Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8919

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Latin 8919

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q66952

Date

• X e -XI e siècle

Agent

• Preferred form

  • Haymon d'Auxerre (08..-0855?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Haymo Autissiodorensis

  Other form

  • Haymon d'Auxerre (08..-0855?)
  • Haimo Autissiodorensis
  • Haymo
  • HAYMO AUTISSIODORENSIS
  • Haymo Autissiodorensis (08..-0855?)
  • Author: Haimo, Altissiodorensis
  • Haimo, of Auxerre, -approximately 855
  • Haimo of Auxerre
  • Haimo of Auxerre, d c 853
  • Haymon d'Auxerre
  • Haymo Halberstadensis
  • Haymon d'Auxerre (8..-875?)
  • Haimo, von Auxerre, -855
  • Haimo <Altissiodorensis>
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata4c47859d0ef3052106e7f99009084e834c461ed4

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6621

• Preferred form

  • Heiric d'Auxerre (0841-0876)

  Role

  • Author

  Original form

  • Heiricus Autissiodorensis

  Other form

  • Heiric d'Auxerre
  • Heiric
  • HEIRICUS AUTISSIODORENSIS
  • Henricus Autissiodorensis
  • Héric d'Auxerre
  • Heiric of Auxerre, c 841-c 876, Benedictine monk of the abbey of St-Germain d'Auxerre
  • Heiricus Altissiodorensis - 841 - ca. 876 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata08343d1402fd7aa327ceda5ff77e26e8288da6e4

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6679

• Preferred form

  • Alcuin (0732?-0804)

  Role

  • Author

  Original form

  • ALCUINUS

  Other form

  • Alcuinus
  • Alcuinus Flaccus (0732?-0804)
  • Alcuin
  • Alcuin (0732?-0804)
  • Alcuinus Eboracensis
  • Alcuini
  • Alcuinus Flaccus
  • Alcuinus (Alcuin)
  • Alcuin 0732?-0804
  • Alcuinus, Flaccus
  • Alcuí, ca. 735-804
  • Alcuin, 735-804
  • Alcuino
  • Alcuinus, Flaccus fl.732-804
  • Alcuinus van York
  • Author: Alcuinus, Flaccus
  • Alcuin of York, c 735-804
  • Alcuin of York
  • Alcuinus, 730?-804
  • Flaccus Alcuinus (735-804)
  • Alkuin
  • Alcuin (v. 735-804), écolâtre de l'archevêque d'York, abbé de Saint-Martin de Tours
  • Alcuinus (ca. 735-804)
  • Alcuinus, Flaccus, 735-804
  • Alcuino, 735-804 > , co-autor
  • Alcuinus Flaccus - 732 - 804 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3923534d53424bb2014147aceb7ff40157b02145

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q633

• Preferred form

  • Ambrosiaster

  Role

  • Author

  Original form

  • AMBROSIASTER

  Other form

  • Ambrosiaster
  • Ambrosiaster fl.um 366/384
  • Author: Ambrosiaster
  • Ambrosiaster, fl 366-384
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatadf2283284cb6d0d0158047e8c9491dfb11c7b36e

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q894

• Preferred form

  • Bède le Vénérable (saint, 0673?-0735)

  Role

  • Author

  Original form

  • BEDA VENERABILIS (s.)

  Other form

  • Bède le Vénérable (saint ; 0673?-0735)
  • Beda Venerabilis
  • Beda Venerabilis (saint ; 0673?-0735)
  • BEDA VENERABILIS
  • BEDA
  • Beda
  • Bède
  • S. Beda venerabilis
  • Venerabilis Bedae
  • Bède le Vénérable (0673?-0735)
  • Beda Venerabilis (ps.)
  • S. Beda Venerabilis
  • Venerabilis BEDE
  • Bede
  • Bedae
  • Bedae venerabilis
  • Bède le Vénérable saint 0673?-0735
  • Beda, el Venerable, sant, 673-735
  • Beda el Venerable, Santo
  • Beda Venerabilis 672-735
  • Bede, the Venerable, Saint, 673-735
  • Author: Beda, Venerabilis
  • Commentator: Beda, Venerabilis
  • Bede (attributed to)
  • Bede the Venerable, c 673-735, Saint
  • Bede the Venerable
  • Bede the Venerable (attrib.)
  • Bede (673/4–735)
  • The Venerable Bede
  • Beda Venerabilis, 673-735
  • Beda<Venerabilis>
  • Bède le Vénérable
  • Beda <Venerabilis> (672-735)
  • Beda Scotus
  • Beda Venerabilis, ca.673-735
  • Beda Venerabilis, ca. 673-735
  • Bede, the Venerable, Saint 673-735
  • Bede the Venerable (b. c. 673, d. 735), monk and theologian
  • Bede the Venerable, Saint (673-735)
  • Bede, the Venerable, Saint (673-735)
  • Bède le Vénérable, saint (0673?-0735)
  • Beda, Venerabilis, 672-735
  • Beda <Venerabilis>
  • Beda, O Venerável, 673-736
  • Beda, O Venerável, 673-736 > , co-autor
  • Beda Venerabilis - 673 - 735 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae5c4aa62574fafb887aae0d4325ea2bd555606dd

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2333

• Preferred form

  • Chromace d'Aquilée (saint, 0335?-0407?)

  Role

  • Author

  Original form

  • CHROMATIUS AQUILEIENSIS ep. (s.)

