Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2203
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 2203
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Agent
-
-
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Tan wu chan]
-
- Description
-
Contents:
1. [Chan hui mie zui jin guang ming jing zhuan 懺 悔 滅 罪 金 光 明 經 傳 .]
Début manque, 49 dernières colonnes. Histoire de Zhang Ju dao 張 居 道, qui fit une copie du Jin guang ming jing.T . 663, vol. 16, pp. 358 b12-359 b.
Cf. Pelliot chinois 2099 où ce texte figure au complet.
Sur la feuille 1, colonnes 1 à 49.
2. Jin guang ming jing 金 光 明 經 [traduction deTan wu chan] .
Complet en 4 juan T . 663, vol. 16, pp. 335b-358 a.
Sur les feuilles 1 à 18, colonnes 50 à 1015.
A gauche du titre final, colophon inachevé. 2 colonnes, 45 petits caractères.
Belle écriture calligraphique, caractères assez petits et plus ou moins serrés. Encre foncée. Rares additions, quelques caractères corrigés en surcharge, ou grattés et récrits. 63 à 65 colonnes par feuille, 23 à 37 caractères par colonne. Marges supérieures de 1,2 à 2,2 cm, inférieures de 0,8 à 1,9 cm. Réglure.
Physical Description:
Rouleau de 18 feuilles dont 13 de 72,7 à 74,4 cm (f. 1 mutilée : 63,1 cm, bord droit déchiré, échancrure dans la partie inférieure ; f. 3 : 38,8 cm ; f. 5 : 65 cm ; f. 18 : 18,7cm). Assez bon papier, épais, à vergeures irrégulières, beige clair. Quelques taches d'humidité. 26,7 à 27,1 × 1186,9 cm
Jin guang ming jing 金 光 明經, trad. Tan wu chan • Jin guang ming jing zhuan 金 光 明 經 傳, cf. Chan hui mie zui jin guang ming jing zhuan. • Suvarṇaprabhāsa-sūtra, trad. Tan wu chan, cf. Jin guang ming jing. • Chan hui mie zui jin guang ming jing zhuan 懺 悔 滅 罪 金 光 明 經傳 • Zhang Ju dao 張 居 道 • Suvarṇaprabhāsa-sūtra
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
