Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 1365

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Supplément turc 1365

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q108772

Date

• 1563

Language

• Ottoman Turkish

Title

• یوسف و زلیخا. Histoire, en vers mesnevis, en turc oriental, des amours de Yousouf et Zouleïkha, par un auteur qui ne se nomme pas, et qui dédia ce poème au sultan du Khorasan, Sultan Hoseïn Mirza.

Agent

• Preferred form

  • ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)

  Other form

  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī
  • ʿAbd al-Rahman al-Djami (Nour al-Din)
  • Nour al-Din ʿAbd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami
  • Cami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
  • Ğami
  • ‛Abd al-Raḥmān Ğām
  • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • Ğāmī
  • Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
  • Ǧāmī
  • Camîi
  • ʿABD AL-RAḤMĀN ibn Aḥmad al-Ğāmī (Nūr al-Dīn)
  • عبد الرحمن بن أحمد الجامي
  • لعبد الرحمن بن أحمد الجامي
  • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
  • عبد الرحمن بن أحمد الجامي نور الدين
  • Ǧāmī, ´Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
  • الجامي
  • عبد الرحمان بن أحمد الجامي
  • جامي، عبد الرحمن بن أحمد نور الدين (1414-1492)
  • Djami
  • . 
  • جامی
  • Jami, 1414-1492
  • Jāmī, 1414-1492
  • Jāmī, 1414-1492
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab41057bdd8869f7074292bb6c8b3eaafedc110fe

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16832

• Preferred form

  • Alî Şîr Nevâî (1441-1501)

  Role

  • Author

  Original form

  • Nevaï (Mir ʿAli Shir)

  Other form

  • Fānī (Niz̤ām al-Dīn Mīr ʿAlī Šīr Navāʾī Čaġatāʾī Haravī)
  • Navāʾī (Mīr ʿAlī Šīr)
  • Alî Şîr Nevâî (1441-1501)
  • Alî Şîr Nevâî
  • Alisher Navoiĭ, 1441-1501
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataf4b3bac76bc87a1da0aa9c94c2b60cd7009efe8e

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q812

Description

• Contents:

  Ce mesnevi est l'œuvre de Mir ʿAli Shir Nevaï, comme l'indique le mauvais jeu de mots qui se lit à la fin des louanges de Mahomet :

  جامع قرآن ایدی کان یقین
  ایردی علی شیر حق و شاه دین

  La copie de cette médiocre imitation de Ğami est suivie d'un extrait du Tohfet el-Ahrar de Ğami, et d'extraits divers, sans importance ; elle ne se trouve pas dans les Koulliyyat de Mir ʿAli Shir, et il y faut sans doute voir une œuvre que la mort l'empêcha de parfaire, ce qui ne doit inspirer aucun regret.

  Physical Description:

  Nestalik, copié en 971 de l'hégire (1563).43 feuillets. 20,5 × 13 centimètres. Reliure orientale, en cuir noir estampé.

  Custodial History:

  Decourdemanche.

  ---

  Tohfet el-Ahrar • Tuhfetü'l-ahrar
  Yousouf • Zouleïkha • Yusuf ile Züleyha
  Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman) • Camîi
  Nevaï (Mir ʿAli Shir) • Alî Şîr Nevâî

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10082263d

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10082263d/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc93378c

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdataaa23270488cdd7efa92b63be3fb0e0b2754b84a2