Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5831

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 5831
Biblissima authority file
Date
  • XV e s. (1473-1474).
Language
  • Latin
Title
  • Plutarchus , Vitae illustrium virorum
Agent
  • Preferred form
    • Plutarque (0046?-0120?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Plutarchus (0046?-0120?)
    • Plutarchus
    Other form
    • PLUTARCHUS Chæronensis
    • Plutarque
    • PLUTARQUE
    • Plutarque (0046?-0120?)
    • Plutarque 0046?-0120?
    • Plutarc, ca. 50-ca. 120
    • Plutarch
    • Plutarchus ca. 45 - ca. 120 n. Chr.
    • Plutarco
    • Author: Plutarchus
    • Plutarchus Chaeronensis, 46?-120?
    • Plutarchus (45-120)
    • Plutarcus
    • Plutarque (046 – 120)
    • Plutarco, (ca. 46-ca. 119)
    • Plutarchus, 45-120.
    • Plutarchus, 45-120
    • Plutarco, ca 50-120
    • Plutarchus Chaeronensis
    • PLUTARCHUS
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Gioacchino di Giovanni de Gigantibus (14..-14..)
    Role
    • Illuminator
    Original form
    • Gioacchino de Gigantibus
    Other form
    • Gioacchimo de Gigantibus
    • Gigantibus, Gioacchino di Giovanni de (14..-14..)
    • Gioacchino di Giovanni de Gigantibus
    • Gioacchino, di Gigantibus de Rottenburg, fl. 1453-1485
    • Gioacchino de Gigantibus (?)
    • Gioacchino di Gigantibus de Rottenburg, fl. 1453-1485
    • Gioacchino di Giovanni
    • Gioacchino di Giovanni di Gigantibus
    • Gigantibus de Rottenburg, Gioacchino de, 1453-1485
    • Gioacchino di Gigantibus de Rottenburg (fl. c. 1453-1485), illuminator
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Cola Rapicano (14..?-14..?)
    Role
    • Illuminator
    Original form
    • Cola Rapicano
    Other form
    • Cola Rapicano.
    • Rapicano, Cola (14..?-14..?)
    • Rapicano, Cola
    • Illuminator: Rubicano, Cola
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Ferdinand Ier (roi de Naples, 1423-1494)
    Role
    • Sponsor
    • Former owner
    Original form
    • Ferdinand I er d'Aragon
    Other form
    • Ferdinand Ier
    • Ferdinand Ier d'Aragon
    • Ferdinand I er d'Aragon, roi de Naples
    • Ferdinand Ier d'Aragon, roi de Naples
    • FerdinandIer d'Aragon, roi de Naples
    • Ferdinand Ier d’Aragon, roi de Naples
    • Ferdinand Ier, d'Aragon, roi de Naples
    • Ferdinand Ier d’Aragon
    • Ferdinando I (roi de Naples ; 1423-1494)
    • Ferdinand I d'Aragon
    • Ferdinand I er , roi de Naples
    • Biblioteca de Ferran d'Aragón
    • Biblioteca de Ferrante
    • Biblioteca de Ferrante de Aragón
    • Bibliothèque de Ferdinand Ier de Naples, roi d'Aragon
    • Ferdinand Ier d'Aragon, roi de Naples (1423-1494)
    • Ferdinand I of Aragon, King of Naples (1423-1494)
    • Ferdinand Ier (1423-1494 ; roi de Naples). Ancien possesseur
    • Ferdinand I (roi de Naples ; 1431?-1494). Ancien possesseur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • C. Tripier-Bradel (18..-18..)
    Role
    • Binder
    Original form
    • Tripier-Bradel
    Other form
    • Bradel
    • Tripier-Bradel, C. (18..-18..)
    • Tripier Bradel
    • Triper-Bradel
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Naples. Bibliothèque des rois Aragonais
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Rois Aragonais de Naples
    Other form
    • Rois aragonais de Naples (famille)
    • Rois aragonais de Naples
    • Librairie des rois aragonais de Naples
    • Bibliothèque des rois Aragonais de Naples
    • Rois d'Aragon de Naples
    • Rois Aragonais deNaples
    • Bibliothèque des rois aragonais de Naples
    • Rois Aragonais de Naples
    • Librairie des rois aragonais de Naples
    • Bibliothèque des rois Aragonais de Naples
