Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Sanscrit 1873
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Sanscrit 1873
- Biblissima authority file
- Title
-
- Kāraṇḍavyūha
- Description
-
Contents:
Sūtra bouddhique (Mahāyāṇa) lié à Avalokiteśvara.
Début : [siddham] nama āryāvalokite śvarāya ||evam mayā śrutam ekasmin samaye bhagavāṃ śrāvastyāṃ viharati sma | jetavane anāthapiṇḍadasyārāme mahatābhikṣusaṅghena sārddham arddhatrayodaśabhir bhikṣuśataiḥ sambahulaiś ca bodhisatvair mahāsatvaiḥ tadyathā vajramuninā ca bodhisatvena mahāsatvena | ...(fol. 1v)
Au recto du premier folio, vierge à l’origine, ont été ajoutés trois vers de louange du Kāraṇḍavyūha en écriture newarī.
Fin : deyadharmo ’yaṃ pravaramahāyānayāyina śrīlalitabrumāyāṃ śrītegalaṭolkasāhukuṭumbajaśrījagavaraṭhakkuranāmno yad atra puṇyan tad bhavatv ācāryopādhyāyamātāpitṛpūrvaṅgamasakalasatvarāśer anuttaraphalaprāptaya iti || || saṃvat 280 āśāḍhaśuklatṛtīyāyāṃ || śrīmadānandadevasya vijayarājye likhitam || saṃvat ā 24 (fol. 73)
Au verso du dernier folio, vierge à l’origine, ont été ajoutés trois vers de louange du Kāraṇḍavyūha et un vers de louange à Avalokiteśvara/Lokanātha. Il y est également fait mention d’une donation effectuée en NS 524 [= 1404].
Physical Description:
71 ôles entre deux aies dont la face interne est peinte. 1 trou d’enfilage situé à 115 mm. de l’extrémité gauche. Très belle écriture à l’encre noire (texte sur deux colonnes avec doubles marges) ; réserve s’étendant verticalement sur toute la hauteur de l’ôle, de part et d’autre du trou d’enfilage. Correction marginales occasionnelles en écriture newarī et, plus rarement, en devanāgarī. Le premier folio est endommagé en bas à droite. Numérotation avec des lettres dans la marge de gauche et des chiffres dans la marge de droite.Écriture : ancienne rañjanā.6 lignes par page.. Collation . 295 x 65 mm. Feuilles de palmier. Le manuscrit contient 5 miniatures (fols. 1r, 2r, 38v, 41r, 70 et 71)..Custodial History:
Acquisition, 1987 (Acq. 87-6).
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
