Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 115
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément persan 115
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1582 (27 janvier- 24 février)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- UMM al-KITĀB ou MA‛ĀRIF
- ام ال کتاب خع معارف
- Agent
-
-
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Darvīš Pīrī al-Naḥīf al-Rūmī
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- [Abūl-Fazl] Aḥmad Rūmī
-
- Preferred form
-
- Ǧalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ǧalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273)
- Rūmī
- Other form
-
- Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. Bahā al-Dīn Muḥ. Haṭībī Bakrī Balhī Mawlavī Rūmī
- Jalāl al-Dīn Balḫī Rūmī
- Mawlānā
- Rūmī (Ǧalāl al-Dīn M. b. Bahā al-Dīn M. H̱aṭībī Bakrī Balẖī Mawlavī)
- Ǧalāl al-Dīn al-Rūmī
- ĞALĀL AL-DĪN al-Rūmī
- Ǧalāl al-Dīn Rūmī
- Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
- Ğāmī
- Other form
-
- ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī
- ʿAbd al-Rahman al-Djami (Nour al-Din)
- Nour al-Din ʿAbd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami
- Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
- Cami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
- Ğami
- ‛Abd al-Raḥmān Ğām
- Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
- Ǧāmī
- Camîi
- ʿABD AL-RAḤMĀN ibn Aḥmad al-Ğāmī (Nūr al-Dīn)
- عبد الرحمن بن أحمد الجامي
- لعبد الرحمن بن أحمد الجامي
- Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
- ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
- عبد الرحمن بن أحمد الجامي نور الدين
- Ǧāmī, ´Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
- ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
- الجامي
- عبد الرحمان بن أحمد الجامي
- جامي، عبد الرحمن بن أحمد نور الدين (1414-1492)
- Djami
- .
- جامی
- Jami, 1414-1492
- Jāmī, 1414-1492
- Jāmī, 1414-1492
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Saʿadī (1193-1292?)
- Original form
-
- Šīrāzī, Saʿdī al- (1193-1292?)
- Sa‛dī
- Other form
-
- Saʿdi al-Shirazi (Mouslih al-Din, ou Mousharraf al-Din)
- Saʿdi (Mousherref ed-Din ibn Mouslih ed-Din)
- Saʿdī Šīrāzī (Abū ʿAbd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muṣliḥ)
- Saʿdī
- Saʿadī (1193-1292?)
- Saadi
- SAʿDĪ
- Sa'di, died 1292
- Shaikh Saʻdī
- Saʻdī
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ḥāğğ Ḥasan b. Ḥāğğ Aḥmad
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Aḥmad b. Ḥāğğ Muḥ. al-Dūrakī
-
- Description
-
Contents:
]. Commentaire (tafsīr) rédigé dans un sens mystique, de Quarante Traditions (ḥadīs) ou versets du Coran. Chacun fait l’objet d’un chapitre spécifique (faṣl) et la table de ces chapitres figure aux f. 4- 8. Le premier débute au f. 8, le 40ème au f. 159v.
Dans la préface, composée en vers, l’auteur (cf. f.4), [Abūl-Fazl] Aḥmad Rūmī (comparer à Supplément persan 126), invoque l’indulgence divine. Il a achevé son œuvre (f. 163v) en Ẓū l-ḥiğğa 727H.(/octobre- novembre 1327) [, c’est-à-dire sept ans après le Daqā’iq al-Ḥaqā’iq]. Chaque chapitre contient des parties en prose, d’autres en vers (ġazal, anecdotes en vers masnavī), avec de nombreux emprunts au Masnavī de Rūmī.On trouve dans les marges quelques corrections de la main du copiste. Au f. 2, d’une autre main, un bayt de Ğāmī, un autre de Sa‛dī , un rubā‛ī persan et un bayt turc. Des essais de plume figurent aux f. 1v et 166. Un bayt en turc au f. 165v. Au f. 163v, une note en turc est datée de 1115H.(/1703-4). Au f. 165, un ġazal turc est signé de Ḥāğğ Ḥasan b. Ḥāğğ Aḥmad et daté de 1147H.(/1734-5).
Physical Description:
Copie achevée (f. 163v) à Mārdīn, au mois de Muḥarram 990H., par Darvīš Pīrī al-Naḥīf al-Rūmī. Ecriture ottomane Nasta‛līq de 17 lignes à la page – les vers étant copiés sur deux colonnes - ; titres rubriqués ; réclames ; surface écrite 80 x 145 mm. Ms. de 127 x 192.Réglure au mistara.Papier européen (filigranes à ancre avec contremarques B.S. aux f. 44, etc. – comparable aux types n° 1688-90 de Mošin - , ou 2.C. - aux f. 28, 33, etc.- ; à oiseau dans un cercle aux f. 34, 37, 132, 162-5, etc., comparable aux types n° 12 206 sq. de Briquet). 166 feuillets. Volume constitué de quinions puis d’un ternion final (f. 161- 166). Le f. 164v a été laissé en blanc. Reliure ottomane en peau de buffle brune souple.Custodial History:
Ce ms. a appartenu (cf. ex-libris du f. 2) à Aḥmad b. Ḥāğğ Muḥ. al-Dūrakī, dont le timbre – ovale – porte une date [« 77 », peut-être 1077H. ?]. Il a été placé en waqf (cf. inscription et paraphes aux f. 2 et 163v) par Ḥāğğī Muṣṭafà b. Aḥmad et par Muḥ. b. Aḥmad ; le timbre accompagnant ces inscriptions aux f. 2 et 163v a été surchargé.Ms. provenant de la collection de Jean-Louis Asselin de Cherville (et il portait le n° « 14 » dans la liste dressée en 1825 de ses ms. persans, cf. plat de queue).
Acquis en 1833 par la B.R. [Anc. cote, 2ème Suppl. persan 62].
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
