ (famille de)
- De Croy
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Prologue : « Le propre et droit office d'omme et femme est qu'ilz soient debonnaires... »
Commencement : « L'en compte es histoires que après ce que ung homme très riche et grant marchant... » — Fin : « ...en lisant ou escoutant ces presentes cent nouvelles. »
Physical Description:
Parchemin. 395 feuillets, plus les feuillets A-D. Écriture du XVe siècle, sur 2 colonnes. Initiales en or et couleur. Quelques titres rouges. Bordures. — 100 belles miniatures aux folio 12 vo, 18 vo, 21, 23, 25 vo, 27, 29 vo, 32, 34 vo, 37, 40 vo, 43 vo, 47, 51 vo, 54 vo, 60 vo, 67, 76 vo, 84, 91 vo, 97, 100 vo, 103 vo, 108 vo, 111 vo, 116, 120, 128, 132 vo, 137 vo, 145, 150 vo, 155 vo, 159, 162, 164 vo, 168, 170 vo, 173 vo, 176, 182, 188, 191, 195, 197 vo, 201, 204, 208, 211 vo, 215 vo, 222, 223 vo, 225 vo, 226 vo, 228 vo, 229 vo, 231 vo, 233 vo, 234 vo, 236, 244, 246 vo, 249, 252, 254 vo, 258 vo, 260 vo, 263 vo, 267 vo, 273, 276 vo, 278 vo, 281, 285, 287 vo, 289 vo, 293, 304, 306 vo, 314, 321 vo, 325, 328, 330 vo, 333, 337, 339 vo, 341, 443, 347 vo, 350 vo, 353, 355 vo, 359, 362 vo, 365, 368, 371 vo, 379 vo, 387. Ces miniatures ont été certainement exécutées par des artistes flamands ; on trouve l'indication des sujets des miniatures expliquée en langue flamande au bas des folio 116, 120, 128 et 132 vo. — Le scribe du manuscrit nous a laissé son nom au folio D vo ; on y lit : « Explicit la table du transcripvain Guillebert de Mets, hoste de l'Escu de France, à Gramont ». 402 × 285 mm. Reliure en maroquin vert, aux armes de Paulmy. Tranches dorées. Coins en cuivreCustodial History:
De la bibliothèque de M. de Paulmy, Belles-Lettres, no 5764. — Au fol. 395, note effacée ; cette note, signée « Charles », se termine par ces mots : « ...Charles de Croy, comte de Chimay. » — Quoique ce manuscrit ne porte ni armes, ni ex-libris, ni devise, il est incontestable qu'il a fait partie de la bibliothèque des ducs de Bourgogne : c'est le no 1262 du catalogue de la librairie des ducs de Bourgogne, publié par Barrois, Bibliothèque protypographique (1830), p. 185.
Boccace • Décaméron, trad. par Laurent de PremierfaitLaurent de Premierfait • Décaméron de Boccace. TraductionGuillebert de Metz, hôte de l'Escu de France à Gramont, copisteCroy (Charles de), comte de Chimay • Manuscrits lui ayant appartenuPaulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de) • Manuscrits lui ayant appartenuBureau de DammartinCroy (Famille de) • Manuscrits lui ayant appartenuBourgogne (Maison de) • Manuscrits provenant de la bibliothèque des ducs de BourgogneMiniatures et miniaturistes • Miniatures, avec indication des sujets en flamandNéerlandaise (Langue) • Miniatures, avec indication des sujets en langue flamande
- Rights
-
- Paris. Bibliothèque de l'Arsenal
- Digitisation
- Biblissima portal