Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4518 (31)
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4518 (31)
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Bhaiṣajyaguru et deux assistants.
- Description
-
Contents:
Dessin. Encre foncée. Traits hésitants, repris 2 ou 3 fois par endroits.
Le personnage central, debout, en costume monastique, tenant dans sa main gauche le bol de médicaments (?), semble être Bhaiṣajyaguru, Yao shi ru lai 藥 師 如 來.
Une femme, à sa gauche, est la Śridevī, comme l'indique l'inscription Gong de tian nü 功 德 天 女. Elle porte un costume analogue à celui que nous lui voyons sur le Pelliot chinois 4518(27).
A la droite du personnage central, un gandharva comparable à celui du même Pelliot chinois 4518(27). Il tient dans sa main droite un animal, une mangouste très probablement, comme sur S. painting 38. Cf. BM, 2, pl. 84 et p. 347. L'inscription est difficilement lisible : (Ma ?) [?] shen (摩 ?) [?] 神.
A droite, en bas, un donateur. Inscription : Shen Feng hu yi xin gong yang 沈 奉 胡 一 心 供 養 « offert d'un cœur sincère par Shen Feng hu ».
A droite, en haut, titre : Da bian xie zheng jing yi juan 大 辯 邪 正 經 一 卷 (T. 2893, vol. 85).
Il paraît clair que les deux assistants sont ceux de Vaiśravaṇa, nullement ceux de Bhaiṣajyaguru. Ce dernier semble avoir été abusivement représenté dans l'intervalle laissé vide entre les deux assistants. Un repentir dans le sol et le dessin maladroit de la fleur de lotus sur laquelle il se tient confortent cette hypothèse.
Le dessin a été exécuté, à titre d'exercice, sur l'espace vierge à la suite du titre final du sūtra apocryphe mentionné plus haut mais avec lequel il n'a aucun rapport. Marges tracées, sup. 2 cm, inf. 3 cm. Réglures 1,7 à 2 cm.
Physical Description:
1 f. mutilée suivie d'un fragment : 2,7 cm. Pap. assez homogène, beige (10 YR 7/3). Ép. 0,19 à 0,21 mm. Verg. 5 par cm. 25,4 × 26,8 cm
Shen Feng hu 沈 奉 胡 • Dessins, peintures, poncifs et découpages
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
