Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 1656A

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 1656A
Biblissima authority file
Date
  • XIe siècle (fin).
Language
  • Latin
Title
  • Cyprianus Carthaginensis, Opera selecta. — Tertullianus, Apologeticum. — Odo Magdunensis, De viribus herbarum.
Agent
  • Preferred form
    • Cyprien (saint, 02..-0258)
    Role
    • Author
    Original form
    • Cyprianus Carthaginensis
    Other form
    • CYPRIANUS (S.)
    • CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.)
    • S. Cyprianus
    • CYPRIANUS (s.), Carthaginiensis episcopus
    • Cyprianus (saint ; 02..-0258)
    • Cyprianus, Thascus Caecilius (Carthaginiensis)
    • S. Cyprianus , Carthaginensis episcopus
    • Cyprien
    • Cyprien (saint ; 02..-0258)
    • Cyprianus
    • CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep.
    • Cyprianus Carthaginiensis
    • Cyprien (02..-0258 ; saint)
    • Sancti Cypriani
    • Cyprien, saint, 02..-0258
    • Cyprianus‏ ‎von Karthago,‏ ‎200-258
    • S. Cyprianus carthaginensis episcopus
    • Cyprianus,‏ ‎Bischof,‏ ‎200-258‏
    • Cyprianus, Thascius Caecilius,‏ ‎Saint, Bishop of Carthage
    • Cyprien de Carthage,‏ ‎saint,‏ ‎02..-0258
    • Cyprianus, Thascius Caecilius, ‎02..-0258
    • Thascius Caecilius Cyprianus,‏ ‎Santo
    • Cipriano de Cartago,‏ ‎Santo
    • S. Cyprianus Carthaginensis
    • Cyprianus van Carthago (heilige)
    • Cebrià, sant, bisbe de Cartago, ca. 205-258
    • Cipriano, Santo, Obispo de Cartago
    • Cyprian, Saint, Bishop of Carthage
    • Cyprianus, Thascius Caecilius 200-258
    • Cyprianus (heilige)
    • Author: Cyprianus, Thascius Caecilius
    • Cyprian of Carthage, c 200-258, Saint, Bishop of Carthage
    • Cyprian of Carthage
    • Cyprianus, Thascius Caecilius, 200-258
    • Cyprianus, Thascius Caecilius
    • Thascius Caecilius Cyprianus (200-258)
    • Cyprian, Saint, 200-258
    • Saint Cyprian (b. c. 200, d. 258)
    • Cipriano, Santo, ca 210-258
    • H. Cyprianus - 3de E. na C. - auteur
    • Cyprianus Carthaginensis - 3de eeuw - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Tertullien (0155?-0222?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Tertullianus
    Other form
    • TERTULLIANUS
    • TERTULLIANUS (Quintus Septimius Florens Tertullianus)
    • Tertullianus, Quintus Septimius Florens (0155?-0222?)
    • Tertulliani
    • Tertullien
    • Tertullian
    • Tertuliano, 150-225 > , ant. bibliog.
    • Tertuliano, 150-225
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Odon de Meung
    Role
    • Author
    Original form
    • Odo Magdunensis
    Other form
    • Macer Floridus (auteur prétendu)
    • Author: Odo, Magdunensis
    • Odon de Meung (ca 1000-ca 1100)
    • Macer (attrib.)
    • Macer Floridus (ca. 1000-1050)
    • Odo
    • Odo <Magdunensis>
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Moissac. Abbaye Saint-Pierre
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Abbaye Saint-Pierre (Moissac, Tarn-et-Garonne ; 1052-1618)
    • Abbaye Saint-Pierre de Moissac
    Other form
    • Abbaye de Moissac
    • Saint-Pierre de Moissac
    • Abbaye de Saint-Pierre de Moissac
    • Abbaye Saint-Pierre (Moissac, Tarn-et-Garonne ; 06..-1052)
    • L'abbaye Saint-Pierre de Moissac
    • Abbaye Saint-Pierre (Moissac, Tarn-et-Garonne ; 1052-1618). Bibliothèque
    • Bibliothèque de l'abbaye de Saint-Pierre de Moissac
    • Abbaye de Moissac
    • Abbaye de Saint-Pierre (Moissac)
    • Abbey of Saint-Pierre (Moissac)
    • Abbaye Saint-Pierre (Moissac, Tarn-et-Garonne)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Nicolas-Joseph Foucault (1643-1721)
    Original form
    • Foucault, Nicolas-Joseph (1643-1721)
    • Nicolas-Joseph Foucault
    Other form
    • Foucault, Nicolas-Joseph
    • Foucault (Nicolas-Joseph)
    • Former possessor: Foucault, Nicolas-Joseph
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
    • Jean-Baptiste Colbert
    Other form
    • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
    • Colbert (J.-B.)
