Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1560

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Français 1560
Biblissima authority file
Date
  • XIVe siècle (vers 1320)
Language
  • French
Title
  • Roman de la rose
Agent
Description

  • Contents:

    ff. C-D : Tables (cf. Huot, p. 48)

    ff. E-CXXXX b. Guillaume de Lorris et Jean de Meung , Roman de la rose : « Maintes gens dient que en songes/ N'a se fables non et mensonges... - ... Ainssi oy la rose vermeille / Atant fu jour et je m'esveille / Explicit li Rommans de la Rose/ Ou l'art d'amours est toute enclose/ Explicit hoc totum, pro Christo da michi potum».

    ff. CXXXXb- [140 v] (verso de ce même feuillet qui n'est folioté ni de façon ancienne ni de façon moderne). Après l’explicit du Roman de la Rose, ajout des 24 vers apocryphes des manuscrits du groupe N : « Et puis me sui esveillé[…]/ Est fine et pure vérité. »

    ff. [140 v]-141v. A la fin du volume, 158 vers omis (vers 11983-12134 de l'édition de Méon), à rétablir au feuillet LXXIII : « Ce qui est ci aprez escript faut au chapitel ou Faussemblant parle au dieu d’Amors, et le troverez sus le nombre de LXXIIII, a telle enseigne +, entre ces vers : Moult sont li dil az fais divers et Ci se volt taire Faussemblant, etc ». Au feuillet LXXIIII verso se trouve le signe indiqué, auquel Fauchet a ajouté : « Voyez la fin du livre le meme signe ».

    Physical Description:

    France (Normandie? ) . Ecriture gothique. 2 colonnes de 40 vers par page. 1 main pour le texte principal, une main pour les feuillets et les vers ajoutés au XVe siècle .
    La miniature liminaire (au feuillet E, 135 x 135 mm) est à quatre compartiments, dans l'encadrement du feuillet, des médaillons à personnages et des motifs animaux. Deux initiales ornées au feuillet E. Miniatures de la largeur d’une colonne (couleurs et or dans des cadres bleu et rose) aux feuillets I (2 miniatures), II (3 miniatures), III (2 miniatures), IV (2 miniatures), V, VI, X, XI, XII, XIV(2 miniatures), XXI, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XLII, XLIII, XLIIII, XLV, LVIII, LXII, LXVI, LVIII, LXXXI, CVIII, CXXVI, CXXXIII,CXXXVI. Lettres dorées sur fonds bleus et rouges. Initiales peintes (rouge et jaune) en haut de page. Initiale de chaque vers rehaussée de jaune.
    Parchemin, piqûres apparentes . 3 feuillets de papier + 4 feuillets de parchemin + 142 feuillets + 1 feuillet de parchemin (folioté 142) + 3 feuillets de papier . 285 x 195 mm (just. 205 x 130 mm) .
    Foliotation ancienne à l’encre rouge en chiffres romains pour le corps du texte. Selon Huot (cf. p. 48), la foliotation et la table ont été ajoutées peu après la composition du manuscrit. Les feuillets I à CXXX sont foliotés sur la double page (le même numéro est attribué à la page de gauche et de droite). Dans la description de ce manuscrit, la page de gauche sera désigné par le numéro de feuillet suivi de la lettre a (ex : f. 1a) et la page de droite par le numéro de feuillet suivi de la lettre b (ex : f. 1b). Après la numérisation, au cours de la restauration de 2012, foliotation à la mine de plomb des feuillets restants : les 5 feuillets précédant le corps de texte (y compris la page d’incipit) sont foliotés de A à E de façon classique, les 2 feuillets à la fin du texte (y compris la page d’explicit) suivants sont foliotés en chiffres arabes de façon classique (ff. 141 et 142). le verso du feuillet CXXXXb, c'est à dire le feuillet se trouvant entre la foliotation classique et le début de la foliotation moderne, ne porte pas de foliotation. 18 cahiers numérotés au moment de la restauration de 2 à 19 dans le coin inférieur gauche du premier feuillet : suivi de 3 cahiers de 8 feuillets (ff. E-VIIIa, VIIIb-XVIa, XVIb-XXIIIIa), d’un cahier de 9 (c’est-à-dire 8+1 feuillets, le feuillet XXIXb/XXXa est monté sur onglet) feuillets (ff. XXIVb-XXIIIa), de 13 cahiers de 8 feuillets (ff. XIIIb-CXXXVIIa) et d’un cahier de 4 feuillets (ff. XXXVIIb-141v). Le foliotateur moderne, également responsable du compte des cahiers, a considéré que les 4 premiers feuillets constituaient un cahier (numéroté 1). Réclames décorées. Feuillets XLIXb/La et XCIXb/Ca recousus.
    Réglure à l’encre.
    Reliure de maroquin rouge aux armes et chiffres royaux (XVIIIe siècle). Restaurée sous Louis-Philippe.
    Estampille "Bibliothecae Regiae" correspondant au n.5 (type B) de Josserand-Bruno.

