Description:
Priester Wernher
Mundart: nordostbairisch - Ein am Außenrand beschriebenes Blatt,
Lesbarkeit auf der Vorderseite zT beeinträchtigt; dazu 5 neu
aufgefundene Pergamentstücke aus der gleichen Hs, bisher
unidentifiziert bei Cgm 524960c einliegend, jetzt umgestellt: 4
Stücke vom Ober- und Unterrand ein- und desselben Blatts -
Schrift: Schrift stark verblasst - Ausstattung: nicht rubriziert,
Spatien für 2zeilige Initialen ausgespart - Extent:
1 Bl., 5 Ausschnitte - Pergament Abstract:
Im Auftrag des Priesters Manegold dichtete Priester Wernher 1172
dieses "Marienleben" nach apokryphen, d.h. dem biblischen Kanon
nicht zugehörigen, Berichten (Pseudo-Matthäus). Autor und
Auftraggeber werden im Augsburger Weltklerus um den Propst und
späteren Abt des Benediktinerstifts St. Ulrich und Afra vermutet.
Der insgesamt rund 5900 Verse umfassende Text ist in drei Teile
gegliedert, die sich auf die Kirchenfeste Mariä Geburt, Mariä
Verkündigung und Weihnachten beziehen. Das erste "liet" (Gedicht
bzw. Buch) erzählt dementsprechend die Geschichte der Eltern
Marias und ihrer Geburt, das zweite von ihrer Vermählung auf
Gottes Geheiß und das dritte von der Geburt Christi, dem
Kindermord von Bethlehem, der Flucht nach Ägypten und
verschiedenen Episoden aus Jesu Kindheit. In der ersten epischen
deutschen Mariendichtung vereinigen sich hymnischer "Marienpreis,
Anrufung der Heiligen Jungfrau und Himmelskönigin als Nothelferin
und Heilsmittlerin und erbauliche Erzählung bis zum selbständigen
Auftreten Jesu als dem Beginn seines Heilswerks" (Dieter
Kartschoke). Die Überlieferung, zwei vollständige Handschriften
und fünf Fragmente, belegt die breite Wirkung des Werks, das von
Anfang an in mehreren Fassungen existierte. Die vorliegende
Handschrift ist ein Fragment und stammt aus dem ausgehenden 13.
Jahrhundert. // Autor: Peter Czoik // Datum: 2016
Englische Version: Priest Wernher wrote this "Life of the Virgin"
based on apocryphal reports, i.e. that do not belong to the
biblical canon (pseudo Matthew), in 1172 on behalf of the priest
Manegold. The author and patron are assumed to be Augsburg's
secular clergy in the circle of the provost and later abbot of the
Benedictine St. Ulrich and Afra monastery. The text, which
comprises a total of about 5,900 verses, is divided into three
parts, which refer to the feasts of the Nativity, Annunciation and
Christmas. The first "liet" (poem or book) accordingly tells the
story of the Mary's parents and her birth, the second of her
marriage at God's command and the third of the birth of Christ, the
infanticide of Bethlehem, the flight to Egypt and various episodes
from Jesus' childhood. In the first epic German Mary poem, the
hymnal "Praise of the Virgin May, invocation of the Virgin Mary and
Queen of Heaven as a helper in need and a mediator of salvation and
an edifying narrative unite until the independent appearance of
Jesus as the beginning of his work of salvation" (Dieter
Kartschoke). This record, two complete manuscripts and five
fragments, testifies to the broad impact of the work, which existed
in several versions from the very beginning. This manuscript is a
fragment from the late 13th century. // Autor: Peter Czoik //
Datum: 2016 Publication Statement:
[S.l.] Anfang 14. Jh
