Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 897

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Français 897
Biblissima authority file
Date
  • XV esiècle : vers 1455-1460
Language
  • French
Title
  • Bible moralisée
Agent
Description

  • Contents:

    F. Bv-228v. [Bible moralisée]

    F. Bv-C. [Table générale]. « Cy après s'ensuivent les livres qui sont contenus en ce volume selon les histoires de la Bible moralizee. Et premierement … ».

    F. 1-13v. Genèse.

    F. 13v-20. Exode.

    F. 20-22v. Lévitique.

    F. 23-28v. Nombres.

    F. 28v-31. Deutéronome.

    F. 31-34v. Josué.

    F. 34v-42. Juges.

    F. 42-62. Rois. F. 42-49v. I Rois. ― F. 49v-54. II Rois [incipit erroné : « Cy commence le tiers livre des Roys (rubr.) »] ― F. 54-58v. III Rois. ― F. 58v-62. IV Rois.

    F. 62v-63v. Paralipomènes, Esdras et Néhémie.

    F. 63v-66v. Tobie.

    F. 66v-67v. Judith.

    F. 68-69v. Hester.

    F. 69v-77v. Job.

    F. 78-93v. Psautier.

    F. 94-96. Proverbes [intitulé « Psaultier » dans le titre courant].

    F. 96-100v. Livre de la Sagesse (introduit par une initiale champie filigranée, aucune enluminure).

    F. 100v-102. Ecclésiastes

    F. 102-109v. Cantique des cantiques.

    F. 109v-111. Ecclésiastique.

    F. 111-122v. Isaïe.

    F. 123-141. Jérémie. F.123-132. Prophétie. ― F.132-141. Lamentations, incluant aux f.140v-141, l'Oraison de Jérémie.

    F. 141v-148. Ezéchiel.

    F. 148v-152. Daniel.

    F. 152-157. [Prophètes mineurs]. F. 152. Osée. ― F. 152v. Amos. ― F. 152v. Abdias. ― F. 153-v .Jonas. ― F. 153v-154. Nahum. ― F. 154. Habacuc. ― F. 154-v. Sophonie. ― F. 154v. Aggée. ― F. 154v-156v. Zacharie. ― F. 156v-157. Malachie.
    [Manquent les prophéties de Joël et de Michée].

    F. 157-168v. Maccabées.

    F. 169-192. Évangiles.

    F. 192-206. Actes des apôtres.

    F. 206-214. Épîtres de s. Paul.

    F. 214v-228v. Apocalypse. F. 214v. Explicit : « Fin de la Bible moralisié en françois ».

    Physical Description:

    Bruges
    Écriture bâtarde
    Le ms. fait partie d'un groupe de trois mss du XVe siècle réalisés à Bruges vers 1455-1460 : les mss. La Haye, Koninklijke Bibliotheek, Ms. 76 E 7 ; Londres, British Library, Additional 15248 ; Paris, BnF, ms. Français 897. Bien qu'ils soient illustrés, leur décoration diffère du modèle classique de la Bible moralisée ornée de huit images par feuillet (Lowden 2000, p. 3). Pour John Lowden, le ms. de la British Library servit de modèle pour ceux de Paris et de La Haye, exécutés peu après 1455 pour Louis de Bruges et Antoine de Bourgogne. L'illustration du ms. de Paris est très proche de celle du ms. de La Haye : une peinture frontispice divisée en sept compartiments représentant la Création en page frontispice des deux mss ; 43 peintures de la largeur d'une colonne dans le ms. Français 897 ; 44 dans le ms. 76 E 7.
    La décoration a été attribuée à trois artistes. Guillaume Vrelant, à qui l'on doit les peintures en grisailles du ms. Additional 15248, a peint une unique scène : le Sacrifice d'Isaac (f. 6v), qui ouvre le cycle des quarante-trois petites miniatures. La peinture frontispice et 40 petites peintures sont de la main d'un de ses assistants. Un troisième artiste a réalisé les enluminures des f. 13v et 20 (Lowden 2005, p. 124 ; Hans-Collas ―Schandel 2009, cat. 3, p. 39-40).
    Une peinture frontispice en semi-grisaille divisée en sept panneaux, au centre la chute des anges rebelles encadrée par les six jours de la Création au f. 1 (Genèse).
    43 peintures en semi-grisaille proches de celles du ms. Londres, BL, Add. 15248, au début de chaque livre, à l'exception du Livre de la Sagesse (f. 96) : f. 6v (Genèse), 13v (Exode), 20 (Lévitique), 23 (Nombres), 28v (Deutéronome), 31 (Josué), 34v (Juges), 42 (I Rois), 49v (II Rois), 54 (III Rois), 58v (IV Rois), 62v (Paralipomènes), 63v (Tobie), 66v (Judith), 67v (Esther), 70 (Job), 78 (Psautier), 94 (Proverbes), 100v (Ecclésiaste), 102 (Cantique des cantiques), 109v (Ecclésiastique), 111 (Isaïe), 123 (Jérémie), 132 (Lamentations de Jérémie), 140v (Oraison de Jérémie), 141v (Ezéchiel, 1re vision), 145v (Ezéchiel, 2e vision), 148v (Daniel), 152 (Osée), 152v (Amos), 152v (Abdias), 153 (Jonas), 153v (Nahum), 154 (Habacuc), 154 (Sophonie), 154v (Aggée), 154v (Zacharie), 156v (Malachie), 157 (Maccabées), 169 (Évangiles), 192 (Actes des apôtres), 206 (Épîtres de saint Paul), 214v (Apocalypse).
    Voir la légende des peintures dans Laborde 1925, t. V, p. 134-135 ; Hans-Collas ― Schandel 2009, cat. 3, p. 37-38.
    Une seule numérotation d'enluminure apparente au f. 154 : la peinture introduisant la prophétie d'Habacuc est numérotée « XXXIV ». Quelques chiffres grattés, à peine visibles : « XIX » (f. 100v), « XXI » (f. 109v), XXVII (f. 145v).

    Décoration secondaire : Au moins deux mains, responsables des bordures et des initiales, le changement de main se faisant après le f. 152, à la fin du 20e cahier.
    Encadrement de la peinture frontispice orné d'acanthes multicolores, fleurs, fruits, rinceaux avec feuilles de vigne, pommes piquantes et besants dorés.
    Initiales (3 à 4 lignes) ornées sur fond or sous les enluminures (f. 1-152).
    Initiales (3 lignes) champies filigranées sous les enluminures (f. 153-228v), au début de la table (f. Bv) et des nocturnes du psautier.
    Initiales champies (1 ligne) filigranées introduisant les intitulés des livres de la table (f. Bv-C) et au cours du texte.

    Parchemin ; 230 f. (texte : f. 1-228 ; f. 229 et 230 réglés, blancs) précédés d'une garde de papier et de trois feuillets de parchemin A-C (table générale copiée sur les f. B-C), suivis de trois gardes de papier ; 2 colonnes de 40 lignes par page ; 275 x 195 mm (justification : 200 x 140 mm).
    30 cahiers, quaternions réguliers à l'exception des 1er et 30e cahiers : 1er cahier de deux feuillets (f. B-C), 2e au 29e cahier de huit feuillets (f. 1-224), 30e cahier de six feuillets (f. 225-230).
    Réclames. ― Quelques signatures de feuillets apparentes. ― Foliotation en chiffres romains rubriquée. ― Indications « Tiexte », « Exposicion », « Pseaume » rubriquées. Incipits et explicits rubriqués. Inscriptions à l'encre fine dans les marges et l'entre colonne pour les titres courants (f. 102, 109v) ou pour les rubriques « Tiexte » (f. 2v, 4v, 6v et passim) et « Exposicion » (f. 46v, 53v, 69v et passim). ― Additions marginales, avec signe de renvoi (f. 27, 60).
    Mise en page : Chaque livre est précédé d'une enluminure, à l'exception du livre de la Sagesse. L'incipit latin qui suit est souligné à l'encre rouge. Alternent ensuite traduction française du texte de la bible et commentaire (« exposicion »)
    .
    Reliure de maroquin rouge (XVIIe-XVIIIe s.) aux armes royales sur les plats. Tranches dorées. Titre au dos : « EXPOSITIS. / LA BIBLE ».
    Réglure à l'encre rose et violette.
    Aux f. B et 228v, estampille de la « BIBLIOTHECAE REGIAE», correspondant à Josserand ― Bruno, type A, n °1.

    Custodial History:

    Les armoiries de Louis de Bruges entourées du collier de la Toison d'or apparaissent en transparence sous l'écu de France peint sous le règne de Louis XII. Le ms. est mentionné parmi les ouvrages lui ayant appartenu conservés à la Bibliothèque nationale (Van Praet 1831, p. 84-91, n° 1).

    On ignore à quelle occasion la collection de manuscrits de Louis de Bruges entra à la Librairie royale de Blois au début du XVe siècle : don de Jean de Bruges, fils du seigneur de la Gruuthuse, achat par le roi ou exercice de son droit d'aubaine, droit féodal autorisant le souverain à prendre possession des biens d'un étranger mort en France sans héritier né en France ? Le volume y figure sous le n° 14 : « La Bible avec l'exposicion morale » (Omont 1908, I, p. 4, n° 14) ; sous le n° 1494 dans l'inventaire de la même Librairie établi en 1544 avant son transfert vers la Librairie royale de Fontainebleau: « Ung autre livre en parchemyn, intitulé "Bible moralisée", couvert de veloux viollet figuré » (Omont 1908, t. I, p. 233, n° 1494). À travers une fenêtre découpée dans le feuillet collé sur l'ancienne contregarde, se lisent les mentions : « Des histoires et livres en françoys. Pulpito 3° a la cheminee », « Bible en françois avec Exposicion ».

    Il est désormais cité dans tous les inventaires de la Bibliothèque du roi.

    Anciennes cotes figurant au f. 1 : [Rigault II] « M CC LXXVII » (Omont 1909, II, p. 327) ; « [Dupuy II] 1062 » (Omont 1910, III, p. 56) ; « [Regius] 7268 » (Omont 1913, IV, p. 30).

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
  • Mécénat : Numérisé sur co-financement du Connecting Europe Facility dans le cadre du projet européen ARMA.
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo