Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4070
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4070
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Portrait d'un saint moine.
- Description
-
Contents:
Peinture. Encre très noire et rehauts de couleurs : rouge foncé, vermillon, rose orangé, orange, jaune, vert olive, brun clair, brun foncé. La palette est riche et nuancée, avec une recherche dans les oppositions de tons.
Assis sur une estrade basse, les mains jointes en dhyānamudrā, coiffé d'un chāle analogue à celui que porte souvent Kṣitigarbha, le personnage est escorté de deux serviteurs ou disciples portant ses objets personnels : le chasse-mouches, le linge et la bouteille à eau. La sacoche est ici pendue au cou d'un âne, la monture du moine probablement. Pour des représentations comparables, dans lesquelles les objets sont portés par des acolytes ou accrochés aux branches des arbres, cf. la peinture servant d'arrière-plan à la statue de Hong bian 洪 辯 dans la grotte 17, repr. in BKK, 4, pl. 127 et 128. Cf. également S. painting 163, repr. in BM, 2, pl. 51. Par ailleurs, la présence du donateur portant un brûle-parfum montre que le personnage est un saint vénéré.
Par hypothèse, ce moine pourrait être Seng qie 僧 伽, appelé aussi le Maître de Si zhou 泗 州 和 尚. Cf. le Pelliot chinois 3727 B. 9. Notons qu'il y a dans la grotte 177 du Bei shan 北 山 du groupe de Da zu 大 足 au Si chuan une représentation de Seng qie coiffé du châle, datant des Song du Nord. Cf. Si chuan shi ku diao su 四 川 石 窟 雕 塑, Pékin, 1988, pl. 147.
Repr. et étudié par Françoise Wang-Toutain in Arts Asiatiques, tome XLIX (1994), pp. 53-57 et 65-70.
Physical Description:
1 f. prolongée par 2 bandes de montage de 10 cm, en haut, et de 21,2 cm, en bas. Pap. irrégulier, beige clair (10 YR 7/3). Verg. verticales, 4 par cm. Trous et échancrures, salissures d'insectes. 80,4 × 33,8 cm
Hong bian 洪 辯 • Kṣitigarbha • Seng qie 僧 伽 • Si zhou he shang 泗 州 和 尚 • Dessins, peintures, poncifs et découpages
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
