Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 373

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Supplément turc 373

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q78390

Date

• 2e moitié du XVIIe siècle

Language

• Ottoman Turkish

Title

• Recueil d'extraits poétiques, consistant principalement en anecdotes et en épisodes tirés de mesnevis dont les titres ne sont pas plus indiqués que les noms des auteurs qui les ont écrits.

Agent

• Preferred form

  • Karaçelebizade Abdülaziz Efendi (1591-1658)

  Role

  • Author

  Original form

  • ʿAbd el-ʿAziz Efendi ibn Hosam ed-Din

  Other form

  • Karaçelebizade Abdülaziz Efendi
  • Karaçelebizade Abdülaziz Efendi (1591-1658)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata00add83af0b910387fdd96aa0070b6fc170e7033

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10001

• Preferred form

  • Bâkî (1526-1600)

  Role

  • Author

  Original form

  • ʿAbd el-Baki

  Other form

  • Bâkî (1526-1600)
  • Baki
  • Bâkî
  • باقی
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata6b941c163f5fa47ca8aff33c610cc7344be2d4cb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2061

• Preferred form

  • Abdüllâtif Çelebi Lâtifî (1491-1582)

  Role

  • Author

  Original form

  • ʿAbd el-Latif

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac5200218effee5f824c7f1dbd5be53821dee95b0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q218

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿAbdi

• Role

  • Author

  Original form

  • Ahmed

• Preferred form

  • Ahmed Şemseddin Kemalpaşazade (1469-1534)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ahmed ibn Soleïman ibn Kemal (Shems ed-Din)

  Other form

  • Aḥmad ibn Sulaymān Kamālpāšāzāde
  • أحمد بن سليمان كمال باشا زاده
  • Aḥmad ibn Sulaymān Kamālpā?āzāde
  • Ahmed ibn Süleyman ibn Kemal (Şemseddin)
  • Ahmed bin Süleyman bin Kemal (Şemseddin)
  • Kemalpaşazade, Ahmet bin Süleyman (1468-1533)
  • Kemalpaşazade
  • Kemalpaşazade, Ahmed Şemseddin (1469-1534)
  • كمال پاشا زاده
  • Kemalpaşazad , Ahmet bin Süleyman (1468-1533)
  • Aḥmad ibn Sulaymān ibn Kamāl Pāšā
  • ابن كمال باشا، أحمد بن سليمان
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata820dbb489f0730dc02e2e6f58477288d0fa92b81

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q544

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿAli Agha

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿAndalibi Hafiz

• Role

  • Author

  Original form

  • Azhari

• Role

  • Author

  Original form

  • Behayi

• Preferred form

  • ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Ğami

  Other form

  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī
  • ʿAbd al-Rahman al-Djami (Nour al-Din)
  • Nour al-Din ʿAbd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami
  • Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
  • Cami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
  • ‛Abd al-Raḥmān Ğām
  • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • Ğāmī
  • Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
  • Ǧāmī
  • Camîi
  • ʿABD AL-RAḤMĀN ibn Aḥmad al-Ğāmī (Nūr al-Dīn)
  • عبد الرحمن بن أحمد الجامي
  • لعبد الرحمن بن أحمد الجامي
  • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
  • عبد الرحمن بن أحمد الجامي نور الدين
  • Ǧāmī, ´Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
  • الجامي
  • عبد الرحمان بن أحمد الجامي
  • جامي، عبد الرحمن بن أحمد نور الدين (1414-1492)
  • Djami
  • . 
  • جامی
  • Jami, 1414-1492
  • Jāmī, 1414-1492
  • Jāmī, 1414-1492
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab41057bdd8869f7074292bb6c8b3eaafedc110fe

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16832

• Role

  • Author

  Original form

  • Hafiz ʿAndalibi

• Role

  • Author

  Original form

  • Hafiz de Konia

• Preferred form

  • Ḥāfeẓ (1325-1390)

  Role

  • Author

  Original form

  • Hafiz de Shiraz

  Other form

  • Ḥāfeẓ (1325-1390)
  • Ḥāfiż
  • Ḥāfiz̤ Šīrāzī (H̱wāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Dīn)
  • حافظ شیرازی
  • Hafiz
  • Ḥāfeẓ
  • Ḥāfiẓ
  • Hâfez
  • Hafiz, 14th cent.
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata730511cd9e8172e82f424336354f343ff66f9c32

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6540

• Role

  • Author

  Original form

  • Koushǧizade

• Role

  • Author

  Original form

  • Laʿli

• Preferred form

  • Mahmud Çelebi Lami'î (1473-1532)

  Role

  • Author

  Original form

  • Mahmoud ibn ʿOsman ibn ʿAli Nakkash

  Other form

  • El-Lamiʿi
  • Lami'î, Mahmud Çelebi (1473-1532)
  • Mahmoud ibn ʿOsman el-Lamiʿi
  • Lāmiʿī
  • ʿAbd Allah ibn Mahmoud ibn ʿOsman el-Lamiʿi
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa356f336c9e7cd663362b3bf1d5163e0086bd291

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10897

• Preferred form

  • Mehmed IV (sultan ottoman, 1642-1693)

