Leyde. Universiteitsbibliotheek, BPL 120

Source

Digital Collections (Leiden University Libraries)

Library

Leiden University Libraries

Shelfmark

• BPL 120

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q430126

Date

• France, northern part? ; Low Countries, southern part?, 12th/13th century, c. 1200

Language

• Latin

Title

• Vocabularium abbreviatum / Papias, and other text(s), BPL 120
• De etymologia
• Etymologiae
• Etymologiarum
• De universe
• De rerum naturis
• Liber interpretationis nominum Hebraicorum
• Liber interpretationis Hebraicorum nominum
• Epitoma differentiarum
• De nominibus et verbis
• De verbis
• De 'in' praepositione
• Versus de necessariis sermonibus
• Praecepta moralia
• Formula honestae vitae
• De significationibus verbi rogandi
• De accentu
• Versus de synonymis
• missal (fragment)
• missale (fragment)
• see more

Agent

• Preferred form

  • Papias (grammairien)

  Role

  • Author

  Original form

  • Papias (active 11th century)

  Other form

  • Papias (10..-.... ; grammairien)
  • Papias,
  • Papias
  • Papias grammaticus
  • Papia
  • Papias (10...-10...) > Grammairien
  • Papias, 10--
  • Papias (grammairien)
  • PAPIAS
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5125a48ca99fdb8e62d8d82da701ab26884bc488

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13218

• Preferred form

  • Jérôme (saint, 0345?-0420)

  Role

  • Author

  Original form

  • Jerome (-419 or 420)

  Other form

  • HIERONYMUS (S.)
  • Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
  • S. Hieronymus
  • S. HIERONYMUS
  • Hieronymus Stridonius
  • Hieronymus
  • HIERONYMUS
  • IERONIMO
  • HIERONIMO
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • HIERONYMUS (s.)
  • Sancti Jeromini
  • S. Hieronymus,
  • Jerome, S.
  • Hieronymys Stridonius
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • HIERONYMUS STRIDONIUS
  • Jérôme
  • Hieronymo
  • Saint Jérôme
  • Jérôme (0345?-0420 ; saint)
  • Sanctus Hieronimus
  • Jérôme (saint, 0345?-0420)
  • Hieronymus (s.)
  • Jheronimus Stridonius
  • Hieronimi
  • Hieronimus Stridonius
  • Hieronymus Stridonensis
  • JERONIMI
  • Ieronimi
  • Sancti Hieronymi
  • Hieronymi
  • Hieronimus
  • S. Jérôme
  • Jérôme (Saint)
  • Jérôme saint 0345?-0420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
  • Hieronymus (heilige)
  • Jerome, Saint, d. 419 or 20
  • Jeroni, sant, ca. 342-420
  • Jerónimo, Santo
  • Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Jerome
  • Jerome, Saint, -419 or 420
  • Jerome, c 345-420, Saint
  • St Jerome
  • Jerome, Saint (-419 or 420)
  • Jerome, Saint (-419 or 420), author
  • Hieronymus, Heilige, 347?-420
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
  • Jérôme (saint)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Saint Jérôme
  • Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
  • D. Hieronymus
  • Divus Hieronymus
  • Hieronymus santo
  • Hieronimus santo
  • Hieronymus santo, 342/347-419
  • Jerome, Saint, 347-420
  • Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
  • Jerome Saint (-419 or 420)
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420)
  • Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
  • Jerónimo, Santo, 346-420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420.
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
  • Hieronymus - auteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
  • HIERONYMOUS
  • HEIRONYMUS
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafb9901acf62c46348bc3c9101197e0d2ee00b4ac

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8844

• Preferred form

  • Raban Maur (0780-0856?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Rabanus Maurus (784?-856)

  Other form

  • Raban Maur (0780-0856?)
  • Hrabanus Maurus (0780-0856?)
  • RABANI MAURI
  • Rabanus Maurus
  • Hrabanus Maurus
  • RABANUS MAURUS
  • Raban Maur
  • Rabani Mauri
  • Rabanus
  • Raban Maur 0780-0856?
  • Hrabanus Maurus 780-856
  • Raban Maur, arquebisbe de Magúncia, 780-865
  • Rabanus Maurus, Archbishop of Mainz, 784?-856
  • Rabanus Maurus, Arzobispo de Maguncia 784?-856
  • Author: Hrabanus, Maurus
  • Rhabanus Maurus
  • Hrabanus Maurus, c 780-856, Archbishop of Mainz
  • Hrabanus <Maurus> (780-856)
  • Rabanus Maurus, Archbishop of Mainz, 784?-856.
  • Rabano Mauro, Beato, 780?-856
  • Hrabanus Maurus 780-856.
  • Hrabanus <Maurus>
  • Rabanus Maurus, 784?-856
  • Rabanus Maurus, 784?-856 > , co-autor
  • HRABANUS MAURUS
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataea08c6ff9b65309d8ce4f036b9eea69b82615a78

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14493

• Preferred form

  • Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)

  Role

  • Author

  Original form

  • Isidore (-636)

  Other form

  • Isidorus Hispalensis (saint ; 0560?-0636)
  • S. Isidorus Hispalensis
  • Isidorus Hispalensis
  • Isidore de Séville (saint ; 0560?-0636)
  • ISIDORUS HISPALENSIS (s.)
  • ISIDORUS HISPALENSIS
  • Sancti Isidori Hispalensis
  • ISIDORE
  • Isidore de Séville (0560?-0636 ; saint)
  • Isidorus
  • Isidore de Séville
  • Isidori Hispalensis
  • Isidori
  • ISIDORUS HISPALENSIS (s)
  • Isidorus Hispalensis (?),
  • Isidore (Saint), de Séville
  • Isidore de Séville saint 0560?-0636
  • Isidor, de Sevilla, sant, ca. 560-636
  • Isidore, of Seville, Saint, d. 636
  • Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla
  • Isidorus Hispalensis 560-636
  • Isidorus van Sevilla
  • Author: Isidorus, Hispalensis
  • Isidore
  • Isidore of Seville
  • Isodore of Seville
  • Isidore of Seville, c 560-636, Saint, Bishop of Seville
  • Isidore, of Seville, Saint, -636
  • Isidorus Hispalensis, 560?-636
  • Isidore de Séville (saint ; (0560?-0636)
  • Isidorus<Hispalensis>
  • Isidorus Hispalensis, 560-636
  • Isidorus, Hispalensis, 560-636
  • Isidore de Séville (saint)
  • Isidorus <Hispalensis> (560-636)
  • Isidore, of Seville, Saint, -636, author.
  • Divus Isidorus
  • Hisidorus Hispalensis
  • S. Isidorus
  • Isidorus Hispalensis episcopus
  • Isidorus Hispalensis santo
  • Isidorus : Hispalensis santo
  • Isidorus Episcopus Hispalensis
  • Isidore of Seville, Saint (-636)
  • Isidore de Séville (0560-0636)
  • Isidore de Séville (0560-0636) > Père de l'Eglise
  • Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla, ca. 560-636
  • Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636.
  • Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636
  • Isidorus <Hispalensis>
  • Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636
  • Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636 > , co-autor
  • Isidorus Hispalensis - ca. 570 - 636 - auteur
  • ISIDORUS
  • Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab39ccdae3eebcd2100fd6f8a04b2e94036efdcbb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7089

• Preferred form

  • Martin (saint, 05..-0580?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Martin (approximately 515-579 or 580)

  Other form

  • MARTINO BRACARIENSI
  • MARTINUS BRACARENSIS ep. (s.)
  • Martinus Bracarensis (saint ; 05..-0580?)
  • Martin de Braga
  • S. Martinus Dumiensis
  • MARTINUS BRACARENSIS (s.)
  • Martinus Bracarensis
  • Martini Dumiensis
  • Martinus Bracarensis (saint)
  • Martin (05..-0580? ; saint)
  • Martinus
  • Martin (saint, 05..-0580?)
  • Martinus Bracarensis (s.)
  • Martinus de Braga
  • Martinus Dumiensis
  • Author: Martinus, Bracarensis
  • Martin (saint ; 05..-0580?)
  • Martin of Braga
  • Martin, of Braga, Saint, approximately 515-579 or 580
  • Seneca, Lucius Annaeus, (approximately 55 B.C.-approximately 39 A.D)
  • Seneca
  • Martín, Santo, Arzobispo de Braga, m. 580
  • Martin von Braga, Bischof 515-580.
  • Martin von Braga, Bischof 515-580
  • Martinus <Bracarensis>
  • Martinho de Dume, Santo, ?-579 > , co-autor
  • Pseudo-Séneca
  • Martinus Bracarensis - auteur
  • MARTINUS BRACARENSIS
  • MARTIN de BRAGA
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata045a9adf0da326b047016186ff12f2e53b321d99

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11380

• Preferred form

  • Pseudo-Seneca Lucius Annaeus

  Role

  • Author

  Original form

  • Seneca

  Other form

  • Pseudo-Seneca
  • Ps. Seneca
  • Seneca (ps.)
  • Pseudo-Sénèque
  • Pseudo Seneca
  • Pseud-Seneca
  • [Pseudo] Senecae
  • Pseudo-Seneca Lucius Annaeus
  • Seneca, Lucius Annaeus (approximately 55 B.C.-approximately 39 A.D)
  • SENECA (Ps.)
  • SENECA
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatadb1ce6a2d44561f5c7e03a20f122e6b024d7df28