  Other form

  • Chromatius Aquileiensis (saint ; 0335?-0407?)
  • Chromatius Aquileiensis
  • Chromace d'Aquilée
  • Chromace d'Aquilée (saint ; 0335?-0407?)
  • CHROMATIUS
  • Chromace d'Aquilée, saint, 0335?-0407?
  • Chromatius, Bishop of Aquileia
  • Chromatius, Saint, -407
  • Pseudo-Chromatius
  • Chromatius
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac729804f907c2891c6175b2feef195090a99bede

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q3123

• Preferred form

  • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)

  Role

  • Author

  Original form

  • EUSEBIUS CAESARIENSIS

  Other form

  • EUSEBIUS Cæsariensis
  • EUSÈBE DE CÉSARÉE
  • Eusèbe
  • Eusèbe de Césarée
  • EUSEBIUS
  • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
  • Eusebius Caesariensis (0265?-0340)
  • Eusebii Caesariensis
  • Eusebius Caesariensis
  • Eusebii
  • Eusebii, Caesareensis
  • Eusèbe de Césarée 0265?-0340
  • Eusebi, de Cesarea, ca. 260-ca. 340
  • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea
  • Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340
  • Eusebius Caesariensis 260-339
  • Eusebius van Caesarea
  • Author: Eusebius, Caesariensis
  • Eusebius
  • Eusebius, Bishop of Caesarea
  • Eusebius of Caesarea, Bishop of Caesarea, approximately 260-approximately 340
  • Eusebius of Caesarea, c 263-c 340, Bishop of Caesarea in Palestine
  • Eusebius of Caesarea
  • Eusebius Caesariensis, 260?-340?
  • Eusebio di Cesarea
  • [Eusebius]
  • Eusebius Pamphilius
  • Eusebius Caesariensis episcopus
  • Eusebius Pamphilus
  • Eusèbe de Césarée (265-339), évêque de Césarée en Palestine
  • Eusebius (ca. 260-338)
  • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea, ca. 265-ca. 340
  • Eusebius, Caesariensis, 260-339
  • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340
  • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340 > , ant. bibliog.
  • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - secundaire auteur
  • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3e7db67f5796d96fac67e10b50ef184c067851bf

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4484

• Preferred form

  • Fulgence de Ruspe (saint, 0467-0532)

  Role

  • Author

  Original form

  • FULGENTIUS RUSPENSIS ep.

  Other form

  • Fulgence de Ruspe (0467-0532 ; saint)
  • Fulgentius Ruspensis
  • FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.)
  • FULGENTIUS RUSPENSIS (s.)
  • Fulgentius Ruspensis (saint ; 0467-0532)
  • Fulgence
  • Pseudo-Fulgentius
  • S. Fulgentius
  • S. Fulgentius Ruspensis
  • Fulgence de Ruspe (saint ; 0467-0532)
  • FULGENTIUS RUSPENSIS
  • Fulgentii
  • Fulgence de Ruspe, saint, 0467-0532
  • Author: Fulgentius, Claudius Gordianus
  • Fulgentius, Saint, Bishop of Ruspa, 468-533
  • Fulgentius of Ruspe (psuedo-Augustine)
  • Fulgentius of Ruspe (pseudo-Augustine)
  • Fulgentius episcopus
  • Fulgêncio, Santo, 468-533
  • Fulgentius Claudius Gordianus - 467 - 533 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7c959303670fda0a5749b3cdbb570ea2803040e1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q5085

• Preferred form

  • Jérôme (saint, 0345?-0420)

  Role

  • Author

  Original form

  • HIERONYMUS (s.)

  Other form

  • HIERONYMUS (S.)
  • Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
  • S. Hieronymus
  • S. HIERONYMUS
  • Hieronymus Stridonius
  • Hieronymus
  • HIERONYMUS
  • IERONIMO
  • HIERONIMO
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • Sancti Jeromini
  • S. Hieronymus,
  • Jerome, S.
  • Hieronymys Stridonius
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • HIERONYMUS STRIDONIUS
  • Jérôme
  • Hieronymo
  • Saint Jérôme
  • Jérôme (0345?-0420 ; saint)
  • Sanctus Hieronimus
  • Jérôme (saint, 0345?-0420)
  • Hieronymus (s.)
  • Jheronimus Stridonius
  • Hieronimi
  • Hieronimus Stridonius
  • Hieronymus Stridonensis
  • JERONIMI
  • Ieronimi
  • Sancti Hieronymi
  • Hieronymi
  • Hieronimus
  • S. Jérôme
  • Jérôme (Saint)
  • Jérôme saint 0345?-0420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
  • Hieronymus (heilige)
  • Jerome, Saint, d. 419 or 20
  • Jeroni, sant, ca. 342-420
  • Jerónimo, Santo
  • Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Jerome
  • Jerome, Saint, -419 or 420
  • Jerome, c 345-420, Saint
  • St Jerome
  • Jerome, Saint (-419 or 420)
  • Jerome, Saint (-419 or 420), author
  • Hieronymus, Heilige, 347?-420
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
  • Jérôme (saint)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Saint Jérôme
  • Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
  • D. Hieronymus
  • Divus Hieronymus
  • Hieronymus santo
  • Hieronimus santo
  • Hieronymus santo, 342/347-419
  • Jerome, Saint, 347-420
  • Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
  • Jerome Saint (-419 or 420)
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420)
  • Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
  • Jerónimo, Santo, 346-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
  • Hieronymus - auteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafb9901acf62c46348bc3c9101197e0d2ee00b4ac

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8844

• Preferred form

  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)

  Role

  • Author

  Original form

  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)

  Other form

  • JOANNES Chrysostomus (S.)
  • JEAN CHRYSOSTOME (S.)
  • Jean Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
  • SAINT JEAN CHRYSOSTOME
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
  • Saint Jean Chrysostome
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
  • Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
  • Johannes Chrysostomus (s.)
  • S. Johannes Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus (ps.)
  • Johannes Chisostomus
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS
  • Sancti Johannis Os aurei
  • Johannis Grisostomi
  • Sancti Joannis Chrysostomi
  • Joanne Chrysostomo
  • Johannis [Chrysostomi]
  • Jean Chrysostome (Saint)
  • Jean Chrysostome saint 0347?-0407
  • Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
  • Johannes Chrysostomus 344-407
  • John Chrysostom, Saint, d. 407
  • Juan Crisóstomo, Santo
  • Author: Johannes, Chrysostomus
  • John Chrysostom
  • Chrysostom, John, St
  • John Chrysostom, Saint, -407
  • John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
  • John the Bishop (?)
  • Joannes Chrysostomus, 345?-407
  • Joannes Crisostomus
  • Jean Chrysostome (saint)
  • Iohannes episcopus
  • Iohannes Chrysotomus
  • Giovanni Crisostomo
  • Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannis Chrysostomi
  • Io. Chrysostomus
  • Chrysostomus
  • John Chrysostom, Saint (-407)
  • Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
  • Johannes
  • Johannes, Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus - auteur
  • Chrysostomus, Johannes - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataec76ce82410b69fa14549e2216bd9b186d99490b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8350

