Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4624
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4624
- Biblissima authority file
- Date
-
- IXe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Déclaration de donations.
- Description
-
Contents:
Déb. manque. Le document, datée du 26e jour du 8e mois de la 7e année da zhong (2 octobre 853), est établi par Deng Rong 鄧 榮 après le décès de son frère cadet, à titre, semble-t-il, de disposition successorale.
Subsiste sur le ms. la fin d'une liste de denrées offertes pour la réfection d'une grotte. A la suite, liste comprenant des vêtements, des ustensiles, des meubles, des céréales, de l'huile et une ânesse, attribués au sha mi De zi 沙 彌 德 子. S'y ajoute un vêtement de toile fine pour les frais de la cérémonie funéraire, fa shi 法 事.
Une formule finale, en forme de prière, récapitule les mérites acquis par les lectures de sūtra, l'aménagement de grotte(s), les repas offerts et les dons.
Mention mutilée de De zi, fils de la jia ren Ding niang 家 人 定 娘 (col. 2).
Repr. et éd. in CKCL , 3, p. 82.
Éd. in FKWH , l, p. 45.
Écr. entre kai et xing, plus soignée pour la prière. Encre foncée. Ajouts entre les col. Marges sup. 0,1 cm (liste), 4,2 cm (prière), inf. 0,1 cm.
Physical Description:
1 f. Pap. assez homogène, beige (10 YR 7/2). Verg. 5 par cm. Taches de gras et traces de colle. Échancrures au bord sup. Bord droit mutilé. Montage sur f. de restauration. 29,3 × 33 à 37,6 cm
sha mi 沙 彌 • fa shi 法 事 • jia ren 家 人 • Deng Rong 鄧 榮 • Ding niang 定 娘 • De zi 德 子
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