    • Colbert
    • J.-B. Colbert
    • J.B. Colbert
    • Colbert, Jean-Baptiste
    • Abbaye Saint-Martin-des-Champs
    • Colbert (Jean-Baptiste)
    • Jean Bapstiste Colbert
    • COLBERT, Jean-Baptiste
    • Colbert , Jean Baptiste (1619-1683)
    • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
    • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
    • Colbert, J.-B.
    • Jean-Baptiste Colbert,
    • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
    •  Jean-Baptiste Colbert
    • Jean Bapstiste Colbert (1619-1683)
    • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Étienne Baluze (1630-1718)
    Original form
    • Baluze, Étienne (1630-1718)
    • Étienne Baluze
    Other form
    • Baluze
    • Etienne Baluze
    • BALUZE
    • Baluze, Étienne
    • BALUZE (Étienne)
    • Étienne Baluze (1630-1718)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Prudent Maran (1683-1762)
    Original form
    • Maran, Prudent (1683-1762)
    • Dom Prudent Maran
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Prudence (0348-0415?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Aurelius Prudentius Clemens
    Other form
    • PRUDENTIUS Aurelius
    • Prudence (0348-0415?)
    • Prudentius
    • Aurelius Clementis Prudentius
    • AURELIUS PRUDENTUS CLEMENS
    • Prudentius Clemens, Aurelius (0348-0415?)
    • Aurelius Clemens Prudentius
    • Aurelii Prudentii Clementis
    • Prudence, 0348-0415?
    • Aurelio Prudencio‏
    • Aurelius Prudentius Clemens‏ ‎0348-0415?
    • Clemens, Aurelius Prudentius,‏ ‎b. 348‏
    • Prudentius Clemens, Aurelius‏
    • Prudenci, 348?-ca. 405
    • Prudencio Clemente, Aurelio
    • Prudentius, b. 348
    • Prudentius Clemens, Aurelius fl.348-405
    • Author: Prudentius Clemens, Aurelius
    • Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens (348 - c. 413 A.D.))
    • Prudentius, Aurelius Clemens, 348-c 405
    • Prudence (0348-0415)
    • Prudentius, 348-
    • Prudentius Clemens, Aurelius
    • Aurelius Prudentius Clemens (348-405)
    • Prudence (348-413)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Cyprien (auteur prétendu)
    Role
    • Author
    Original form
    • Cyprianus (ps.)
    Other form
    • S. Cyprianus
    • Cyprianus
    • Pseudo-Cyprianus
    • Cyprien, auteur prétendu
    • Pseudo-Cyprian, fl 3rd century
    • Pseudo-Cyprian of Carthage
    • Pseudo-Cyprian
    • Pseudo-Cyprian, active 3rd century
    • Pseudo-Cipriano, Santo > , co-autor
    • Cyprianus - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Maxime de Turin (saint)
    Role
    • Author
    Original form
    • Maximus Taurinensis
    Other form
    • MAXIMUS TAURINENSIS (s.)
    • Maximus Taurinensis (saint)
    • S. Maximus Taurinensis
    • Maxime de Turin
    • Maxime de Turin (saint)
    • Maximus
    • MAXIMI
    • MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.)
    • MAXIMUS TAURINENSIS
    • Màxim, de Torí, sant, s. IV-V
    • Máximo de Turín, Santo
    • Maximus 4./5. Jh. n. Chr.
    • Maximus of Turin, Saint, 4th/5th cent.
    • Maximus van Turijn (heilige)
    • Author: Maximus, Taurinensis
    • Maximus episcopus
    • Maximus papa
    • Maximus of Turin, Saint (active 4th century-5th century)
    • Maxime de Turin (11..- v. 1200)
    • Maximus Turinensis - ca. 380 - ca. 465 - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Author
    Original form
    • Maximus Taurinensis (ps.)
  • Preferred form
    • Marbode (103.-1123)
    Role
    • Author
    Original form
    • Marbodus Redonensis
    Other form
    • Marbode (103.-1123)
    • Marbodus
    • Marbodus Redonensis (103.-1123)
    • Marbode de Rennes
    • Marbode
    • MARBODUS, ep. Redonensis
    • MARBODUS, Redonensis ep.