• Preferred form

  • Léon I (pape, 039.?-0461)

  Role

  • Author

  Original form

  • LEO I MAGNUS (s.), papa

  Other form

  • LÉON (S.)
  • LEO I papa (S.)
  • LEO Magnus I (s.), papa
  • LEO Magnus I, papa (s.)
  • S. Leo Magnus
  • S. Leo papa
  • Leo I (pape ; 039.?-0461)
  • LEO I
  • Leo I
  • Léon
  • Leo Magnus
  • LEO MAGNUS
  • Léon I (pape ; 039.?-0461)
  • S. Léon
  • Sancti Leonis Papae
  • Leonis Papae
  • Leonis [Magni]
  • Léon I pape 039.?-0461
  • Leo I, papa
  • Leo I, Pope, d. 461
  • Leo I (paus)
  • León I, Papa, Santo
  • Leo Papa, I. -461
  • Lleó I, papa, m. 461
  • Author: Leo I, Papa
  • Leo, I, Pope, -461
  • Leo I, d 461, Pope; also known as 'the Great'
  • Léon I (039.?-0461 ; pape)
  • Pope Leo
  • Leo I., Papst, 400-461
  • S. Léon
  • Léon (saint), pape
  • Leo papa
  • Leo <I., Papst> (400-461)
  • Beatus Leo
  • D. Leo papa
  • Leo papa I
  • Leo I, Pope (-461)
  • Leão Magno, Santo, ?--461 > , co-autor
  • Igreja Católica, Papa 440-461 (Leão I)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac7aeed85b2df1d8cce39260fc4e369c21ca8f358

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10409

• Preferred form

  • Maxime de Turin (saint)

  Role

  • Author

  Original form

  • MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.)

  Other form

  • MAXIMUS TAURINENSIS (s.)
  • Maximus Taurinensis
  • Maximus Taurinensis (saint)
  • S. Maximus Taurinensis
  • Maxime de Turin
  • Maxime de Turin (saint)
  • Maximus
  • MAXIMI
  • MAXIMUS TAURINENSIS
  • Màxim, de Torí, sant, s. IV-V
  • Máximo de Turín, Santo
  • Maximus 4./5. Jh. n. Chr.
  • Maximus of Turin, Saint, 4th/5th cent.
  • Maximus van Turijn (heilige)
  • Author: Maximus, Taurinensis
  • Maximus episcopus
  • Maximus papa
  • Maximus of Turin, Saint (active 4th century-5th century)
  • Maxime de Turin (11..- v. 1200)
  • Maximus Turinensis - ca. 380 - ca. 465 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata8a9d41266e4e93e1e5187fbfcf09c87ed71e7de9

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11619

• Preferred form

  • Pseudo-Maximus

  Role

  • Author

  Original form

  • MAXIMUS (Pseudo)

  Other form

  • Maximus, of Turin, Saint, pseudo
  • Pseudo-Maximus of Turin, Unspecified

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab4cae082fcc030762819eaa4c65d1d68214e1d78

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14403

• Preferred form

  • Origène (0185?-0254?)

  Role

  • Author

  Original form

  • ORIGENES

  Other form

  • ORIGENES (Adamantius)
  • ORIGÈNE
  • Origène (0185?-0254?)
  • Origenes (0185?-0254?)
  • ORIGINES
  • Origenes
  • ORIGENIS
  • Origenis presbiteri
  • Origenis
  • Origenes Adamantius
  • Origène
  • Origène 0185?-0254?
  • Origen
  • Orígenes
  • Orígenes, ca. 183-ca. 253
  • Origenes 185-254
  • Author: Origenes
  • Origen, c 185-c 254
  • Origene
  • Origines
  • Origenes ca 184-ca 253
  • Origen (b. c. 185, d. 254), Christian scholar, ascetic and theologian
  • Origène (0185?-0254?) > Père de l'Eglise
  • Orígenes, ca 185-ca 254
  • Orígenes, ca 185-ca 254 > , co-autor
  • Origenes - ca. 185 - 253/254 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafbf744a8e745d54fb98ca23afbe1cc607ebdd03a

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7093

• Preferred form

  • Pierre Chrysologue (saint, 040.?-0450?)

  Role

  • Author

  Original form

  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis archiep. (s.)

  Other form

  • S. Petrus Chrysologus
  • Petrus Chrysologus
  • Pierre Chrysologue (saint ; 040.?-0450?)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis ep. (s.)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS
  • PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep.
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennensis ep.
  • Author: Petrus, Chrysologus
  • Peter, Chrysologus, Saint, Archbishop of Ravenna, approximately 400-450
  • Severinus episcopus
  • Iohannes episcopus
  • Petrus <Chrysologus> (380-450)
  • Petrus Chrysologus - 380 - 450 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab7c0b88be6ef041f3c2cb623c338ee3637bf7dc7

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13940

• Preferred form

  • Raban Maur (0780-0856?)