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q23222

Description

• Content:
  Contains: (f. 1r) Etymologiae / Isidore of Seville. Excerpt (book 1, chapter 29: De etymologia). - (ff. 1v-120r) Vocabularium abbreviatum / Papias. - (ff. 121r-131r) Etymologiae / Isidore of Seville. Excerpts. - (ff. 132r-141r) De universo / Hrabanus Maurus. Excerpts. - (ff. 141r-142v) Liber interpretationis Hebraicorum nominum / Jerome. Excerpts. - (f. 143r) Latin glossary. Excerpts. - (ff. 143r-144v) Epitoma differentiarum. - (ff. 144v-146v) De nominibus et verbis. - (ff. 146v-148v) De verbis. - (ff. 148v-149v) De 'in' praepositione. - (ff. 149v-156r) Versus de necessariis sermonibus... - (ff. 156r-156v) Formula honestae vitae / Pseudo-Seneca (Martin of Braga). Excerpts. - (ff. 156v-157) De significationibus verbi rogandi. - (ff. 157-160v) De accentu. - (160v-161v) Versus de synonymis.
  Note:
  Binding: Post-medieval binding. - Also contains maculature (flyleaf): fragment from a missal (Southern Netherlands, 14th century, 2 columns, 29 lines, littera textualis).
  Other fragments from the same codex: BPL 48 (flyleaves), BPL 2514 B: 78 (offset still in BPL 88).
  Textual: (ff. 1v-120r) Latin translation from the Greek. - (ff. 121r-131v) Contain excerpts in alphabetical order. - (ff. 132r-141r) Excerpts, in alphabetical order. Incipit: "Aloe in india atque arabia nascitur...". Explicit: "... Zelus amor, vel studium vel emulatio id est imitatio vel invidia.". - (f. 143r) Incipit: "Scoria id est purgamentum argenti...". - (ff. 143r-144v) Incipit: "Hoc distat inter iratum et iracundum...". - (ff. 144v-146v) Incipit: "Omnia nomina arborum sunt femini generis...". - (ff. 146v-148v) Incipit: "Verba quae cum duobus accusativus construntur haec sunt...". - (ff. 148v-149v) Incipit: "In praepositio tunc servit accusativo...". - (ff. 149v-156r) Incipit: "Precipit ore pater, dominus iubet imperat et rex...". - (ff. 156v-157) Incipit: "Conrogo id est congrego ...". - (ff. 157-160v) Incipit: "Dicimus alonge, delonge, delate ...". - (160v-161v) Incipit: "Nomen apologiae sonat excusatio recte ...".
  Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870
  Description (Senguerdius & 1716): http://hdl.handle.net/1887.1/item:290399
  Description (Molhuysen 1912): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3151098
  Description (Catalogus compendiarius 1932): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491294
  Description (Gumbert 2009): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3161419
  Also described by MMDC and A.W. Byvanckgenootschap (database RKD, The Hague).
  Subject (temporal):
  Middle Ages
  13th century
  14th century

Place

• Preferred form

  • France, Northern (?)

  Original form

  • France, northern part?

  Other form

  • Nord de la France
  • Nord de la France (?) (Fichier Avril)
  • Nord de la France (?)
  • France (Nord).
  • France (Nord)
  • France (Nord) (?)
  • France (nord)
  • France (Nord : voir Faral, Bastin, Œuvres complètes de Rutebeuf, p. 26-27).
  • France (Nord de la France ?)
  • Nordfrankreich
  • Northern France
  • França (nord)
  • Francia (norte)
  • Frankrijk (noorden)
  • Laon
  • France (nord : Laon ?)
  • França (nord: Laon?)
  • Nordfrankreich (Laon?)
  • Northern France (Laon?)
  • Francia (norte: Laon?)
  • Northern France (Paris?)
  • France, North, Chelles (nunnery) or Jouarre (nunnery) (?)
  • France, North
  • Northern France
  • Northern France
  • Northern France, Paris (?)
  • [Nordfrankreich]
  • Oberitalien und Nordfrankreich
  • France northern part?
  • France, northern part
  • Nordfrankreich (Teil 2]
  • II./III. Nordfrankreich
  • Nordfrankreich (I)
  • [Noord-Frankrijk]
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata0ddf8d7143e5e9890e0bb257c3e751063de4228d

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q32269

• Preferred form

  • Low Countries, Southern (?)

  Original form

  • Low Countries, southern part?

  Other form

  • Low Countries, southern part
  • Southern Netherlands?
  • Southern Netherlands

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata41c4ef66ecd12430b44472e071d00a07c4f7a081

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q244089

Rights

• Leiden University Libraries

License

• https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Digitisation

• http://hdl.handle.net/1887.1/item:3297761

Manifest URL

• https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/iiif_manifest/item:3297761/manifest

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata0b7aac061ea12a8617fa0eac88b614ef926dc695