    • Aragon de Naples (maison d'). Ancien possesseur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Frédéric Ier (roi de Naples, 1452-1504)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Frédéric I er d'Aragon, roi de Naples
    Other form
    • Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples
    • Frédéric III d'Aragon, roi deNaples
    • Frédéric Ierd'Aragon, roi de Naples
    • Frédéric III d'Aragon, roi de Naples
    • Frédéric Ier (roi de Naples ; 1452-1504)
    • Frédéric d'Aragon
    • Frédéric III d'Aragon
    • Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples (1452-1504)
    • Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples (1452-1504) (?)
    • Frederick I of Aragon, King of Naples (1452-1504)
    • Frederick I of Aragon, King of Naples (1452-1504) (?)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • George d' Amboise (1460-1510)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Georges I er d'Amboise
    Other form
    • Georges Ier d'Amboise
    • Amboise, George d' Ier (1450-1510 ; cardinal)
    • Amboise, George d' (1460-1510)
    • Cardinal d'Amboise
    • Georges d'Amboise
    • Georges I d'Amboise
    • Georges I d'Amboise, Archbishop of Rouen(1460-1510)
    • Georges I d'Amboise, Archbishop of Rouen (1460-1510)
    • Georges I d'Amboise, Archbishop of Rouen (1460-1510) (?)
    • Georges Ier d'Amboise, archevêque de Rouen (1460-1510)
    • Georges Ier d'Amboise, archevêque de Rouen (1460-1510) (?)
    • Georges Ier d'Amboise (1460-1510)
    • Georges I of Amboise, Archbishop of Rouen (1460-1510)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Gaillon. Librairie de Gaillon
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Château de Gaillon
    Other form
    • Librairie du château de Gaillon
    • Librairie du château de Gaillon
    • Librairie de Gaillon
    • Librairie du château de Gailon
    • Bibliothèque du château de Gaillon
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Georges d' Amboise (1488-1550)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Georges II d’Amboise (1511-1550)
    Other form
    • Amboise, Georges d' II (1488-1550)
    • Georges II d'Amboise
    • Amboise, Georges d' II (1488-1500)
    • Georges II d’Amboise
    • Georges II d'Amboise, Archbishop of Rouen(1511-1550)
    • Georges II d'Amboise, Archbishop of Rouen (1511-1550)
    • Georges II d'Amboise, Archbishop of Rouen (1511-1550) (?)
    • Georges II d'Amboise, archevêque de Rouen (1511-1550)
    • Georges II d'Amboise, archevêque de Rouen (1511-1550) (?)
    • Georges II d'Amboise (1511-1550)
    • Georges II of Amboise, Archbishop of Rouen (1511-1550)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Philippe Hurault de Cheverny (1579-1620)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Philippe Hurault de Cheverny, évêque de Chartres
    Other form
    • Hurault (Ph.)
    • Hurault, Philippe
    • Philippe Hurault
    • Philippe II Hurault de Chervergny
    • Hurault, Philippe (1579-1620)
    • Philippe II Hurault de Cheverny
    • Hurault de Cheverny, Philippe II (1579-1620)
    • Phlippe II Hurault de Cheverny
    • Philippe Hurault de Cheverny, évêque de Chartes
    • Philippe Hurault de Cheverny
    • Philippe Hurault, évêque de Chartres
    • Philippe Hurault de Cheverny, Bishop of Chartres (1579-1620)
    • Philippe Hurault de Cheverny, évêque de Chartres (1579-1620)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    Plutarchus, Vitae , interprete Leonardo Giustiniano.
    La copie des manuscrits latins 5827 et 5831, qui constituent un ensemble, pourrait avoir été réalisée à partir de l'édition princeps des Vitae par Campana, dont il existait un exemplaire dans la librairie des rois Aragonais de Naples (BnF, Réserve des livres rares, Rés. J. 95-96).

    Physical Description:

    Naples . Ecriture italienne, même main que le ms. BnF, latin 5827. .
    Décoration italienne. Au f. 1, large encadrement à bianchi girari et filets d'or orné d'animaux et de putti, dont certains portent un collier de corail et contenant deux médaillons: celui de la marge inférieure contient les armes de Ferdinand I er d'Aragon, roi de Naples, l'autre, dans la marge de gouttière, représente probablement l'auteur de la traduction; l'emblème de l'ordre du lys ou de la jarre (fondé par le roi Garcia de Navarre et réformé par Ferdinand d'Aragon, grand-père de Ferdinand I er ), et représenté sous la forme d'une gerbe de lys dans un pot, figure dans la partie supérieure; dans l'initiale M, portrait de Plutarque vêtu selon la mode de l'époque. Nombreuses grandes initiales à bianchi girari (2v avec perroquet, 23, 49, 50, 71, 92v, 94v, 104, 225v, 226v, 260, 261v, 295v, 297v, 312, 314v, 337, 338, 350, 350v, 359, 367, 374,382,397,404, 406, 415, 419 et 427v). Le décor, très proche du Bessarion enluminé et écrit par Gioacchino de Gigantibus en 1476 (Paris, BnF, ms. latin 12946), fut certainement réalisée par cet artiste, en collaboration avec Cola Rapicano , à la commande de Ferdinand I er d'Aragon .

    Parchemin , 341 ff. numérotés par erreur 1-115 et 216-441 plus f. 300bis à longues lignes, le f. 302 manque sans lacune , 395 x 270 mm (just. 245 x 140 mm) .
    42 cahiers de 8 ff. (1-115 et 216-441) et 1 cahier de 5 ff. (427-441). Traces de signatures (336, 408, 433) et réclames à l'encre au verso du dernier f. de chaque cahier, de la main du copiste. Marges inférieures découpées (26 et passim ). Titres-courants en capitales bleues et or. Restaurations du parchemin (comblages de trous) contemporaines de la copie. Corrections du texte de la main du copiste.
    Réglure à la mine de plomb.
    Demi-reliure de chagrin rouge au chiffre de Louis-Philippe refaite ( Tripier-Bradel train du 28 août 1845), tranches dorées (et ciselées ?).
    Estampille de la Bibliothèque du roi au XVII e siècle .

    Custodial History:

    Le manuscrit a appartenu à Ferdinand I er d'Aragon, roi de Naples ; il a fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples et a été vendu à Georges I er d'Amboise par Frédéric I er d'Aragon, roi de Naples , avant sa mort en 1504.
    Le manuscrit a fait partie de la bibliothèque fondée par le cardinal Georges I er d'Amboise (1460-1510), archevêque de Rouen , au château de Gaillon , d'après l'inventaire de 1508 : "Leonardi Justiniani vite Plutarchi couvert de cuyr rouge garny de fermaus de loton" (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 866, éd. De Marinis, La Biblioteca napoletana , II, p. 203 n° 67 ; Robillard de Beaurepaire, Inventaires sommaires... , p. 293-294).
    Il a appartenu à l'archevêque de Rouen successeur de Georges I er d'Amboise, son neveu le cardinal Georges II d’Amboise (1511-1550) , d'après l'inventaire du château de Gaillon après son décès en 1550 : "Vita Leonardi Justiniani" (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 868; Robillard de Beaurepaire, ibid. ).
    Le manuscrit a disparu de Gaillon après 1550.
    Il est arrivé à la fin du XVI e siècle dans la bibliothèque de la famille Hurault et constitue le n° 49 de la liste D des manuscrits de Philippe Hurault de Cheverny, évêque de Chartres , achetés par la Bibliothèque du roi en 1622, rédigée par le garde de la Bibliothèque Nicolas Clément (BnF, ms. latin 17174, f. 1-24) : "[liste D n°] 49 Plutarchi ejusdem vitae aliae per Leonardum Justinianum, Georgium, Venetum, Lapum, et alios. Caroli magni vita par Donatum Acciarolum" . La seconde partie, "Caroli magni vita...", est le n° 5 des manuscrits historiques de Philippe I er Hurault.
    Au milieu de la marge inf. du 1 er f., cote "2" de la Bibliothèque de la famille Hurault, antérieure à 1622.
    Le manuscrit est entré dans la Bibliothèque du roi en 1622 .

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo