Description:
Otto Frisingensis
Cf de hoc codice Mon Germ Scr XX, 102 - BSB-Provenienz:
Weihenstephan, Benediktiner - Altsignatur: Clm 21561 - Altsignatur:
Codbav 1 - Extent:
154 Blätter Alternative Title:
Clm 21561
Cod.bav. 1 Abstract:
Bischof Otto von Freising (um 1112-1158) verfasste mit der
"Chronica sive Historia de duabus civitatibus" (vgl. Clm 1003) die
wohl berühmteste lateinische Weltchronik des hohen Mittelalters.
1146 abgeschlossen, wurde sie auf Bitten Friedrich Barbarossas
überarbeitet und 1157 dem Kaiser gewidmet. In sieben, an den
Geschichtsumwälzungen ("mutationes") orientierten Büchern
beschreibt Otto das Weltgeschehen von der Paradiessetzung bis zum
Katastrophenjahr 1146. Der Titel spielt auf die "Zwei-Reiche-Lehre"
bei Augustinus (Gottesstaat und irdisches Reich des Teufels) an.
Entsprechend fügt Otto der "historischen" Darstellung ein achtes
Buch über die künftige Endzeit und das ewige Leben an. Dem Werk
liegt so eine große heilsgeschichtliche Gesamtkonzeption zugrunde,
womit Otto die historiografische Tradition der Weltchronistik
gleichsam vollendet. Die vorliegende Handschrift des 12.
Jahrhunderts (Clm 1001) stammt aus dem Kloster Weihenstephan und
enthält bereits spätere Einfügungen (Interpolationen). Sie
stellt nicht die Urfassung dar, die selbst nicht mehr erhalten ist.
Seit 1143 diktierte Otto auf Bitten des Mönchs Isingrim von St.
Ulrich und Afra in Augsburg seinem Kaplan Rahewin die Chronik. Das
Werk ist in 46 Handschriften des 12. bis 16. Jahrhunderts,
überwiegend in Südostdeutschland, überliefert. // Autor: Peter
Czoik // Datum: 2017
Englische Version: Bishop Otto von Freising (c. 1112-1158) wrote
the "Chronica sive Historia de duabus civitatibus" (cf. Clm 1003),
probably the most famous Latin chronicle of the high Middle Ages.
Completed in 1146, it was revised at the request of Friedrich
Barbarossa and dedicated to the Emperor in 1157. In seven books
focusing on historical upheavals ("mutations") Otto describes world
events from the creation of paradise to the catastrophic year 1146.
The title alludes to the "two-kingdom doctrine" of Augustine (the
God state and earthly kingdom of the devil). Otto accordingly adds
an eighth book about the future apocalypse and eternal life to the
"historical" account. The work is thus based on a large overall
concept of the history of salvation, with which Otto completes the
historiographical tradition of world chronology, so to speak. This
12th century manuscript (Clm 1001) originates from the
Weihenstephan monastery and already contains later insertions
(interpolations). It is not the original version, which is no
longer preserved itself. Otto dictated the chronicle to his
chaplain Rahewin at the request of the monk Isingrim of St. Ulrich
and Afra in Augsburg from 1143. The work is preserved in 46
manuscripts from the 12th to 16th century, predominantly in
south-eastern Germany. // Autor: Peter Czoik // Datum: 2017 Publication Statement:
Weihenstephan 12. Jahrhundert
