Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4992
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4992
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Description
-
Contents:
1. Liste de noms.
Déb. manque. Seulement 51 noms de la liste sont complets.
A la suite, signature illisible. La même signature apparaît en surcharge col. 8, et au verso, au raccord des ff. 1 et 2.
Certains noms se retrouvent sur d'autres mss. Ceux de Wang Zai tong 王 再 通 et Suo Shan feng 索 善 通 figurent sur le Pelliot chinois 5038 (daté de 946 ?) ; ceux de Liu Da zi 劉 達 子, Tang Chou nu 唐 醜 奴 et Zhang Qing Shun 張 慶 順 sur le Pelliot chinois 3448 verso (daté de 931 ?) ; celui de Zhang Qing da 張 慶 達 sur les Pelliot chinois 2049 verso (daté de 925), 3616 verso (daté de 927 ?) et sur une peinture murale de la grotte 42.
Sur les ff. 1 et 2.
Repr. et éd. in CKCL , 4, p. 520.
Écr. plutôt xing, négligée. Encre assez pâle. Ratures. 1 trait équarré. 15 col. mutilées. Env. 18 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm.
2. Requête.
Fin manque. Adressée par le ma jun Fan Zai sheng 馬 軍 氾 再 晟. Il évoque le remariage d'une épouse de son père, décédé l'année précédente, an ren wu (922), avec un personnage nommé Yang Cun jin 楊 存 進 et de l'adoption par celui-ci de son frère Bao bao 保 保.
Le nom de Fan Zai sheng figure sur le Pelliot chinois 3763 verso (daté de 940 env.).
Sur la f. 3.
Repr. et éd. in CKCL , 2, p. 314.
Écr. entre kai et xing. Encre assez foncée. 8 col., 23 car. par col. Ratures et corrections. 1 signe d'inversion. Marges sup. 2 cm, inf. 0,1 cm.
Physical Description:
Rouleau de 3 ff. F. 1 : 9,5 cm ; f. 2 : 21,5 cm ; f. 3 : 18,5 cm. Pap. irrégulier, beige clair (10 YR 7/3). Verg. 4 par cm. Taches de gras. Trous et mutilations. Montage sur f. de restauration. 30 × 46 cm
Fan Zai sheng 氾 再 晟 • Liu Da zi 劉 達 子 • ma jun 馬 軍 • Suo Shan tong 索 善 通 • Tang Chou nu 唐 醜 奴 • Zhang Qing da 張 慶 達 • Wang Zai tong 王 再 通 • Yang Bao bao 楊 保 保 • Yang Cun jin 楊 存 進
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