  Role

  • Author

  Original form

  • RABANUS MAURUS

  Other form

  • Raban Maur (0780-0856?)
  • Hrabanus Maurus (0780-0856?)
  • RABANI MAURI
  • Rabanus Maurus
  • Hrabanus Maurus
  • Raban Maur
  • Rabani Mauri
  • Rabanus
  • Raban Maur 0780-0856?
  • Hrabanus Maurus 780-856
  • Raban Maur, arquebisbe de Magúncia, 780-865
  • Rabanus Maurus, Archbishop of Mainz, 784?-856
  • Rabanus Maurus, Arzobispo de Maguncia 784?-856
  • Author: Hrabanus, Maurus
  • Rhabanus Maurus
  • Hrabanus Maurus, c 780-856, Archbishop of Mainz
  • Hrabanus <Maurus> (780-856)
  • Rabanus Maurus, Archbishop of Mainz, 784?-856.
  • Rabano Mauro, Beato, 780?-856
  • Hrabanus, Maurus, 780-856
  • Hrabanus <Maurus>
  • Rabanus Maurus, 784?-856
  • Rabanus Maurus, 784?-856 > , co-autor
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataea08c6ff9b65309d8ce4f036b9eea69b82615a78

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14493

• Role

  • Author

  Original form

  • SEDATUS NEMAUSENSIS ep.

Description

• Contents:

  Homéliaire d'Aymon d'Auxerre, ms. H de H. Barré, Les Homéliaires carolingiens de l'école d'Auxerre , Vatican, 1962 (Studi e testi, 225), 59-60; pour les incipit et l'éd., cf. ibid ., 147-159 (=H), largement complété à partir des commentaires d'Aymon sur les épîtres apostoliques et de l'homéliaire de Paul Diacre (= P. D.). Pour les féries de Carême, nombreux emprunts à la collection In Quadragesimam de l'homéliaire d'Éric d'Auxerre, ms. S de Barré, op. cit. , 83 (= E) (éd. dans C. C. C. M ., CXVI-CXVIA, ms. S ); pour les incipit, cf. ibid ., 165-170.

  Deux mentions font référence à un second volume contenant vraisemblablement la partie d'été : au f. 127v, renvoi au 18e dimanche après Pentecôte; au f. 210, renvoi à un sermon «CLXXXVIII» (pour s. Appolinaire?).