    Custodial History:

    L'histoire de ce manuscrit a été étudiée par Langlois (pp. 17-19)
    Note (fin XIVe siècle) au verso du feuillet A: «Escript a Rouen ce lundi, troisième jour de novembre. Le tout vostre en paiant ».
    Ex-libris au verso du feuillet 141: «Si Jo ponitur et han simul associatur/ Et nes addatur, cui pertinet ita vocatur ». (XVe siècle)« Ce livre apartenoit a Jacques de Croismare, en son vivant conseillier du roi nostre sire en son grant conseil, et lieutenant général de monseigneur le grant seneschal de Normandie, lequel trespassa le ... jour de janvier l'an de grace mil IIIIe IIII XX et douze » (XVe siècle, selon Langlois apartenoit a a été écrit sur grattage). «Et en l'an mil cinq cens quarante, estant au dit Rouen, ce dit livre m'a esté donné liberallement par Nicolas de Croismarre, filz du dessus dit Jacques. Preudomme » (XVIe siècle).
    Ex-libris au verso du feuillet A: «Acheté par Fauchet, conseiller second president pour le roi en sa cour des monnaies, l'an 1570. Les auteurs du Romans de la Rose sont nommés f. LXIX et LXX »
    Un lecteur du XIVe siècle a écrit dans les marges des citations empruntées à Macrobe, à Tibulle, à L'Ecclésiaste , une troisième au Pamphilus , des renvois à Matthieu de Vendôme, au 4e chapitre des Physiques , à l' Ethique d'Aristote, aux 1er et 3e livre des Métamorphoses d’Ovide, et les deux notes suivantes :
    « Nota quod Scipio senator romanus, cum iret in Affricam ad destruendam Cartaginem, apparuit ei in sompniis Anchises, pater suus, qui multa ventura sibi revelavit et multa mistica sibi ostendit, quod sompnium postea Macrobius philosophus eleganter exposuit, interserendo mutla de philosophia naturali et de scientiis mathematicis in duobus commentariis. Et intitulatur liber ille Liber Macrobii sive Expositiones sompni Scipientis senatoris » (au verso du feuillet D.)
    « Nota quod ista vicia sive defectus non participant ad a[ctu]m de delectione et [id]eo dicuntur esse extra murum. » (au verso du feuillet C, à propos des figures qui ornent la façade du verger de Déduit).
    Sur ces gloses, voir Huot, pp. 48-59.
    Le manuscrit provient de la bibliothèque de Jean-Baptiste Colbert , dont il était le volume 1796 (cote visible au feuillet C). Le manuscrit figure sur l’inventaire de la bibliothèque de Colbert par Baluze (pour l'inventaire, voir le manuscrit Baluze 101). Les héritiers de Colbert ont vendu les imprimés au détail en 1728. La collection de manuscrits a été acquise par la Bibliothèque Royale en 1732 (voir Delisle, I, p. 485).

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo