Paris. Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-5161 réserve
- Source
- Gallica (Arsenal Library)
- Library
- Paris. Bibliothèque de l'Arsenal
- Shelfmark
-
- Ms-5161 réserve
- Biblissima authority file
- Date
-
- XVIe siècle
- Language
-
- French
- Title
-
- « Le second livre de la premiere Decade de Tite Live », traduit par Jacques Bouju
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Tite-Live
- Other form
-
- Livius, Titus
- Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017)
- Titus Livius
- Titus Livius,
- Vol. I : Titus Livius,
- Vol. I : Titus Livius
- Vol. II : Titus Livius
- Titus Livius
- Vol. I : Titus Livius
- Vol. III : Titus Livius
- Livius, Titus (0059? av. J.-C.-0017)
- TITUS LIVIUS
- Tite Live
- Tite-Live 0059? av. J.-C.-0017
- Livi, Tit
- Livio, Tito
- Livius, Titus v59-17
- Livy
- Author: Livius, Titus
- T. Livius
- Livy.
- Livius, T. (59 v.Chr.-17 n.Chr)
- Livio, Tito, ca. 60-17 a.C
- Lívio, Tito, 64-12 a.C.
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jacques Bouju (1515-1577)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Bouju (Jacques)
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Henri II (roi de France, 1519-1559)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Henri II, roi de France
- Other form
-
- Henri II
- Henri II (roi de France ; 1519-1559)
- Henri II (1519-1559 ; roi de France)
- Henri II (1519-1559) roi de France
- Henri 2 (roi de France ; 1519-1559)
- Henry, deuxieme de ce nom
- Henry second
- Henri de France
- Henry
- Henri II de France
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Antoine-René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d', 1722-1787)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de)
- Other form
-
- Argenson, Antoine-René de Voyer (1722-1787 ; marquis de Paulmy d')
- Marquis de Paulmy
- Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson marquis de (1722-1787)
- Antoine-René de Voyer d’Argenson, marquis de Paulmy
- Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson
- Marquis de Paulmy,
- M. le M. de Paulmy
- Antoine-René d'Argenson, marquis de Paulmy
- M. de Paulmy
- Marquis de Paulmy
- Du marquis de Paulmy
- Marquis de Paulmy, "Belles-Lettres n°1685" et "1545"
- Antoine-René de Voyer, Marquess of Paulmy d'Argenson (1722-1787)
- Antoine-René de Voyer, marquis de Paulmy d'Argenson (1722-1787)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Prologue à Henri II (fol. 1) : « Au très puissant, très vertueux et très chrestien roy Henry deuxiesme de ce nom, Jaques Bouju son très humble et très obéissant serviteur. Sire, les anciens moderateurs et gouverneurs des empires, royaulmes et republiques congnoissans les espritz des mortelz... »
Commencement (fol. 7) : « Je poursuivray maintenant a descrire les faictz du peuple romain estant d'icy en avant en sa liberté... » — Derniers mots : « ...sçavoir est avecques vehemence telle qu'il sembloit que ce fust luy qui accusast, en quoy il. »
Physical Description:
Parchemin 86 feuillets Écriture du XVIe siècle, à longues lignes. Initiales en or sur couleur. — Ce manuscrit est mutilé ; il manque des feuillets en tête du volume, et deux entre les feuillets actuels 3 et 4 ; la fin du volume a été enlevée 280 × 190 mm Reliure en maroquin vert, aux armes de Henri II (semé de fleurs de lis, de H et de croissants). Tranches doréesCustodial History:
De la bibliothèque de M. de Paulmy, « Histoire, no 1851 B ». — Ce volume a été exécuté pour Henri II ; les initiales des fol. 1 et 7 sont peintes en or sur fond d'azur semé de fleurs de lis et de croissants.
Tite-Live • Le 2e livre de la Ire décade, traduit en français par Jacques BoujuBouju (Jacques) • Traduction française du 2e liv. de la 1re Décade de Tite-Live, avec dédicace à Henri IIHenri II, roi de France • Manuscrit exécuté pour lui, et relié à ses armesPaulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de) • Manuscrits lui ayant appartenu
- Rights
-
- Paris. Bibliothèque de l'Arsenal
- Digitisation
- Biblissima portal
