Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Indien 251
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Indien 251
- Biblissima authority file
- Date
-
- Cabaton 1780
- Language
-
- Tamil
- Title
-
- Naiṭatam, with commentary
- நைடதம்
- Description
-
Contents:
Incomplete (up to chapter 11) with elaborate commentary (different from the one in INDIEN 250).
f. 1r, margin: Naiṭatam, Nāṭṭuppaṭalam
text:தழைவிரி கடுக்கை மாலைத் தனிமுதற் சடையிற் சூடுங்
குழவிவெண் டிங்க ளிற்ற கோட்டது குறையென் றெண்ணிப்
புழைநெடுங் கரத்தார்ப் பற்றிப் [l. 1] பொற்புற விணைத்து நோக்கு
மழைமதக் களிற்றின் செய்ய மலரடி சென்னி வைப்பாம்.
இச்செயுளென்னுதலிற்றோ வெனின் - தெய்வவணக்கமுஞ் [l. 2] செயப்படு பொருளுமென்னுஞ் சிறப்புபாயிரம் ?ண்டனுள் த���ய்வவணக்கமுணர்ந்து தனுதலிற்று இதன் பொருள்...{triple Piḷḷaiyārcuḻi} [l. 3]
தழை தழைந்து - விரி மலர்ந்த - கடுக்கை மாலை - கொன்றைப்பூமாலையினையுடைய - தனி ஒப்பற்ற - முதல் ஆதியாகிய பநம் [l. 4] சிவநுடைய சடையில் - ச?பார்த்திலே சூடும் - தரிக்கப்பட்ட - குழவி இளமையாகி வெண் வேளுமை [l. 5] யாகிய திங்கள் - மூன்றாம் பிறைச் சந்திரனை.........
f. 3r: nāṭṭuppaṭalam
f. 35r: aṉṉattaik kaṇṇuṟṟa paṭalam; f. 55r: aṉṉattaik kaṇṇuṟṟa paṭala muṟṟum {following to be transcribed after each end title!}, v blank
f. 56r: aṉṉattait tūtuviṭṭa paṭalam; f. 108r: aṉṉattait tūtuviṭṭa paṭalam muṟṟum, v blank
f. 57: kaikkiḷai paṭalam
f. 121v: nilāttōṟṟu paṭalam; f. 128r: nilāttōṟṟu paṭalam muṟṟum
f. 128v: cantirōvālampaṉap paṭalam; f. 143r: cantirōvālampaṉap paṭalam muṟṟum; v blank
f. 144r: maṉmatōvalampaṉap paṭalam; f. 148v: maṉmatōvalampaṉap paṭalam muṟṟum
f. 149r: intirappaṭalam; f. 158r: intirappaṭalam muṟṟum, v blank
f. 159r: naḷaṉ ṟūtuceṉṟa paṭalam; f. 203r: naḷaṉ ṟūtuceṉṟa paṭalam muṟṟumPhysical Description:
Palm-leaf: Transitional script (modern ṟ). 204 f. (f. 1-203, blank folio), 410 x 35 mm. Tamil pagination left, European pagination right. Good condition, largely uninked.
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