    • MARBODUS REDONENSIS ep.
    • Marbodi
    • Author: Marbodus, Redonensis
    • Marbod of Rennes, c 1035-1123, Bishop of Rennes
    • Marbod of Rennes
    • Marbode, Bishop of Rennes, 1035?-1123
    • Marbode de Rennes (1035-1123), évêque de Rennes
    • Marbodus <Redonensis>
    • Marbodius Redonensis, ca 1035-1123 > , co-autor
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    F. 1r : Séquence sans paroles (notation à points superposés).
    F. 1v : blanc.
    F. 2r (addition XIIIe s.) : Sequentia in honorem sancti Cypriani, inc. « Gratulanda omni nisu... » (notation aquitaine avec lettres-clefs, éd. M. Bévenot, « St. Cyprian and Moissac : A Thirteenth-Century Sequence », dans Traditio, 19, 1963, p. 147-166).
    F. 2v-4r : Aurelius Prudentius Clemens, Peristephanon, cap. XIII (Passio Cypriani) ; inc. « Punica terra tulit… », expl. « …pia dona dat patronus » (éd. J. Bergman, Wien, 1926, CSEL 61, p. 423-427).
    F. 4v : blanc.
    F. 5r-9v : Cyprianus Carthaginensis, Ad Donatum ; inc. « Bene ammones donate karissime nam et promisisse… », expl. « …aures religiosa mulcedo » (éd. M. Simonetti, Turnhout, 1976, CCSL 3A, p. 3-13).
    F. 9v-16r : Cyprianus Carthaginensis, De habitu virginum ; inc. « Disciplina custos spei… », expl. « …cum incipiet in vobis virginitas honorari » (éd. L. Ciccolini, Turnhout, 2016, CCSL 3F, p. 283-320).
    F. 16r-25v : Cyprianus Carthaginensis, De lapsis ; inc. « Pax ecce dilectissimi fratres ecclesiae reddita est… », expl. « …merebitur sed coronam » (éd. M. Bévenot, Turnhout, 1972, CCSL 3, p. 221-242).
    F. 25v-33v : Cyprianus Carthaginensis, De ecclesiae catholicae unitate ; inc. « Cum moneat Dominus et dicat… », expl. « …Christo dominante regnabimus » (ibid., p. 249-268).
    F. 33v-43r : Cyprianus Carthaginensis, De dominica oratione ; inc. « Evangelica precepta fratres dilectissimi nichil sunt… », expl. « …gratias agere non desinamus » (éd. C. Moreschini, Turnhout, 1976, CCSL 3A, p. 90-113).
    F. 43r-49v : Cyprianus Carthaginensis, De mortalitate ; inc. « Etsi plurimos vestrum fratres dilectissimi… », expl. « …circa se fuerunt desideria maiora » (éd. M. Simonetti, Turnhout, 1976, CCSL 3A, p. 17-32).
    F. 49v-57v : Cyprianus Carthaginensis, De opere et eleemosynis ; inc. « Multa et magna sunt fratres karissimi benefitia… », expl. « …pro passione geminabit » (ibid., p. 55-72).
    F. 57v-64v : Cyprianus Carthaginensis, De bono patientiae ; inc. « De patientia locuturus fratres dilectissimi et utilitates… », expl. « …Dominum timentibus onoremur » (ibid., p. 118-133).
    F. 64v-69v : Cyprianus Carthaginensis, De zelo et livore ; inc. « Zelare quod bonum videas… », expl. « …in hoc mundo ante placeamus » (ibid., p. 75-86).
    F. 69v-77v : Cyprianus Carthaginensis, Ad Demetrianum ; inc. « Oblatrantem te et adversus Deum… », expl. « …factus est inmortalitate securus » (ibid., p. 35-51).
    F. 77v-88r : Cyprianus Carthaginensis, Ad Fortunatum ; inc. « Desiderasti fortunate karissime ut quoniam pressurarum… », expl. « …in pace conscientia coronatur » (ibid., p. 183-216).
    F. 88r-92v : Cyprianus (ps.), Ad Vigilium episcopum de iudaica incredulitate ; inc. « Scio Vigili sanctissime ab ordine… », expl. « …Celsum puerum tuum sanctissimae » (éd. W. Hartel, Wien, 1871, CSEL 3.3, p. 119-132 ; éd. L. Ciccolini, Turnhout, 2016, CCSL 3F, p. 485-505 ; l’œuvre est parfois attribué à Celse).
    F. 92v-93v : Cyprianus Carthaginensis, Epistola 13 ; inc. « Cyprianus Rogatiano presbitero… Et iampridem vobis, fratres karissimi ac fortissimi, litteras miseram … », expl. « …admirentur in moribus disciplinam » (éd. G.F. Diercks, Turnhout, 1994, CCSL 3B).
    F. 94r-97v : Cyprianus (ps.), Adversus Iudaeos ; inc. « Attendite sensum et intelligentiam… », expl. « …dilexit Dominus » (éd. D. van Damme, Fribourg, 1969 ; éd. G.F. Diercks, Turnhout, 1972, CCSL 4, p. 265-278, ms. P).
    F. 97v-100r : Cena Cypriani ; inc. « Quidam rex nomine Iohel nupcias faciebat in regione orientis… », expl. « …ridebat de facto sarra » (le texte ne semble correspondre ni à la version A ni à la version B éditées par K. Strecker, dans MGH, Poet. lat., IV.2, p. 872-898 et le ms. n’y est pas recensé ; cf. aussi dans C. Modesto, Studien zur Cena Cypriani und zu deren Rezeption, Tübingen, 1992).
    F. 100v-140v : Cyprianus Carthaginensis, Ad Quirinum ; inc. « Ciprianus Quirino filio salutem. Obtemperandum fuit fili karissime desiderio tuo… Iudaeos in offensam Dei graviter deliquisse… », expl. « …meditabitur die ac nocte » (éd. R. Weber, Turnhout, 1972, CCSL 3, p. 3-179). F. 100v-101r : Praefatio lib. I. F. 101r-v : Lib. I capitula (sine praefatione). F. 101v-107r : Lib. I (complet). F. 107r-v : Lib. II capitula. F. 107v-119v : Lib. II (rubrique erronée « III », complet). F. 119v : Prefatio lib. III. F. 119v-121v : Lib. III capitula. F. 121v-140v : Lib. III (complet mais décalage du nombre des chapitres, le dernier étant CXIIII au lieu de CCXX).
    F. 141r-173v : Tertullianus, Apologeticum ; inc. « Si non licet vobis romani imperii antistites… », expl. « …a Deo absolvimur » (éd. E. Dekkers, Turnhout, 1954, CCSL 1, p. 85-171).
    F. 174r-v : Maximus Taurinensis, Sermo 10 ; inc. « Sancti Cipriani festivitatem sicut omnibus notum est… », expl. « …tanto eum isto directo cursu festinat adtingere » (éd. A. Mutzenbecher, Turnhout, 1962, CCSL 23, p. 35-36 ; cf. aussi Homiliarium Pauli Diaconi, II, 78).
    F. 174v-175r : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo in martyrio sancti Cypriani ; inc. « In martyrio beatissimi Cypriani fratres karissimi universa nobiscum … », expl. « …passio eius et doctrina proficit » (Homiliarium Pauli Diaconi II, 79 ; cf. R. Grégoire, Les homéliaires du Moyen Âge, Rome, 1966, p. 104 ; hom. 80, PL 57, 425-428).
    F. 175r-182r : Odo Magdunensis, De viribus herbarum, c. I-VII (incompl.), XL-XLII, XLV, XLIII, XLIV, VII incompl. du début-IX, XXIV, X-XXIII, XXV-XXXIX, XLVI, LIII, LIX, LXIV, LXV, XLVII-LII, LIV-LXIV, LXVI-LXXVII, XLVI ; inc. « Herbarum quasdam dicturus… », expl. « …ad mirtus vel si viridis superadditur erba » (éd. L. Choulant, Leipzig, 1832, 28-123).
    F. 182r-184v (addition XIIIe s.) : Extrait d’un lapidaire ? ou bien continuation du De viribus herbarum ? ; inc. « Moralius lapis est dum vivit in equore... », expl. « …etates tempora poscunt ».
    F. 182r : Marbodus Redonensis, De corallo, inc. « Coralius lapis est dum vivit in equore… », expl. « …finesque secundos ».
    F. 182r-184v : Odo Magdunensis, De viribus herbarum, inc. « Vim cypero medici calidam siccamque… », expl. « …iuxta quod vires, etas et tempora poscunt ».

    Physical Description:

    France (Moissac ou Sud-Ouest).

    Minuscule caroline d’une seule main. Additions du début du XIIIe s. aux f. 2r et 182r-184v.
