Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 394

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Coislin 394
Biblissima authority file
Date
  • XIe siècle
Language
  • Greek
Agent
  • Role
    • Scribe
    Original form
    • Constantin
  • Preferred form
    • Cyrille (saint, 0376?-0444)
    Role
    • Author
    Original form
    • CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.)
    Other form
    • CYRILLUS Alexandrinus (S.)
    • Cyrille d'Alexandrie
    • Cyrille d’Alexandrie
    • CYRILLE D'ALEXANDRIE (S.)
    • Cyrillus Alexandrinus (saint ; 0376?-0444)
    • Saint Cyrille
    • Cyrille (0376?-0444 ; saint)
    • Saint Cyrille
    • CYRILLUS ALEXANDRINUS (s.)
    • S. Cyrillus Alexandrinus
    • S. Cyrillus
    • CYRILLUS ALEXANDRINUS ep. (s.)
    • Author: Cyrillus, Alexandrinus
    • Cyril of Alexandria
    • Cyrille (saint ; 0376?-0444)
    • Cyrillus Alexandrinus
    • Cyrillus <Alexandrinus> (380-444)
    • Sanctus Cyrillus
    • Cyrillus Alexandrinus archiepiscopus
    • Cyrillus Alexandriae archiepiscopus
    • Cyrillus
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Grégoire de Nazianze (saint, 0330?-0390?)
    Role
    • Author
    Original form
    • GRÉGOIRE DE NAZIANZE (S.)
    Other form
    • GREGORIUS Nazianzenus (S.)
    • Grégoire de Nazianze
    • Gregorius Nazianzenus (saint ; 0330?-0390?)
    • Saint Grégoire de Nazianze
    • Gregorius Nazianzenus
    • GREGORIUS NAZIANZENUS (s.)
    • Gregorii Nazianzeni
    • Gregorii ep. Nazanzeni
    • Grégoire de Nazianze saint 0330?-0390?
    • Gregori, de Nazianz, sant, 330-390
    • Gregorio Nacianceno, Santo
    • Gregory, of Nazianzus, Saint
    • Author: Gregorius, Nazianzenus
    • Gregory Nazianzen
    • Gregory of Nazianzus
    • Gregorius, Nazianzenus, 329-390
    • Nazianzenus, Gregorius
    • Grégoire de Nazianze (saint ; 0330?-0390?)
    • Gregorius <Nazianzenus> (329-390)
    • S. Gregorius Nazianzenus
    • Gregorius theologus
    • D. Gregorius theologus
    • Divus Gregorius Nazianzenus
    • D. Gregorius Nazianzenus
    • D. Gregorius Theologus
    • Grégoire de Nazianze (329-390)
    • Gregorio Nacianceno, Santo, 330-390
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Mont Athos. Monastère de Lavra
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Lavra (Grande L., monastère de s. Athanase à l'Athos)
    Other form
    • Lavra (Grande)
    • Laura S. Athanasii in monte Atho
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    Lexiques variés, précédés (f. 1r.v) d'un sommaire qui les répartit en κη' numéros et (ff. 1v-2) de vingt et un vers de douze syllabes dus au scribe Constantin (cf. Montfaucon, Bibl. Coisl., p. 602 ; Vogel-Gardthausen, Die Schreiber, p. 254).

    1(ff. 2-5v) lexique des noms hébreux de l'Écriture ; inc. Ἀδάμ· μαρτυρία ἢ γηγενὴς ἢ ἄνθρωπος ἢ χοῦς (cf. de Lagarde, Onomastica sacra, p. 172, 44), des. ὩσαννάÀ σῶσον δὴ ἢ σώσαντος (cf. Lagarde, p. 174, 2).

    2lexique biblique, à peu près de même contenu et de même tradition que ceux qu'on trouve dans les Coislin 345 et 347, mais dans un ordre alphabétique plus rigoureux, sous le titre Λέξεις τῶν εντηδιαθέτων (!) γραφῶν ἐκτεθέντων παρὰ Στεφάνου καὶ ἑτέρων λεξιγραφ(ῶν) : (ff. 5v-12) Octateuque, (ff. 12-14v) Rois, (ff. 14v-17v) Paralipomènes et Esdras, (ff. 17v-23) Psaumes, (ff. 23-25) Cantiques, (f. 25) Ecclésiaste (inc. Ἐκπλαγείς· ἐκκλίνων), (ff. 25-27v) Sagesse, λ. τῆς παναρέτου ms., (ff. 27v-31) Proverbes, (ff. 31-34v) Ecclésiastique, (ff. 34v-37v) petits prophètes, (ff. 37v-38) Isaie et Jérémie, (ff. 38-39) Ézéchiel, (f. 39r.v) Daniel (inc. ἈμϐλάκημαÀ ἁμάρτημα), (ff. 39v-41v) évangiles (cf. de Lagarde, Onomastica sacra, p. 174-177), (ff. 41v-43) Actes des Apôtres, (ff. 43-50v) saint Paul.

    3(ff. 51-214) lexique de Cyrille d'Alexandrie* (cf. Krumbacher, Gesch. d. byz. Lit., p. 570-571) ; inc. Ἄασας· ἔϐλαψας, des. ὬψÀ ὀφθαλμός.

    4(ff. 214-271v) lexique des poésies de s. Grégoire de Nazianze (inc. Ἀϐάτοιο· τῆς ἀϐάτου, des. ὠψίÀ ὀφθαλμοῖς). Suivent (ff. 271v-278) un autre lexique omis dans l'index du début (inc. Αἴνιγμα· παραϐολή, ὁμοίωμα, des. ὠποπός· ὀφθαλμός) et (f. 278r.v) un choix d'expressions dont l'équivalent est donné ; inc. ΚομιδίÀ πάνυ σφοδρός, des. διαύλους· διπλοῦς δρόμ(ους).

    Physical Description:

    Parchemin.ff. 279, 22-25 lignes.mm. 190 × 145.Reliure veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Charles X.Trente-cinq cahiers, signés à la première page (les cahiers 10-19 sont marqués αι'-θι'). Nombreuses additions d'âge postérieur ; ff. 1. 279r.v quelques sentences pieuses ou morales.Le manuscrit appartenait à la Grande Lavra (f. 1 : βιϐλίον τῆς ἑϐδόμης θέσεως ις') ; ib. estimation : γρόσα β'. Sur la tranche inférieure λεξικόν.

    Custodial History:

    anc. 260

    BIBLE • 1. Ancien Testament. lexique de l'Octateuque
    BIBLE • 1. Ancien Testament. lexique des Rois
    BIBLE • 1. Ancien Testament. lexique des Par.
    BIBLE • 1. Ancien Testament. lexique des psaumes
    BIBLE • 1. Ancien Testament. lexique des Cantiques
    BIBLE • 1. Ancien Testament. lexique des Proverbes
    BIBLE • 1. Ancien Testament. lexique
    BIBLE • 1. Ancien Testament. lexique de Daniel
    BIBLE • 1. Ancien Testament. lexique des prophètes
    BIBLE • 2. Nouveau Testament. lexique des Actes
    BIBLE • 2. Nouveau Testament. lexique de Paul
    Constantin
    CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.) • lexique* (inc. Ἄασας ἔϐλαψας)
    GRÉGOIRE DE NAZIANZE (S.) • Poèmes. lexique des poèmes
    hébreu (Genèse • lexiques des mots hébreux de l'Écriture
    Lavra (Grande L., monastère de s. Athanase à l'Athos)
    lexiques
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo