Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 6367

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Arabe 6367

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q39852

Language

• Arabic

Title

• Recueil de traités de grammaire arabe.

Agent

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿAbd Allah ibn Yousouf ibn Hisham al-Nahwi (Djamal al-Din Abou Mohammad)

• Preferred form

  • Maḥ̣mūd ibn ʿUmar al- Zamaẖšarī (1075-1144)

  Role

  • Author

  Original form

  • Aboul-Qāsim Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari

  Other form

  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī
  • محمود بن عمر الزمخشري
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫ?arī
  • Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari (Aboul-Qāsim)
  • MAḤMŪD ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)
  • MUḤMŪD IBN ʿUMAR AL-ZAMAḪŠARĪ
  • Mahmoud ibn ʿOmar el-Zamakhshari
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī
  • Zamaẖšarī, Maḥ̣mūd ibn ʿUmar al- (1075-1144)
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī Abū al-Qāsim
  • محمود بن عمر أبو القاسم الزمخشري
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšārī Abū al-Qāsim
  • محمود بن عمر الزمخشري أبو القاسم
  • MAḤMŪD IBN ʿUMAR] AL-ZAMAḪŠARĪ
  • MAḤMŪD ibn ʿUmar al-Zamaḫ?arī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata46b17f127b9c48c172a7df137eb7562ce78a81ca

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10901

• Role

  • Author

  Original form

  • Abou Mansour al-Matoridi

• Role

  • Author

  Original form

  • Abou Mohammad ʿAbd Allah ibn Yousouf Ibn Hisham al-Nahwi (Djamal al-Din)

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿAlizada (Sayyid)

• Preferred form

  • Jean-Adolphe Decourdemanche (1844-1915)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Decourdemanche, Adolphe (1844-1915)

  Other form

  • Decourdemanche (J. A.)
  • Decourdemanche, Jean-Adolphe (1844-1915)
  • Jean-Adolphe Decourdemanche

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata861ddf19ec02bb2b91913a1d4fdb3acd3c836c4c

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8238

• Role

  • Author

  Original form

  • Djamal al-Din Abou Mohammad ʿAbd Allah ibn Yousouf ibn Hisham al-Nahwi

• Role

  • Author

  Original form

  • Khalid ibn ʿAbd Allah ibn Abi Bakr al-Azhari (Zaïn al-Din)

• Role

  • Author

  Original form

  • Mohammad ibn Mohammad al-Isfaraïni (Tadj al-Din)

• Role

  • Author

  Original form

  • Nasir ibn ʿAbd al-Sayyid al-Moutarrizi (Aboul-Fath)

• Role

  • Author

  Original form

  • Saʿd al-Din

• Role

  • Author

  Original form

  • Tadj al-Din Mohammad ibn Mohammad al-Isfaraïni

• Role

  • Author

  Original form

  • Zaïn al-Din Khalid ibn Djamal al-Din ʿAbd Allah ibn Abi Bakr al-Azhari

Description

• Contents:

  Le al-Irshad mokhtasar fi ʿilm al-nahv, précis sur la morphologie arabe, sans nom d'auteur, divisé en une préface et trois sections, qui correspondent au verbe, au nom et à la particule (folio 4 verso) ; un opuscule de trois pages sur la lecture du Koran, par l'imam Abou Mansour al-Matoridi (folio 13 recto) ; le Hadaïk al-dakaïk fi sharh risalat ʿalamat al-hakaïk, commentaire, par Saʿd al-Din, sur le traité de morphologie arabe intitulé Anmouzadj, de Djar Allah Aboul-Qāsim Mahmoud ibn ʿOmar al-Zamakhshari (folio 14 verso) ; le commentaire sur une préface du al-Miftah fil-nahv, et sur le texte de cet ouvrage, qui est un traité de grammaire arabe, par Nasir ibn ʿAbd al-Sayyid al-Motarrizi ; cette préface n'est pas celle de Taftazani ; d'après une note, dont l'authenticité n'est pas certaine, ce commentaire serait l'œuvre de Sayyid ʿAli Zada (folio 131 verso) ; le Mouwassil al-tollab ʿila kawaʿid al-iʿrab, commentaire, par Khalid ibn ʿAbd Allah al-Azhari, sur le traité de grammaire arabe intitulé Kawaʿid al-iʿrab, dont le véritable titre est al-ʿIrab ʿan kawaʿid al-iʿrab, par Djamal al-Din Ibn Hisham (folio 213 verso).

  Physical Description:

  Neskhi et nestalik du XVIIIe siècle.261 feuillets.20 × 15 centimètres.

  ---

  ʿAbd Allah ibn Yousouf ibn Hisham al-Nahwi (Djamal al-Din Abou Mohammad)
  Aboul-Qāsim Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari
  Abou Mansour al-Matoridi
  Abou Mohammad ʿAbd Allah ibn Yousouf Ibn Hisham al-Nahwi (Djamal al-Din)
  ʿAlizada (Sayyid)
  Decourdemanche, Adolphe (1844-1915)
  Djamal al-Din Abou Mohammad ʿAbd Allah ibn Yousouf ibn Hisham al-Nahwi
  Khalid ibn ʿAbd Allah ibn Abi Bakr al-Azhari (Zaïn al-Din)
  Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari (Aboul-Qāsim)
  Mohammad ibn Mohammad al-Isfaraïni (Tadj al-Din)
  Nasir ibn ʿAbd al-Sayyid al-Moutarrizi (Aboul-Fath)
  Saʿd al-Din
  Tadj al-Din Mohammad ibn Mohammad al-Isfaraïni
  Zaïn al-Din Khalid ibn Djamal al-Din ʿAbd Allah ibn Abi Bakr al-Azhari
  Anmouzadj fil-nahw
  Hadaïk al-dakaïk fi sharh Risalat ʿalamat al-hakaïk
  Al-Iʿrab ʿan kawaʿid al-iʿrab • Kawaʿid al-iʿrab
  Al-Irshad mokhtasar fi ʿilm al-nahw
  Al-Miftah sharh ʿalal-Misbah fil-nahw
  Al-Misbah fil-nahw
  Mouwassil al-tollab ila Kawaʿid al-iʿrab • Mousil al-tollab ila Kawaʿid al-iʿrab

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10031569b

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10031569b/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc33369s

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata3eb08c4985a12f6b4430e87938af6747a21f529c