  F. 1-49v De la vigile de la Nativité à l'Épiphanie.

  «[I]. Ab Athenis civitate Grecorum scripsit Apostolus...-... non estis inquit vocati hominis sed Jesu Christi», adaptation d'HAYMO AUTISSIODORENSIS, In Ep. ad Rom.; cf. P. L. , CXVII, 362D-368; Barré, 11, 97, 312, in vigilia nat. Domini (1-2); «II. Item expositio unde supra. Paulus servus Christi Jesu ... (Rm 1, 1). Gaudeamus, fratres, et letemur in Domino...-... profectum per Dominum...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 1]; cf. Barré, 6-7, 312 (2-3); «III... Cum esset desponsata mater Jesu ... (Mt 1, 18). Cum nativitatem Domini et Salvatoris nostri...-... Patris sui dare dignetur aeternum. Christi autem generatio sic erat (Mt 1, 18). Queritur cur non ait Jesu Christi...-... sunt peccata» [S. BEDA VENERABILIS, hom. I, 5] ( P. L ., XCIV, 32-36; C. C. S. L. , CXXII, 32-36), suivi de [PSEUDO-ALCUINUS, Commentarius in Matthaeum] ( P. L. , CXVIII, 51A-54); cf. Barré, 50-51, 253, 261; C. P. L. , n° 1168 (3-5); — «IIII. In II. nocturno, sermo Bede de nativitate Domini. Fratres dilectissimi, quid altiori aut mirabiliori ingenio...-... in civitate David» (5-5v); «V. Item sermo secundus», apocryphe de s. Maxime ( P. L ., LVII, 545-546, s. 7; C. C. S. L ., XXIII, 182-183, s. 45 spurius) (5v-6); «[VI]. Sermo tertius», apocryphe de s. Augustin, s. app. 117, cité parmi les dubia de Sedatus Nemausensis; cf. C. P. L ., n° 1006; P. P. Verbraken, dans Rev. bénéd. , LXXXVIII (1978), 84, n. 2 (6-7v); «VII... Apparuit gratia Dei Salvatoris... (Tit 2, 11). Hic gratiam evangelii dicit de qua...-... consistat atque perseveret» [SMARAGDUS, Collectanea in epistolas et evangelia, in oct. nat. Domini] ( P. L. , CII, 55-57) (7v-8v); «VIII. Exiit edictum a Cesare... (Lc 2, 1). Audivimus ex lectione evangelica frates karissimi quia mascituro... » [S. BEDA VENERABILIS, hom. I, 6] ( C. C. S. L. , CXXII, 37-45); cf. Barré, 283 (8v-11); «VIIII... Apparuit beni [ gni ] tas et humanitas... (Tit 3, 4). Merito, dilectissimi, venerabiliter celebranda est Salvatoris nostri nativitas...-... lumen ejus æternum videre» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 4]; cf. Barré, 6-7, 246 (11-11v); «X» [S. BEDA VENERABILIS, hom. I, 7] ( C. C. S. L. , CXXII, 46-51); P. D., I, 25 (11v-13); «XI... Multifariae multisque modis ... (Hbr 1, 1-12). Omnis intentio beati apostoli in hac epistola...-... et adherere qui semper idem manet» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Hebr., c. 1] ( P. L. , CXVII, 821-831B2) (13-16v); «XII...»; H I, 5, in nat. Domini (16v-20v); — «XIII. In natale sancti Stephani protomartyris Christi. Sermo b. FULGENTII CARTAGINENSIS [RUSPENSIS] ep.» [s. 3]; P. D., I, 27 (20v-22v); «XIIII... Stephanus plenus gratia... (Act 6, 8). Beati martyris Christi Stephani annuam celebramus festivitatem...-... in bonis operibus per Jesum Christum» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 6]; cf. Barré, 6-7, 334 (21v-22); «XV...»; H I, 6, in nat. s. Stephani (22-24v); — «XVI. In natale s. Johannis apostoli et evangelistae. Sermo b. ISIDORI [HISPALENSIS] ep.» [De ortu et obitu patrum] ( P. L. , LXXXIII, 151A-152A, c. 72; éd. C. Chaparro-Gómez, Paris, 1985, 205-209, c. 71); P. D., I, 31 (24v-25); «XVII. De historia ecclesiastica relatio de [e]odem Johanne» [EUSEBIUS CAESARIENSIS, Historia ecclesiastica, Rufino interprete, L. III, c. 23, §§ 6-19]; P. D., I, 32 (25-25v); «XVIII... Benedictus Deus et pater domini nostri Jesu Christi... (Eph 1, 3-4). Id est non mundana sed celesti benedictione...-... ex caritate obsequitur. Qui predestinavit nos... (Eph 1, 5-8). Predestinare est preordinare et prefinire...-... testamento continentur» [AMBROSIASTER, In ep. ad Eph., 1, 3-4] ( C. S. E. L ., 81, 72-73), suivi de [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Eph., c. 1] ( P. L. , CXVII, 703B-704A) (25v-26); «XVIIII. Item supra [ sic ]... Benedictus Deus ... (Eph 1, 3). Docet nos et exortatur apostolus, fratres carissimi in laude Christi...-... pervenire posimus [ sic ] cui est...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 7]; cf. Barré, 6-7, 252 (26-26v); «XX...»; H I, 7, in nat. s. Johannis (26v-29); — «XXI. Sermo b. Severini in natale sanctorum Innocentum» [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 152] ( C. C. S. L ., XXIVB, 945-955); P. D., I, 34 (29-29v); «XXII. In natale Innocentum... Vidi supra montem Syon... (Apc 14, 1-5). Mons Syon que speculatio interpretatur in hoc loco ecclesie intelligitur...-... eternum merentur intrare» (29v-31); «XXIII. Item sermo supra. Hodie fratres carissimi natalem illorum infantium colimus quos ab Erode...-... obtinebimus per Christum...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 8]; cf. Barré, 6-7, 289; début inspiré du s. 122 de s. Césaire d'Arles (31-31v); «XXIIII...»; H I, 8 (31v-34v); — «XXV. Dominica post natalem Domini... Quanto tempore heres... (Gal 4, 1-7). Secundum consuetudinem humane legis loquitur hic apostolus...-... per quem es redemptus» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Gal., c. 4] ( P. L. , CXVII, 684-686A7) (34v-35); «XXVI. Item [ut] supra... Quanto tempore heres... (Gal 4, 1). Apostolica lectio quam modo, fratres carissimi, audistis...-... misericordia Dei largiente...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 9]; cf. Barré, 6-7, 317 (35-36); «XXVII... Facta est questio ex discipulis... (Io 3, 25-4, 3). Zelantes vero discipuli Johannis magistrum quia pluriores audiebant...-... baptizantes eos in nomine patris et filii et Spiritus sancti» [ALCUINUS, In Joh., L. II, c. 6] ( P. L. , C, 785-791) (36-38v); — «XXVIII. Sermo b. Maximi episcopi in octabas Domini de kalendis januarii», apocryphe; P. D., I, 37 (38v-39); «XXVIIII. Item sermo ORIGENIS de circumcisione Domini» [In Lc, hom. 14, traduction de s. Jérôme interpolée]; P. D., I, 38 (39-39v); «XXX... Fidelis sermo et omni acceptatione dignus... (I Tim 1, 15-17). Quid tam gratum tamque jocundum quam peccatoribus indulgentiam...-... peccatores ex morte» [AMBROSIASTER, In ep. ad Tim., 1, 15-17] ( C. S. E. L ., 81, 256-258; P. L. , CXXXIV, 665-667) (39v-40); «XXXI. Item ipso die... Non est personarum acceptio apud Deum (Rm 2, 11-3, 4). Tunc est personarum acceptio sive distinctio apud Deum sive propter Abraham...-... non possis dimittere» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 2-3] ( P. L. , CXVII, 380D-385C) (40-41v); «XXXII...»; H I, 9, in circumcisione Domini (41v-45); — «XXXIII. In Epiphania. Sermo b. LEONIS [MAGNI] papae» [s. 31]; P. D., I, 42 (45-45v); «XXXIIII. In die Theophaniae... Surge inluminare Hierusalem... (Is 60, 1-7). Ecclesie dicitur que primum de judaico populo congr[eg]ata est...-... ministri sunt salvatoris» [S. HIERONYMUS, In Isaiam, L. XVII, LX, 1-7] ( C. C. S. L. , LXXIIIA, 694 lig. 66-698 lig. 79) (45v-46); «XXXV...»; H I, 11, in Theophania Domini (46-49v).

  F. 49v-100v Du premier dimanche après l'Épiphanie au début du Carême.

  «XXXVI. Dominica I post Theophaniam... Obsecro vos per misericordiam Dei... (Rm 12, 1-5). Quia supra dixerat apostolus conclusit Deus omnia...-... et in temporalibus» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 12] ( P. L. , CXVII, 468-472B) (49v-51); «XXXVII...»; H I, 13 (51-53); — «XXXVIII. Sermo in octaba Theophanie. Fratres carissimi, Dominus et Salvator noster ab Johanne in Jordane baptizatus...-... secundum evangelium Christi Domini nostri per quem...» [S. CHROMATIUS AQUILEIENSIS ep., s. 34] ( C. C. S. L. , IXA, 155-157), repris et complété par [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 13]; cf. Barré, 6-7, 289, «Hodierna die fr. k. ut audivimus cum lectio divina legeretur Dominus et salvator...» (53-54); [XXXIX]; H I, 14 (54-56); — «XL. Dominica II post Theophaniam... Habentes donationes secundum gratiam... (Rm 12, 6-16). In hoc loco ad conpletionem sensus...-... se humiliat exaltabitur» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 12] ( P. L. , CXVII, 472B-476A) (56-57); «XLI...»; H I, 15 (57-61v); «XLII. Domi[ni]ca III post Theophaniam... Nolite esse prudentes apud vosmetipsos... (Rm 12, 16-21). Apud se prudens est et non apud Deum...-... palmam victoriæ» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 12] ( P. L. , CXVII, 476A-478) (61v-62v); «XLIII...»; H I, 16 (62v-66v); — «XLIIII. Dominica IIII post Theophaniam... Nemini quicquam debeatis... (Rm 13, 8). Id est sic omnibus servitutis vestre obsequia...-... adinpletur» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 13] ( P. L. , CXVII, 482A-483A) (66v); «XLV...»; H I, 17 (66v-68); — «XLVI. Dominica V... Induite vos sicut electi... (Col 3, 12-17). Sicut in alia lectione audistis, fratres carissimi...-... Deus diligentibus se cui est...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 107]; cf. Barré, 6-7, 295, dom. V ante nat. Dom. (68-68v); «XLVII... Simile est regnum celorum homini qui seminavit... (Mt13, 24-30). Ex secunda parabola quam Dominus cum sua interpretatione...-... in horreum in ecclesia» (68v-69); — «LXVIII [ sic pro XLVIII]. Dominica VI... Deus caritas est... (I Io 4, 8-12). In mente [ sic pro Intendere] oportet, fratres carissimi, diligenterque memorie commendare...-... perfecta est ipso largiente...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 67]; cf. Barré, 6-7, 268, dom. I p. oct. Pent. (69-70); «XLVIIII... Cum sero esset factum erat navis... (Mc 6, 47-56). Labor discipulorum in remigando...-... fruimur majestate» [S. BEDA VENERABILIS, In Mc.] ( C. C. S. L. , CXX, 516-519) (70-71); — «L. In natale sanctorum Fabiani et Sebastiani... Sancti per fidem vicerunt regna ... (Hbr11, 33-39). Qui per fidem pugnaverunt et gentes plurimas vicerunt...-... remunerationem percipiant» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Hebr., c. 11] ( P. L. , CXVII, 914B-917B) (71-72v); «LI...»; H II, 51, in nat. plurimorum martyrum (72v-74v); — «LII. IIII nonas febroarias in purificatione sanctae Mariae... Umbram habens lex bonorum futurorum... (Hbr 10, 1-10). Ordo verborum est habens lex umbram futurorum...-... per oblationem corporis Christi» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Hebr., c. 10] ( P. L. , CXVII, 888-891D) (74v-76); «LIII. Dominus possedit me... (Prv 8, 22-35). Presens ista festivitas, fratres karissimi, ideo celebratur...-... corde exquirere Jesum Christum et Dominum nostrum...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 17]; cf. Barré, 6-7, 269 (76-76v); «LIIII...»; H I, 10, in purif. s. Mariae (76v-82); — «LV. Dominica in LXXma... Nescitis quod hi qui in stadio currunt... (I Cor 9, 24-10, 6). Volens et desiderans egregius predicator...-... errore videlicet hujus mundi» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. I ad Cor., c. 9-10] ( P. L. , CXVII, 555B-560B) (82-84); «LVI...»; H I, 18 (84-87); — «LVII. Dominica in LXma... Libenter suffertis insipientes... (II Cor 11, 19-12, 9). Apostolo transeunte a Corinthiis ad alias nationes...-... coronemur in celesti regno» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. II ad Cor., c. 11-12] ( P. L. , CXVII, 651D-666C) (87-92); «LVIII...»; H I, 19 (92-95); — «LVIIII. Dominica in Lma... Si linguis hominum loquar... (I Cor 13, 1-13). Haec verba ex superioribus apostoli verbis...-... Spiritum sanctum qui datus est nobis» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. I ad Cor., c. 13] ( P. L. , CXVII, 581-587) (95-97); «LX...»; H I, 20 (97-100v).

