Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4980
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4980
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- La complainte du pauvre moine.
- Description
-
Contents:
Brouillon. Titre initial manque, inachevé (?). En prose rythmée, le texte expose les misères de la vie monastique afin de solliciter les offrandes des donateurs. L'invocation Da sheng Guan yin pu sa 大 聖 觀 音 菩 蕯 au déb. et à 4 reprises dans le texte, est abrégée ensuite en Da sheng.
Il est fait mention d'un certain Tan xin 談 信 (col. 4), qui est peut-être l'auteur du texte.
Éd. par Chen Zuo long in Dun huang jian ce ding cun 敦 煌 簡 策 訂 存, Taipei, 1983, pp. 24-28.
Écr. kai à tendance xing. Encre foncée, pâle à très pâle par endroits. Nombreuses ratures. Corrections inscrites entre les col. 25 col. 26 car. env. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm.
Physical Description:
Rouleau de 2 ff. de 17,2 et 27,2 cm. Pap. irrégulier, beige clair (10 YR 7/3). Verg. 4 par cm. 2 grandes taches brunes sur la f. 1. Quelques trous, fentes et échancrures. Montage sur f. de restauration. 30,1 × 44,4 cm
Da sheng Guan yin pu sa 大 聖 觀 音 菩 薩 • Tan xin 談 信
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal