Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 86
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 86
- Biblissima authority file
- Date
-
- XVe siècle (?)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- QIṢAṢ al-ANBIYYĀ
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Nišābūrī (Abū Ishaq Ibrāhīm b. Manṣūr b. H̱alaf) (al-Muẓakkir ?)
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Abrū-zāda
-
- Description
-
Contents:
Histoire des Prophètes de l'Islam rédigée (cf. f. 1v) par Abū [Isḥaq] Ibrāhīm [b.] Manṣūr b. H̱alaf al-Muẓakkir (sic) al-Nišābūrī (XIe s. ?).
Cette copie contient 118 histoires (qiṣṣa) non numérotées (dont 3 dans la partie refaite du ms.). L'histoire de la création du Ciel débute au f. 1v après une courte préface.
Incipit f. 1v :
(بسم ...) الحمد لله الحمید المجید الفعال (...) واهل بیته اجمعین قال الشیخ الامام رضی الله عنه
بعد از ثنای خداء تعالی و صلوآت رسول (...) یاد کنیم از قصص قرآن و آنچه دران پیوسته است (...)
Explicit f. 105v :
(...) در عالم آشکار کردد تا آن وقت که عیسی علیه السلام فروذ آیذ وهلاک تن وی کند والله اعلم تمت هذه القصص بحمد الله وحسن توفیقه وصلی الله علی سیّد نا (...) اجمعین.
Autre copie de cette version à la B.N. : Persan 87 ; versions apparentées, Persan 54 et Persan 86.
Physical Description:
Copie anonyme et non datée, dont les f. 4-105 sont en écriture Nasẖī, probablement occidentale (Asie Mineure ?), de 29 à 32 lignes à la page, avec titres et citations arabes rubriqués (le mot qiṣṣa est entouré de noir), mais sans réclames, tandis que les f. 1v à 3 ont été copiés au XVIIe ou au début du XVIIIe s. pour compléter l'exemplaire, en Nastaʿlīq ottoman avec titres rubriqués et réclames. Surface écrite 145 × 215 mm. Ms. de 175 × 240.Papier oriental épais à larges vergeures horizontales, à l'exception des f. 1 à 3 (papier européen avec filigrane à ancre). 105 feuillets. Un cahier initial (f. 1-3) est suivi de quinions (f. 4-103) et d'un cahier final f. 104-5.Du f. 4v au f. 105v double encadrement de 2 filets rouges (d'un filet rouge aux f. 1v-3v). Le f. 105v est orné, la fin du texte étant copiée en losange, de 4 triangles similaires à décor de bandeaux géométriques concentriques dessinés au trait à l'encre rouge avec, au centre, un petit triangle noir.Au f. de garde est inscrit le nom d'Abrū-zāda.Reliure ottomane à recouvrement couverte de papier marbré peigne orange, bleu et violet, avec bordures et des en maroquin brun et doublure de papier.Custodial History:
Ms. acquis pour la Bibliothèque royale à Constantinople en 1729-30 par l'Abbé Sevin (au contreplat supérieur figure une notice « Kissas, histoires merveilleuses. Umer Effendy ». Une notice signée d'Armain (n° 53) est insérée au début.
قصص الانبیاءNišābūrī (Abū Ishaq Ibrāhīm b. Manṣūr b. H̱alaf) (al-Muẓakkir ?)Abrū-zādaHistoires des Prophètes
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
