Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 577
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Arabe 577
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1198/1784
- Language
-
- Arabic
- Title
-
- Ğuzʾ I à V, X, XV, XX, XXV et XXX du Coran.
- القرآن.
- Agent
-
-
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Muḥammad Zamān b. ?ayh̥ Pīr Muḥammad
-
- Preferred form
-
- Augustin-Jacques-Anne Aussant (17..-17..)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Aussant
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Muḥammad Zamān b. ?ayẖ Pīr Muḥammad
-
- Description
-
Contents:
A) Ff° 2 v° et 4 v° : titre et nombre des versets de chaque sourate ;
B) f° 5 r° : dessin représentant une mosquée, surmontée d'une basmala figurant un paon (cf. Bibliothèque Nationale Suppl. Persan 480, ff° 110 r° et 141 r°) ;
C) ff° 6 v° et 7 r° : liste du nombre des occurrences de chacune des lettres dans le Coran ;
D) ff° 7 r° à 8 r° : décompte des versets selon leur thème (en persan) ;
E) ff° 11 r° à 12 v° : prières avec traduction en persan ;
F) f° 54 r° : liste des signes orthoépiques et des divisions des versets ;
G) f° 54 v° : table du nombre des sourates, versets, mots, etc. ... ;
H) ff° 55 r° à 61 r° : prières et formules pieuses (arabe et persan).
Inde
Copie réalisée en 1198/1784 (octobre à décembre) pour Aussant par ?ayẖ Muḥammad Zamān de Pandwa (f° 5 r° ; cf. Bibliothèque Nationale Arabe 574, notice 554) ; le calendrier de l'excution de cette copie est placé en tête du ms. Bibliothèque Nationale Arabe 573 (notice 556).
Physical Description:
Texte avec vocalisation et signes orthoépiques. Des points rouges séparent les versets. Au-dessus de ce décor, un hāʾ ou un yāʾ rubriqué indique les groupes de cinq ou dix versets. En tête de chaque sourate figurent son titre et le nombre de ses versets, à l'encre rouge. Dans la basmala, le mot Allah est placé audessus de la ligature entre sīn et mīm. Au commencement de chaque partie, le numéro du ğuzʾ est rappelé en marge.
Papier oriental. 478 fol. (26 sont restés blancs ; seuls les recto ont été utilisés). 291 × 202 mm. 11 lignes à la page. Encre noire. Réglure au crayon. Surface d'écriture : 233 × 152 mm. Réclames. Demi-reliure occidentale, dos en veau.NasẖCustodial History:
Marques de possession d'Aussant, datées de 1784.
Al-Qur'ānMuḥammad Zamān b. ?ayh̥ Pīr MuḥammadAussantMuḥammad Zamān b. ?ayẖ Pīr MuḥammadPandwa
- Place
-
-
- Preferred form
-
- India
- Original form
-
- Inde
- Other form
-
- Inde ?
- [India]
- Punjab (North-Western India)
- Northern India, likely around Kedarnath
- India
- Índia
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