  Role

  • Author

  Original form

  • Sultan Mohammed IV

  Other form

  • Mehmed IV (1642-1693 ; sultan ottoman)
  • Mohammed IV
  • Mehmed IV (sultan ottoman ; 1642-1693)
  • Mahomet IV
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7d79b0c8d86379f07a588ac055e3c163cf20c683

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11668

• Preferred form

  • Mehmed bin Süleyman Fuzûlî (1494-1556?)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Mohammed ibn Soleïman el-Baghdadi

  Other form

  • Fuzûlî, Mehmed bin Süleyman (1494-1556?)
  • Fuzûlî
  • Mohammed ibn Soleïman el-Baghdadi, surnommé Fouzouli
  • Fouzouli
  • Fuẕūlī Baġdādī
  • فضولى
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatadef3f7d1505b87fa38824a8309dc1a75da4d6868

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11663

• Role

  • Author

  Original form

  • Mohammed Zàïghi

• Role

  • Author

  Original form

  • Mouʿidi

• Preferred form

  • Necâtî Bey (1444?-1509)

  Role

  • Author

  Original form

  • ʿIsa Neǧati

  Other form

  • ʿIsa Necati
  • Isa Necati
  • Necâtî Bey (1444?-1509)
  • Necâtî Bey
  • Necati
  • Naǧātī
  • Necâtî
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata26d0608639bf43299a5c7397d85a861d16ece456

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q12293

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿObeïdi

• Role

  • Author

  Original form

  • Refiki

• Role

  • Author

  Original form

  • Rouhi Baghdadi

• Role

  • Author

  Original form

  • Saʿdi Čelebi

• Role

  • Author

  Original form

  • Shani

• Role

  • Author

  Original form

  • Sherki

• Role

  • Author

  Original form

  • Soubhi

• Role

  • Author

  Original form

  • Tourani

• Role

  • Author

  Original form

  • Tourki

• Preferred form

  • Şeyhî (13..-1431?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Yousouf Sinan Kermiyani

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatadf3b6b910b7b82f5fbfd123929a16950a4952651

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q317094

• Role

  • Author

  Original form

  • Zaïghi Mohammed

• Role

  • Author

  Original form

  • Zaïnab

• Preferred form

  • Zati (1471?-1546)

  Role

  • Author

  Original form

  • Zati

  Other form

  • Ẓātī

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata261ed79e4019ddc72aa7f7f4a9dab9d5abbc62d0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16755

Description

• Contents:

  On y trouve, au folio 8 recto, des extraits du Yousouf et Zouleïkha de Hamdi, des vers de ʿAzizi (folio 10 recto), de Rouhi Baghdadi (folio 10 verso), des extraits du Khosrau et Shirin de Sheïkhi (folio 11 recto), des vers de Latifi (folio 15 recto), de Azhari (folio 15 recto), de Zaïnab (folio 16 verso), de Saʿdi Čelebi (ibid.), de Shani (ibid.), de Soubhi (ibid.), de Zâïghi Mohammed, de Zati, ʿAndalibi Hafiz, Lamiʿi, Laʿli, Mouʿidi, Behayi, Hafiz de Konia, ʿAbdi Čelebi, Tourki توركى, Ahmed, Fouzouli, Koushǧizade, Altounǧizade, ʿAli Agha, Neǧati, Kemal Pachazade, Baki, du sultan Mohammed IV, de Ğami, ʿObeïdi, Refiki, Sherki, Tourani. Manuscrit de luxe, orné d'un sarloh enluminé.

  Physical Description:

  Nestalik turc, copié dans des encadrements en or et en couleurs, dans la seconde moitié du XVIIe siècle.73 feuillets. 21,5 × 13,5 centimètres. Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré.

  ---

  Khosrau • Shirin
  Yousouf • Zouleïkha
  ʿAbd el-ʿAziz Efendi ibn Hosam ed-Din • Kara Čelebizade et ʿAzizi
  ʿAbd el-Baki • Baki • Mahmoud ʿAbd el-Baki
  ʿAbd el-Latif • Latifi
  ʿAbdi
  Ahmed
  Ahmed ibn Soleïman ibn Kemal (Shems ed-Din) • Kemal Pachazade, ou Ibn Kemal Pacha
  ʿAli Agha
  ʿAndalibi Hafiz
  Azhari
  Behayi
  Ğami
  Hafiz ʿAndalibi
  Hafiz de Konia
  Hafiz de Shiraz
  Koushǧizade
  Laʿli
  Mahmoud ibn ʿOsman ibn ʿAli Nakkash • el-Lamiʿi
  Sultan Mohammed IV
  Mohammed ibn Soleïman el-Baghdadi • Fouzouli
  Mohammed Zàïghi
  Mouʿidi
  ʿIsa Neǧati
  ʿObeïdi
  Refiki
  Rouhi Baghdadi
  Saʿdi Čelebi
  Shani
  Sherki
  Soubhi
  Tourani
  Tourki
  Yousouf Sinan Kermiyani • Sheïkhi
  Zaïghi Mohammed
  Zaïnab
  Zati • Dzati

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6001336n

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b6001336n/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc936844

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdataa25c2a8b90e13e4ad6d06301d10ff078c1c41667