    Notation musicale : au f. 1r notation à points superposés, sans texte. Au f. 2r, notation aquitaine avec lettres-clefs.
    Initiales décorées, avec traits en réserve et à entrelacs géométriques, végétaux, ou zoomorphes : f. 5r Bene (12 lignes) sur fond bleu, vert et rouge, avec tête de dragon ; f. 9v Disciplina (7 lignes) sur fond jaune, vert et rouge ; f. 16r Pax (21 lignes), sur fond partiellement coloré en bleu, un dragon formant la panse de la lettre et un homme se tenant à la hampe ; f. 77v Desiderasti (7 lignes) un chien ocre sur fond bleu et un chien vert sur fond ocre, se mordant réciproquement, encadrés par un trait rouge ; f. 79r Quo (6 lignes) sur fond rouge et jaune ; f. 88r Scio (11 lignes) sur fond violet et rouge, avec deux têtes de dragon, aux extrémités de la lettre, crachant un fleuron. Aux f. 100v, 108r, 121v et 141r, espace réservé pour initiale non exécutée (f. 101v esquisse).
    Initiales en couleur à l’encre rouge et noire : f. 2v Punica ; f. 25v Cum ; f. 33v Aevangelica ; f. 43r Etsi ; f. 49v Multa ; f. 57v De ; 64v Zelare ; f. 69v Oblatrantem ; 87v Plus ; f. 92v Ciprianus ; f. 94r Adtendite ; f. 97v Quidam ; f. 119v Pro.
    Initiales de deux lignes à l’encre rouge. Rubriques rouges en capitales à lettres enclavées.
    Au f. 140v, note d’Étienne Baluze : « Contuli anno MDCXCVII. Absolvi IV kal. maii. Steph. Baluzius ». Collations dans les marges sur une édition de 1648 (Anvers, B.P., F. 4280) par Dom Maran.

    Parchemin.
    184 ff. précédés de trois gardes en papier et deux en parchemin, et suivis de deux gardes en parchemin et trois en papier.
    320 × 225 mm (justif. 245 × 160 mm).

    25 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers : 1 (f. 1-4, un binion), 22 (f. 165-174, un quinion), 23 (f. 175-180, un ternion), 24-25 (f. 181-182 et 183-184, deux bifeuillets séparés). Signature des cahiers ajoutée par la lettre q suivie d’un numéro en chiffres arabes (1-25), au début du cahier sauf pour les cahiers 10-16 où elle a été rognée. Réclame visible en fin des cahiers 3 (f. 20v) et 8 (f. 60v) : cf. Vézin 1967. Foliotation moderne à l’encre noire en chiffres arabes dans la marge supérieure externe du recto.
    Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2/0/2-2/J) ; 31 longues lignes. Pour les f. 175-184, même technique de réglure (mais Muzerelle 2-2-2/0/2-2/J), justif. 255 × 163 mm, 58 lignes sur deux colonnes.

    Reliure du XVIIe s. sur ais de carton couverts de maroquin rouge, plats décorés à encadrement doré de triple filet et médaillon central en or aux armes de Colbert ; dos à six nerfs, au chiffre de Colbert et titre en lettres dorées « OPERA / SANCTI / CYPRIANI ». Contre-gardes et gardes en papier, gardes en parchemin.
    Aux f. 2r et 184v, estampille de la « Bibliotheca regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 5 (Ancien Régime) en usage avant 1735.

    Custodial History:

    Le ms. a été produit dans le Sud-Ouest de la France, probablement à Moissac. Il a appartenu à la bibliothèque de l'abbaye Saint-Pierre de Moissac (cf. Delisle, Cab. mss., I, 519).
    Il est le deuxième item dans la liste des manuscrits envoyés par Nicolas-Joseph Foucault, commissaire en la généralité de Montauban, à Jean-Baptiste Colbert le 3 mai 1678 (Delisle, Cab. mss., I, p. 521). Au f. 2r, ancienne cote « Cod. Colb. 989 ».
    Le ms. fut ensuite étudié par Étienne Baluze pour préparer son édition des œuvres de Cyprien (cf. la note autographe, f. 140v, « Contuli anno MDCXCVII. Absolvi IV kal. maii. Steph. Baluzius »), qui pourtant resta inachevée. Le travail fut repris par Dom Prudent Maran (1683-1762), qui collationa le texte du ms. dans une édition de 1648 (Anvers, B.P., F. 4280) : cf. l’étude de Pierre Petitmengin dans Revue d’Histoire des Textes, 5, 1975, p. 97-136.