  F. 100v-228 Temps du Carême.

  «Feria IIII... Cum jejunatis nolite fieri... (Mt 6, 16-21). Tractatus Heimonis de eadem lectione. Jejunium quidem omni potenti Deo gratum est...-... et illi famulatur» ( P. L. , CXVIII, 182-183); cf. Barré, 50-54, 262, h 24 anonyme (100v-101); — «LXII... Centurionis cujusdam servus... (Lc 7, 2-10). Quaerat forte aliquis vel pius ut inveniat...-... mittat timorem» [S. BEDA VENERABILIS, In Lc.] ( C. C. S. L. , CXX, 154-157 et P. L. , CXVIII, 183-186); cf. Barré, 50-54, 253, h 25 (102-102v); — «LXIII. Feria IV... Audistis quia dictum est : Diliges... (Mt 5, 43). Putant quidam precepta novi Testamenti...-... sensuum nostrorum» ( P.L. , CXVIII, 186-189); cf. Barré, 50-54, 250, h 26 anonyme (102v-103v); — «LXIIII... Cum facis prandium ... (Lc 14, 12-15). Fratres amicos et divites alterutrum convivia...-... gustando fastidiunt» [s. BEDA VENERABILIS, In Lc] (C.C.S.L., CXX, 277-278) et P. L. , CXVIII, 189-190, hom. 27, sabbato (103v-104); — «LXV. Sermo b. LEONIS [MAGNI] papae» [s. 40, 1a ed.]; P. D., I, 74 (104-104v); «LXVI. Domi [ni] ca prima de quadragesima... Ortamur vos ne in vacuum... (II Cor 6, 1-10). Exhortatio species est doctrine dum quilibet verbo...-... eternorum premiorum» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. II ad Cor., c. 6] ( P. L. , CXVII, 631-638C) (104v-107); «LXVII...»; H I, 21 (107-111v); — «LXVIII. Feria II...»; E I, 30 (111v-113v); — «LXVIIII. Feria III...»; E I, 31 (113v-114v); — «LXX. Feria IIII...»; E I, 32 (114v-117); — «LXXI. Feria V...»; E I, 33 (117-119); — «LXXII. Feria VI...»; E I, 34 (119-120v); — «LXXIII...»; E I, 35 (120v-122v); — «LXXIIII. Dominica II in XL. Sermo b. Johannis episcopi de Jacob Esau», apocryphe latin de Jean Chrysostome; P. D., I, 85, dom. I in XL (123-123v); «LXXV. Rogamus vos et obsecramus... (I Th 4, 1-8). Postquam laudavit apostolus Thessalonicenses...-... per os meum» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. I ad Thess., c. 4] ( P. L. , CXVII, 768-770C) (123v-124); «LXXVI...»; H I, 23, dom. I in XL (124-126); — «LXXVII. Feria II...»; E I, 37 (126-127v); — «LXXVIII. Feria III secundum Matheum... Require dominica XVIIII post Pentecosten»; cf. E I, 38; — «LXXVIIII. Feria IIII...»; E I, 39 (127v-129); — «LXXX...»; E I, 40 (129-130v); — «LXXXI. Feria VI in XLma in ebdomada II...»; E I, 41 (130v-132v); — «LXXXII. Sabbato in ebdomada II...»; E I, 42 (132v-134v); — «LXXXIII. Dominica III in LXma [ sic ]. Sermo b. Johannis ep. de Moyse», apocryphe latin de Jean Chrysostome; P. D., I, 91 (134v-135v); «LXXXIIII... Estote imitatores... (Eph 5, 1-10). Ortatur apostolus Ephesios ut sint imitatores...-... sit beneplacitum Dei» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Eph., c. 5] ( P. L. , CXVII, 723-726C) (135v-136v); «LXXXV...»; H I, 24 (136v-139v); — «LXXXVI. Feria II in ebdomada III...»; E I, 44 (139v-140); — «LXXXVII. Feria III...»; E I, 45 (140-142); — «LXXXVIII. Feria IIII...»; E I, 46 (142-144); — «LXXXVIIII. Feria V...»; E I, 47 (144-145); «XC. Feria VI...»; E I, 48 (145-148); — «XCI. Sabbato...»; E I, 49 (148-149); — «XCII. Dominica [IV i]n LXL [ sic ]. [S]ermo b. Johannis ep. de confessione peccati», apocryphe latin de Jean Chrysostome; P. D., I, 89, dom. II in XL (149-149v); «XCIII... Scriptum est quoniam Abraham... (Gal 4, 22-31). Non sine causa apostolus ad memoriam reducit factum...-... imitatores illius effecti» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Gal., c. 4] ( P. L. , CXVII, 686C-691) (149v-151v); «XCIIII...»; H I, 25 (151v-155); — «CXV. Feria II...»; E I, 51 (155-157); — «XCVI. Feria III...»; E I, 52 (157-159); — «XCVII. Feria IIII...»; E I, 53 (159-161v); — «XCVIII...»; E I, 54 (161v-163v); — «[XCVIIII]. Feria VI...»; E I, 55 (163v-166v); — «[C]. Feria VII...»; E I, 56 (166v-168); — «[CI]. Sermo b. Johannis Crisostomi», apocryphe latin de Jean Chrysostome; P. D., I, 93 (168-168v); «CII. Dominica V... Christus assistens pontifex... (Hbr 9, 11-17). Pontifex judeorum qui semel in anno...-... in morte sua confirmavit» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Hebr., c. 9] ( P. L. , CXVII, 882B7-885A15) (168v-170); «CIII...»; H I, 26 (170-173v); — «CIIII. Feria II...»; E I, 58 (173v-174); — «CV. Feria III...»; E I, 59 (174-175v); — «CVI. Feria IIII...»; E I, 60 (175v-177v); — «[CVII]. Feria V...»; E I, 61 (177v-178v); — «CVIII. Feria VI...»; E I, 62 (178v-179); — «CVIIII. Feria VII...»; E I, 63 (179-181); — «CX. Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. de psalmo XX in palmis» [s. 29]; P. D., I, 96 (181-182); «CXI. Dominica in palmis... Hoc [ enim ] sentite in vobis... (Phil 2, 5-11). Ubi dicit sentite ad imitationem...-... a dextris Dei»; H I, 27 Add .; cf. Barré, 57 n. 15 (182-184); «CXII. Hoc evangelium in ista nocte in tercia nocturna legere est... Cum adpropinquasset Jesus Jerosolimis et venisset Bethfage ... (Mt 21, 1-9). Cum adpropinquassent Dominus videlicet et apostoli ejus...-... fuerat restauratur» ( P. L. , CXVIII, 353-358); cf. Barré, 50-54, 257, h 63 anonyme (184-186); «CXIII... Scitis quia post biduum Pascha... (Mt 26-27). Legimus Dominum ante sex dies Pasche...-... fide illius reddiderunt» ( ibid ., 358-381); cf. Barré, 50-54, 325, h 64 anonyme (186-194); — «CXIIII. Feria II...»; E I, 64 (194-197v); — «CXV... Erat Pascha et azima post biduum (Mc 14, 1-15, 46). Pascha quod hebraice dicitur phase...-... dicitur esse permixtus» [S. BEDA VENERABILIS, In Mc., L. IV, XIV, 1-XV, 46] ( C. C. S. L. , CXX, 604-638 et P. L. , CXVIII, 392-420, feria III); cf. Barré, 50-54, 279, h 66 (197v-207v); — «[CXVI]... Adpropinquabat autem dies festus azimorum... (Lc 21, 1-23, 53). Pascha quod hebraice dicitur phase...-... die tercia resurgere promisisti» [S. BEDA VENERABILIS, In Lc., L. VI, XXI, 1-XXIII, 53] ( C. C. S. L ., CXX, 373-409); à noter au f. 210 la mention marginale en face de « Facta est autem et contentio inter eos ...» (Lc 22, 24) : «CLXXXVIIII» (pour la s. Appolinaire?); cf. Barré, op. cit. , 227 (207v-218); — «CXVII... Convenientibus vobis in unum... (I Cor 11, 20-32). Cena dominica dicta est eo quod ipso die...-... retrorsum abire» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. I ad Cor., c. 11] ( P. L. , CXVII, 569D-575A) (218-220); «CXVIII. Feria V... Ante diem festum Pasche sciens Jesus... (Io 13, 1-32). Pascha non sicut quidam existimant grecum nomen...-... sed continuo futura» [ALCUINUS, In ev. Joh., L. VI, c. 32-33] ( P. L. , C, 923-930 et CXVIII, 420-426); cf. Barré, 50-54, 246, h 67 (220-222); — «CXIX... Egressus Jesus cum discipulis suis trans torrentem Cedron... (Io 18-19). Cedron genitivus pluralis est in greco...-... facere aliquid non licebat» [ALCUINUS, In ev. Joh., L. VII, c. 40] ( P. L. , C, 968-987 et CXVIII, 426-444); cf. Barré, 50-54, 287, h 68 (222-228).

