Leyde. Universiteitsbibliotheek, LTK 334

Source

Digital Collections (Leiden University Libraries)

Library

Leiden University Libraries

Shelfmark

• LTK 334

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q430019

Date

• Low Countries, northern part ; Holland?, 15th century, second half

Language

• Dutch
• Latin

Title

• Collationes patrum (Dutch) / John Cassian, LTK 334
• Collatie͏̈n der vaderen
• Collacien

Agent

• Preferred form

  • Jean Cassien (saint, 0360?-0432?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Cassian, John (approximately 360-approximately 435)

  Other form

  • CASSIEN
  • CASSIANUS (Joannes)
  • JOANNES Cassianus
  • Jean Cassien
  • CASSIANUS
  • Joannes Cassianus (saint ; 0360?-0432?)
  • JOHANNES CASSIANUS
  • CASSIANUS (s. Johannes), Massiliensis
  • Cassianus
  • Jean Cassien (saint ; 0360?-0432?)
  • Iohannes Cassianus
  • CASSIANUS (s. Johannes)
  • Jean Cassien (saint ; 0360?-0432?)
  • S. Johannes Cassianus
  • Jean Cassien (saint, 0360?-0432?)
  • Joannes Cassianus
  • Johannes Cassianus
  • Jean Cassien saint 0360?-0432?
  • Casiano, Juan ca. 360-435
  • Cassià, Joan, 360-430/35
  • Cassian, John, ca. 360-ca. 435
  • Cassianus, Johannes
  • Author: Cassianus, Johannes
  • John Cassian
  • Cassian
  • John Cassian, c 360-c 432, Abbot of Saint-Victor
  • Cassian, John, approximately 360-approximately 435
  • Cassianus, Johannes, 360/365-432/435
  • Johannes Cassianus (Johannes)
  • Ioannes Cassianus
  • Cassianus, Johannes ca. 360-435
  • Cassian, John, 360-435
  • John Cassian (b. c. 360, d. c. 435), monk and theologian
  • Jean Cassien (v. 360-435)
  • Juan Casiano, Santo, ca.360-ca.432
  • Cassianus, Johannes, 360-435.
  • Cassianus, Johannes, 360-435
  • Cassiano, João, ca 370-ca 435 > , co-autor
  • Cassiano, João, ca 370-ca 435
  • Johannes Cassianus - ca. 360 - 435 - auteur
  • CASSIANUS (Johannes)
  • CASSIANUS (JOHANNES)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7d3eb1204f66efd54cbb79394b1461ab3131a64e

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8340

Description

• Content:
  Contains, in Dutch: Collacien / John Cassian. Incomplete (book 9-24). - Empty: ff. 51v-51*v, 182v-183v.
  Note:
  Script: Written by two scribes: ff. 1r-51r (A), 52r-182r (B)
  Binding: Post-medieval binding.
  Textual: Northern Netherlandish translation of John Cassian's Collationes patrum. - (f. 1r) "Hier beghint des heiligen vader ysaacs eerste collacie [Incipit:] Vanden stadigen gebede daer wi hier voertijts off gesproken hebben willen wi mittes abts ysaacs collacie mitten cortsten woerden die wi mogen pinen te volbrengen ...". - (f. 52r) "Hier beghinnen des abts nesterotis collacien vander gheesteliker wijsheit die XIIII collaci capitulum primum [Incipit:] Die ordinancie onser beloften ende die voertganc ons wesens eyschet nu dat die leringhe des heilighen abts nesterotis hier na volghe ...".
  Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870
  Description (Rogge & 1887): http://hdl.handle.net/1887.1/item:124748
  Description (Catalogus compendiarius 1937): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491717
  Description (Lieftinck 1948): http://hdl.handle.net/1887.1/item:489936
  Also described by BNM and MMDC.
  Subject (temporal):
  Middle Ages
  15th century

Place

• Preferred form

  • Low Countries, Northern

  Original form

  • Low Countries, northern part

  Other form

  • Low Countries, northern part?
  • Northern Netherlands
  • Low Countries, northern parts

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata51cc31bcdf86a8db1d7037013b65184109120a01

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q254391

• Preferred form

  • Holland (Netherlands) (?)

  Original form

  • Holland?

  Other form

  • Holland
  • Holland (II)
  • [Holland]

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata67c6cf9775359cfe953f521f1a6e588cab35a83c

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q233736

Rights

• Leiden University Libraries

License

• https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Digitisation

• http://hdl.handle.net/1887.1/item:3644546

Manifest URL

• https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/iiif_manifest/item:3644546/manifest

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata5e21ea61d708d7bfd4f3caf1375fc03c8a6334ba