London. British Library, Cotton MS Otho B II
- Source
- The British Library, Polonsky Pre-1200 Project
- Library
- London. British Library
- Shelfmark
-
- British Library, Cotton MS Otho B II
- Biblissima authority file
- Language
-
- Old English
- Title
-
- Gregory the Great, Regula Pastoralis (imperfect)
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Alfred le Grand (roi d'Angleterre, 0849-0899)
- Original form
-
- Alfred, 848/9-899, King of the West Saxons and of the Anglo-Saxons; also known as 'the Great'
- Other form
-
- King Alfred
- King Alfred (paraphrase)
- Alfred the Great
- Alfred, King of England, 849-899
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
- Original form
-
- Gregory I, c 540-604, Saint, Pope; also known as 'the Great'
- Other form
-
- GRÉGOIRE LE GRAND
- Grégoire le Grand
- GREGORIUS I papa (S.)
- GRÉGOIRE LE GRAND (S.)
- Gregorius I (pape ; 0540?-0604)
- Gregorius Magnus
- Grégoire I (pape ; 0540?-0604)
- Gregorius I
- GREGORIUS MAGNUS I (s.), papa
- GREGORIUS Magnus I (s.), papa
- S. Gregorius Magnus
- S. Gregorius
- Gregoire Le Grand, S.
- Gregorius
- Saint Gregoire
- Sancti Gregorii papae
- GREGORIUS MAGNUS
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
- Gregorius Magnus (s.)
- Gregorii
- Saint Grégoire le Grand
- GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa
- Beati Gregorii papae
- Gregorio papa
- Gregorii Papae
- Sancto Gregorio
- S. Gregorii Magni
- Sancti Gregorii
- Grégoire I (0540?-0604 ; pape)
- Sanctus Gregorius Magnus
- GREGORIUS I Magnus (s.), papa
- Gregorii [Magni]
- Gregorius (saint ; 06.. ?-07.. ? ; évêque d'Agrigente)
- Saint Grégoire
- Grégoire le Grand (Saint), pape
- Grégoire I, pape, 0540?-0604
- Grégoire le Grand, saint, 0540?-0604
- Gregorius Magnus, sant, ca. 540-604
- Gregorius Magnus, saint, 0540?-0604
- Gregory the Great, Saint, ca. 540-604
- Gregorius Magnus, Saint, ca. 540-604
- Gregorius de Grote (paus)
- Gregorius (heilige)
- Gregorius I, papa
- Gregorius Magnus, santo, ca. 540-0604
- Gregori I, papa, 540-604
- Gregorio I, Papa
- Gregorius I (paus)
- Gregorius Papa, I. 540-604
- Gregory I, Pope, ca. 540-604
- Author: Gregorius I, Papa
- Gregory the Great
- Gregorius I, Pont. Max.
- Gregory, I, Pope, approximately 540-604
- Gregory
- Gregory I, Pope, approximately 540-604
- Gregory I, Pope
- Pope Gregory the Great
- Gregorius I, Magnus, paus, 540?-604
- Grégoire (pape)
- Gregorius, I.<Papa>
- Gregor I., Papst, 542-604
- Gregor, I.<Papst>
- Gregorius papa
- S. Grégoire
- Grégoire le Grand (saint), pape
- S. Grégoire le Grand
- Gregor <I., Papst> (542-604)
- Gregorius papa I
- D. Gregorius
- B. Gregorius
- Divus Gregorius
- Beatus Gregorius papa
- Divus Gregorius papa
- S. Gregorius papa
- Gregorius PP.
- Gregorius papa, 1., ca. 540-604
- Gregory the Great, 540-604
- Gregory the Great, (b. c. 540, d. 604), theologian and Pope
- Gregory I, Pope (approximately 540-604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Pape
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Père de l'Eglise
- Gregorius (ca. 540-604)
- Gregorio I, Papa, Santo, 540-604
- Gregor
- S. Gregorii
- Gregor <I., Papst>
- Gregorius Magnus (Nachtrag: Catalogus operum Gregorii Magni monasterio in maiore Frankenthal anno 1486 pertinentium)
- Gregório Magno, Santo, 540-604
- Gregório Magno, Santo, 540-604 > , co-autor
- Igreja Católica, Papa 590-604 (Gregório I)
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - auteur
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - oorspronkelijke auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
- This manuscript from the 2nd half of the 10th or early 11th century was written in Old English, most likely by six scribes that were working in South-East England, perhaps London. The manuscript contains the Regula Pastoralis (Rule of Pastoral Care) by Pope Gregory the Great (b. c. 540, d. 604), which once included a preface addressed to Hehstan (d. 879), Bishop of London (see Oxford, Bodleian Library, MS Junius 53). This indicates that the text is directly derived from the Old English translation of the Regula Pastoralis that King Alfred (b. 849, d. 899) produced in the 890s and sent to his bishops as part of an educational programme that was aimed at promoting learning and scholarship within Anglo-Saxon society. The Old English translation of the Regula Pastoralis survives in six manuscripts. This copy, however, is imperfect: by the 17th century, the manuscript was most likely missing a quire between f. 42 and f. 43 as no variant readings are recorded for this section of the text in the transcript of the Old English translation that was made by the Dutch scholar Franciscus Junius (b. 1591, d. 1677). This transcript can now be found in Oxford, Bodleian Library, MS Junius 53. In 1731, moreover, the manuscript was heavily damaged in the Cotton library fire at Ashburnham House, causing the loss of 27 leaves. The manuscript’s final three folios, immediately following f. 52, were taken apart and bound into Cotton MS Otho B X, where they can now be found as ff. 61, 63, and 64. Certain leaves were previously classified as part of Cotton MS Appendix XLIII. Contents: ff. 1r-52v: Gregory the Great, Regula Pastoralis . Decoration:3 medium animal initials in green, yellow and red on f. 22v. Medium initials in red, yellow, blue and/or blue, sometimes featuring zoomorphic figures. Small initials highlighted in red. Rubrics in red.
- Place
-
-
- Preferred form
-
- London (United Kingdom)
- Original form
-
- London, England
- Other form
-
- Londres (GB)
- Londres
- Angleterre, Londres
- London
- England, London
- [London]
- London, : By A. Milbourn in Little Old-Baily.
- England, London/Westminster
- Royal Chancery, London; Cambridge
- London (GB)
- Great Britain England London.
- Londres,
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Public domain in most countries other than the UK
- License