    Le ms. entra dans la Bibliothèque royale en 1732 lors de l'achat des livres de Colbert. Au f. 2r, ancienne cote « Regius 3731.5.5 ».

Place
  • Preferred form
    • France
    Original form
    • France
    Other form
    • France (Paris ? Fontainebleau ?)
    • France.
    • France (?)
    • Lieu de copie : France ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 327
    • France ?
    • France -- 16e siècle
    • Frankreich
    • França
    • Francia
    • Frankrijk
    • Abbaye de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abadia de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abtei Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abbey of Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abadía de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abdij van Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Région de la Loire (Abbaye de Fleury ?)
    • Loire Region (Abbey of Fleury?)
    • Regió del Loira (Abadia de Fleury ?)
    • Región del Loira (Abadía de Fleury ?)
    • France (Abbaye de Fleury ?)
    • França (Abadia de Fleury?)
    • Francia (Abadía de Fleury?)
    • France (Abbey of Fleury?)
    • Frankreich (Abtei Fleury?)
    • Frankrijk (Abdij van Fleury?)
    • France (est : Lorraine ?)
    • França (est: Lorena?)
    • Ostfrankreich (Lothringen?)
    • Eastern France (Lorraine?)
    • Francia (este: Lorena?)
    • Lothringen
    • Lorena
    • Lotharingen
    • Lorraine
    • França (Borgonya?)
    • France (Burgundy?)
    • Francia (Borgoña)
    • France (Bourgogne ?)
    • Frankrijk (Bourgondië?)
    • France (Bretagne ?)
    • França (Bretanya?)
    • Frankreich (Bretagne?)
    • France (Brittany?)
    • Francia (Bretaña)
    • Frankrijk (Bretagne?)
    • France (ouest : Bretagne ?)
    • Western France (Brittany?)
    • França (oest: Bretanya?)
    • Francia (oeste: Bretaña?)
    • Frankrijk (westen) (Bretagne?)
    • Westfrankreich: Bretagne?
    • Bretagne
    • Bretanya
    • Bretaña
    • Brittany
    • Probably the Loire region
    • France: Auxerre or Brittany
    • France: Fleury. vicinity of Paris (Saint-Denis?) (Bischoff)
    • France: Ile-de-France (Sens?)
    • France: Fleury; Reims?
    • France (Southern France?)
    • France: Fleury
    • France: probably Auxerre
    • France: evidently Eastern France
    • Central- or southern France
    • France, Vienne
    • [France]
    • Paris (?)
    • France (Paris?) or Flanders
    • France (3rd part)
    • Strassburg (probably)
    • Paris (?) or Tours (?)
    • France (Normandy?)
    • Rouen (?) or Paris (?)
    • France: Champagne, Burgundy or Centre
    • Lyon or Luxeuil (?)
    • France (Besançon?)
    • France (Paris?)
    • France, Northern (probably)
    • Probably Eastern France
    • St. Denis near Paris (monastery) (?)
    • Tours (?)
    • France (possibly near the court)
    • Italy and France (illumination)
    • [Provence?]
    • France, East (?)
    • France, Northeast?
    • France, Pontigny (or Paris?)
    • France, North?
    • France, Paris?
    • France, Diocese of Limoges?
    • France, Auxerre or area
    • France, Burgundy?
    • France, Brittany or Paris?
    • France, Angers?
    • France, Normandy?
    • France, East?
    • France, Bourges?
    • France, Anjou?
    • France, Northwest?
    • France, Tours?
    • France (probably Paris)
    • France, Europe
    • SW France?
    • FR
    • [FR]
    • Frankreich (Angers?)
    • Frankrijk (?)
    • Gallia
    • Gallia (Frankrijk)
    • Gallia? (Frankrijk?)
    • Frankreich (I.)
    • Frankreich (III.)
    • Frankreich (III)
    • Frankreich (II)
    • Frankreich (I)
    • I./III. Frankreich
    • II. Frankreich
    • Frankreich (Ergänzung)
    • [Frankrijk]
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Moissac Abbey (France) (?)
    Original form
    • Moissac (?)
    Other form
    • Saint-Pierre de Moissac
    • Moissac
    • France (Moissac ?)
    • France (Moissac)
    • France (Saint-Pierre de Moissac ?)
    • France, Moissac
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • France, Southwestern (?)
    Original form
    • France (Sud-Ouest) (?)
    Other form
    • France (Sud-Ouest)
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
  • Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo