Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 12599

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Français 12599
Biblissima authority file
Date
  • XIIIe siècle (dernier quart)
Language
  • French
Title
  • Guiron le Courtois, Tristan de Léonois
Description

  • Contents:


    cf Roger Lathuillière, Guiron le Courtois, étude de la tradition manuscrite et analyse critique, Genève, 1966, notice p. 74-77 :
    Manuscrit incomplet du début et de la fin.
    F. 1-10v : Version particulière du Guiron le Courtois. Commence par :...et se avenoit porce que Guron n'i estoit.... Finit par : il voloit que la meslee remagne por quoi ella nen estoit querele de mortex enemis ainz estoit une jostre par envie et por ce voloit li rois...
    Au f. 1 : Fragment de parchemin contrecollé sur un feuillet de papier, portant quelques lignes de texte et une guirlande de fleurs. Au f. 1v : fragment de parchemin également contrecollé, avec deux colonnes de texte.
    F. 11-17 : Guiron le Courtois, version de base d'après le manuscrit Français 350.
    Commence par : "Or dit li contes que a ceste parole que dist li chevalier commence Guron a rrire trop fierement. Finit par : Mes a tant lesse li conte a parler de Guron et de Serses et de l'autre chevalier et retorne a parler des aventures de la damoisele malvese.
    F. 17-38 : Guiron le courtois, en italien.
    Commence par : Or dice lo conto che quando la donzella si fu partita da Girone... Finit par : e li miei frati sereno vivi che ora giaceno sotto la terra ; fortuna che male mi vuolo e che me troppo contraria mi fe partire di questo paese a questo punto per mettermi a distrusione. Or este ensi advienuto ch'io sono tornato a distrusione e a dolore.
    F. 39-100 : fragments du Tristan de Léonois
    F. 101-106 : cahier XV, décrit par Fabrizio Cigni comme « florilegio epistolare », « antologia di brani a soggetto lirico-amoroso » (cf Fabrizio Cigni, « Guiron, Tristan e altri testi arturiani. Nuove osservazioni sulla composizione materiale del ms. Parigi, BNF, fr. 12599 », p. 42-43), soit des lettres et discours sur l’amour. Brefs extraits étrangers au Tristan, voire à la matière arthurienne. cf Damien de Carné, « Un nouveau regard sur la composition et l'organisation du manuscrit BnF, fr. 12599 », p. 455.
    F. 107-221 : Tristan de Léonois.
    F. 222-268 : Folie Lancelot cf Damien de Carné, « Un nouveau regard sur la composition et l'organisation du manuscrit BnF, fr. 12599 », p. 455.
    F. 268-320 : Queste, spécifique du manuscrit Français 12599 cf Damien de Carné, p. 455.
    F. 321-500 puis 500-511 : Fragments du Tristan de Léonois cf Damien de Carné, p. 455.

    Physical Description:

    Italie (Nord-Est) ?
    Deux mains de copistes : le premier a copié le f. 1 à 106, 222-320, 500-511. Le second a copié le f. 107 à 221.
    Ajouts manuscrits à l'encre noire du XIXe siècle du bibliothécaire après l'entrée dans les collections de la Bibliothèque mentionnant des lacunes et décrivant le contenu du texte.
    Peinture gouachée. Style d'inspiration bolonaise. 2 peintures (f. 107v, 320v), 50 initiales historiées, 25 initiales ornées à motifs végétaux stylisés et prolongements marginaux. Lettres filigranées, grattées en plusieurs endroits et remplacées par des initiales peintes (notamment aux feuillets 3v, 4, 6, 6v, 10).
    Toutes les enluminures de ce manuscrit ont été décrites et indexées dans la base Mandragore.

    3 gardes volantes de papier, suivies d'un feuillet moderne de parchemin dans lequel a été réemmargé un fragment de parchemin comportant des lignes d'écriture XIIIe siècle, suivi de 69 cahiers : 1 cahier de 8 feuillets (2-9), 1 cahier de 7 feuillets (10-16), manque d'un ou de plusieurs feuillets, mentions manuscrites à l'encre noire en bordure inférieure du f. 10 « lacune », f. 12 « 2e lacune », f. 14 « 3e lacune ». La ficelle se trouve entre le f. 13 et 14 ; 1 cahier de 6 feuillets (17-22), 9 cahiers de 8 feuillets (23-94). Mentions manuscrites à l'encre noire en bordure inférieure du f. 20 « 4e lacune », au f. 38, « 5e lacune ». 1 cahier de 6 feuillets (95-100), au f. 100 mention « 6e lacune », 1 cahier de 4 feuillets (101-104), 1 cahier de 2 (105-106), 1 cahier de 3 feuillets (107-109), dont le feuillet manquant coupé est visible en fonds de cahier (entre les f. 106 et 107), 1 cahier de 8 feuillets (110-117), 1 cahier de 6 feuillets (118-123), 1 cahier de 9 feuillets (124-132), la ficelle se trouvant le f. 128 et 129, le feuillet manquant du cahier se situe en 2e partie du cahier, entre le f. 129 et 132, 1 cahier de 8 feuillets (133-140), 1 cahier de 6 feuillets (141-146), 4 cahiers de 8 feuillets (147-178), 1 cahier de 6 feuillets (179-184), 3 cahiers de 8 feuillets (185-208), 1 cahier de 6 feuillets (209-214), 1 cahier de 7 feuillets (215-221), la ficelle se trouvant entre les f. 218 et 219, le feuillet manquant se trouve en 2e partie de cahier, entre le f. 219 et 221, 5 cahiers de 8 feuillets (222-261), 1 cahier de 7 feuillets (262-268), le feuillet manquant coupé est visible en fonds de cahiers, entre f. 268 et 269, 6 cahiers de 8 feuillets (269-316), 1 cahier de 4 feuillets (317-320), 1 cahier de 6 feuillets (321-326), 1 cahier de 9 feuillets (327-335), la ficelle se trouvant entre les f. 331 et 332, le feuillet manquant se trouve en 2e partie de cahier, entre le f. 332 et 335, 2 cahiers de 8 feuillets (336-351), 1 cahier de 6 feuillets (352-357), 5 cahiers de 8 feuillets (358-397), 1 cahier de 6 feuillets (398- 403), 4 cahiers de 8 feuillets (404- 435), 1 cahier de 6 feuillets (436-441), 4 cahiers de 8 feuillets (442-473), 1 cahier de 6 feuillets (474-479), 2 cahiers de 8 feuillets (480-495), 1 cahier de 5 feuillets (496-500), mention « 6e lacune » au f. 500, manque un feuillet, 1 cahier de 11 feuillets (501-511), ficelle entre 506 et 507, le feuillet manquant se trouve en 2e partie de cahier, entre f. 507 et 511. 2 gardes volantes de papier.

    Présence de renforts en parchemin comportant du texte à l'encre brune ou noire du XIIIe siècle, au f. 123v, 140v, 146v, 204v, 214v, 326v, 459v, 500v.
    Réclames aux feuillets 16, 22, 54, 62, 70, 86, 229, 245, 253, 292, 300, 309, 316, qui correspondent au début des cahiers suivants. la réclame au f. 38 ne correspond pas au début du cahier suivant. Les réclames aux feuillets 78, 276 sont illisibles cf parchemin rogné. Système numérique en chiffres romains de signature des cahiers, en bordure inférieure du premier feuillet des cahiers.
    Plusieurs foliotations : traces de la foliotation ancienne à l'encre brune, foliotation au crayon de bois (souvent en décalage et fausse par rapport à la foliotation récente) et foliotation à l'encre noire, récente, de référence.

    Parchemin. 511 ff., 275 × 190 mm (just. 205 × 120 mm). Réglure à la pointe-sèche et à la mine de plomb .

    Reliure de veau fauve au chiffre de Louis-Philippe restaurée en 2009.
    Estampille de la Bibliothèque royale, 1833-1848, modèle avec la mention « M » proche de Josserand-Bruno 284.

    Custodial History:

    Réalisé pour un commanditaire inconnu. Le nom « Oddo » écrit en bas de page aux ff. 63 et 71 est d'une main différente de celle du texte ; il ne peut être considéré comme étant celui du copiste selon Avril et Gousset, p. 20. Au f. 100, note en italien écrite sur une première mention partiellement grattée. Au f. 511, note en italien concernant le texte.
    Après avoir fait partie de la collection Saibante, le manuscrit fut acquis par le libraire Gianfilippi de Vérone. Les manuscrits de la bibliothèque Gianfilippi furent vendus à Paris en janvier 1843 cf Delisle, Notice sur des manuscrits du fonds Libri conservés à la Laurentienne de Florence, Paris, 1886, p. 120.
    Le manuscrit fut ensuite acquis par la Bibliothèque royale auprès du libraire Tosi, de Florence, en 1843 cf f. 1r : mention manuscrite à l'encre noire : R.B. n°3170 ; 1843. Au f. 2, mention manuscrite à l'encre noire : Supplément français n° 2765.

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo