Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 425
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Arabe 425
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe s./XVIe s. ?
- Language
-
- Arabic
- Title
-
- Coran.
- القرآن.
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Colbert (J.-B.)
- Other form
-
- Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
- Jean-Baptiste Colbert
- Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
- Colbert
- J.-B. Colbert
- J.B. Colbert
- Colbert, Jean-Baptiste
- Abbaye Saint-Martin-des-Champs
- Colbert (Jean-Baptiste)
- Jean Bapstiste Colbert
- COLBERT, Jean-Baptiste
- Colbert , Jean Baptiste (1619-1683)
- Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
- Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
- Colbert, J.-B.
- Jean-Baptiste Colbert,
- Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
- Jean-Baptiste Colbert
- Jean Bapstiste Colbert (1619-1683)
- Colbert, Jean Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
(1. Voir également Bibliothèque Nationale Arabe 447, notice 312.)
A) Ff° 1 et 2 : amulette ;
B) Ff° 3 à 29 et 40 à 119 : extraits du Coran avec paraphrase en espagnol transcrit en caractères arabes (ff° 3 à 18 : XXXVI, 26-83 ; ff° 18 à 21 : LIX, 18-24 ; ff° 21 à 30 : LXVII, 1-30 ; ff° 40 à 119 : LXXVIII, 1-CXIII, 5 - avec une lacune entre les ff° 74 et 75 : LXXXVII, 1-7).
C) Ff° 30 à 40 : prière, al-morchida para cada mañana, en espagnol mêlé d'arabe.
Espagne
Bibl. : A. Silvestre de Sacy, Notice de deux manuscrits arabico-espagnols, Notices et extraits, IV, pp. 626632.
Deux notices en latin, l'une de Renaudot, l'autre de J. Ascari.
Physical Description:
Texte du Coran avec vocalisation en rouge ; pour la paraphrase espagnole, ces signes sont à l'encre. Les versets ne sont pas séparés. Seul un espace distingue les sourates les unes des autres.
Papier occidental. 119 fol. 191 × 135 mm. 12 lignes à la page. Réglure. Surface d'écriture : 153 × 90 mm. Encre brune. Demi-reliure occidentale, dos veau au chiffre de Louis-Philippe.MaġribīCustodial History:
Provient de la bibliothèque de Colbert.
Al-Qur'ānColbert (J.-B.)
- Place
-
-
- Preferred form
-
- Spain
- Original form
-
- Espagne
- Other form
-
- Espagne ?
- Espagne (?)
- Espanya
- Spanien
- Spain
- España
- Spain (Castile?)
- [Spain or Provence]
- [Spain]
- Fols. 305-314: [Spain]
- [Spain (Provence?)]
- Spain (Provence?)
- Spanish
- Spain, Saragossa?
- Spanisch
- Espanha
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
