Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3436
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3436
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Leng qie shi zi ji 楞 伽 師 資 紀(記) par Jing jue 淨 覺.
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Jing jue 淨 覺
-
- Description
-
Contents:
En 1 j., avec préface. Déb. manque. Titre après la préface, suivi de la mention : Dong tu sha men shi Jing jue ju dai hang shan ling quan hui 東 都 沙 門 釋 淨 覺 居 太 行 山 靈 泉 會.
Éd. en collation avec S. 2054 et S. 4272 par Kim Ku kyong 金 九 經 in Jiao kan Tang xie ben Leng qie shi zi ji 校 刊 唐 寫 本 楞 伽 師 資 記, Keijō 京 城 (Séoul), 1931. Cette éd. est utilisée (jia) in T . 2837, vol. 85, pp. 1283 a 10. 13-1290 c 26. Éd. améliorée, d'après les mêmes mss, par Kim Ku kyong in Jiang yuan cong shu 薑 園 叢 書, Feng tian 奉 天, 1935. Nouvelle éd. corrigée, d'après les mêmes mss. et l'éd. du Jiang yuan cong shu, par Suzuki Daisetzu in SDZS , 2, pp. 268-277 et 296-298. Éd. corrigée par Shinohara Hisao in Uchino Tairyō sensei tsuito ronbunshū 內 野 台 嶺 先 生 追 悼 論 文 集, Tōkyō, 1954, pp. 132-164.
La préface seulement est éd. d'après le Pelliot chinois 3294, complété par S. 2054 (texte 1) et par notre ms. (texte 2), par Yanagida Seizan in SZK , pp. 627-631, annotation pp. 631-637.
Éd. d'après l'ensemble des mss. et trad. en japonais par Yanagida Seizan in SZ , 1, pp. 49-326.
Cf. Hu Shi, Hu Shi wen cun 胡 適 文 存, 4, 1931, pp. 236-244, ou Lun xue jin zhu 論 學 近 著, 1, 1935, pp. 239-247 (repr. par Yanagida Seizan, Hu Shi chan xue an 胡 適 禪 學 案, Tai bei, 1975, pp. 143-152).
Cf. art. de Suzuki Daisetsu in OTG , 12,3 (1931), pp. 409-441. Cf. également MSYIK , 2, pp. 482-502 ; Shinohara Hisao, Komazawa daigaku kenkyū kiyō 駒 沢 大 學 研 究 紀 要, 13 (1955), pp. 93-94 sq. ; Yanagida Seizan, SZK , pp. 58-100 et 625-627.
Pour une bibliographie plus complète, cf. Tanaka Ryōshō in KZBK , 27 (1969), pp. 14-16.
Écr. plutôt xing. Encre foncée. Nombreuses additions et corrections dont plusieurs dans les marges sup. et inf. Le texte de la fin de la f. 4 a été découpé et recopié sur une autre f. insérée à la suite (f. 5). 470 col., 25 à 29 col. par f. (f. 1 : 12 col. ; f. 4 : 24 col. ; f. 5 : 8 col.), 22 car. par col. (f. 5 : 17 à 19 car. par col.). L'espace d'une col. (col. 440-441, f. 18) a été laissé en blanc en raison d'un trou dans le papier. Marges sup. 1,6 à 2 cm (f. 5 : 2,3 à 3,1 cm), inf. 1,6 à 2,5 cm. Réglures par pliage.
Physical Description:
Rouleau de 19 ff. dont 16 de 41,2 à 43 cm (f. 1, déchirée sur les parties droite et inf. : 18,4 cm ; f. 4 : 35,7 cm ; f. 5 : 17,4 cm). Pap. épais, à pâte irrégulière, à grosses verg., chamois. Quelques trous et fentes. Nombreuses échancrures surtout sur les ff. 1 et 2. Le texte du recto transparaît au verso. 29,2 à 30 × 733,6 cm
Leng qie shi zi ji 楞 伽 師 資 記
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