  F. 228-236v Sanctoral, de la s. Sylvestre (31 déc.) à la chaire de s. Pierre (22 févr.). «CXX. In natale s. Silvestri... Vigilate quia nescitis qua hora... (Mt 24, 42-47). Hic aperte ostenditur quare Dominus...-... mercede donabitur»; cf. Barré, 101, 194, Q II, 52 in nat. unius confessoris (228-228v); — «CXXI. In natale s. Felicis in pincis... Residens Jesus vocavit duodecim... (Mc 9, 34-42). Videns cogitationes discipulorum Dominus curat...-... inferni poena cruciaret» [S. BEDA VENERABILIS, In Mc., L. III, IX, 35-42] ( C. C. S. L. , CXX, 551-554) (228v-229v); — «CXXII. In natale s. Marcelli papæ... Homo quidam peregre proficiscens... (Mt 25, 14-23). Homo qui peregre proficiscitur...-... intelligitur sicut superius jam dictum est»; explicit différent de Barré, 194, Q II, 53 (229v-230v); — «CXXIII. In natale s. Priscae virginis... Simile est regnum celorum thesauro abscondito... (Mt 13, 44-52). Agrum hic debemus sanctam ecclesiam intelligere...-... festinent semper insistant» (230v-231); — «CXXIIII. In natale ss. Martii et Marthae, Audifax et Abbacuc... Qui vos audit me audit ... (Lc 10, 16-20). Ut in audiendo quisque vel spernendo...-... ruere sub[levati vos...]» [S. BEDA VENERABILIS, In Lc., L. III, X, 16-20] ( C. C. S. L ., CXX, 218 lig. 2044-219 lig. 2096); un blanc correspond à la fin du sermon CXXIV et le sermon CXXV manque (231); «CXXVI... Simile est regnum celorum decem virginibus... (Mt 25, 1-13). Regnum celorum in hoc loco presentem significat Ecclesiam...-... judicandi simus»; cf. Barré, 101, 194 in nat. unius virginis, Q II, 55 (232-233); — «CXXVII... Amen amen dico vobis nisi granum frumenti... (Io 12, 24-26). Se autem dicebat ipsum esse mortificandum...-... futuro seculo regnat cum Christo», apocryphe d'Haymon, hom. 65, feria II Palmarum ( P. L. , CXVIII, 387A-388C) (233-233v); — «CXXVIII. In conversione s. Pauli... Saulus adhuc spirans... (Ac 9, 1-22). Presens lectio apostolorum pronunciat, fratres karissimi...-... peccatis nostris largiente...» [RABANUS MAURUS, Hom. ad Loth., 91] in nat. s. Pauli ( P. L. , CX, 354-355) (233v-234); «CXXV [IIII]... Ecce nos reliquimus omnia... (Mt 19, 27-29). Grandis fiducia in Petro versabatur more etenim suo pro omnibus...-... iste patietur in anima», même sermon dans ms. Augsburg, Staats- und Stadtbibl., Fol. 186, f. 43 (234-235); — «CXXX. In natale s. Agathe... Require supra in natale s. Agne»; — «CXXXI. In natale s. Valentini martyris... Si quis vult post me venire... (Lc 9, 23-27). Pulchre posuit ad omnes quia superiora...-... possidendo tenetur» [S. BEDA VENERABILIS, In Lc., L. III, IX, 23-27] ( C. C. S. L ., CXX, 202 lig. 1409-204 lig. 1489) (235-235v); — «CXXXII. In natali s. Petri ad cathedram... Venit Jesus in partes Cesaree... (Mt 16, 13-19). Iste Philippus frater fuit Herodis...-... inligatione perdurare permittar [...]», incomplet de la fin par lacune matérielle; cf. Barré, 101, 188, Q II, 18 in nat. s. Petri (235v-236v).

  F. 101v et 231v Additions du XIIIe s. Fragment biblique (Lam 1, 1-6; 2, 1-6; 3, 1-14) avec accentuation (101v); Historia apocrypha vitae Judae Iscariothae : «[F]uit in diebus Herodis regis Pilato preside vir in Judea ex tribu Juda Ruben nomine...-... se suspendit et medius crepuit» (231v).

  Physical Description:

  Moitié nord de la France (?). Trois (ou quatre) mains; les deux premières nettement singularisées, l'une a écrit les ff. 1-74v et 117-119, la seconde les ff. 75-109v et 187vb. Une (ou deux) autre(s) main(s) se partage(nt) les ff. 110-116v et 119v-122v, 123-236v. — Une grande initiale ornée zoomorphe et à entrelacs en tête du texte (1). Rubriques et initiales rouges ou orangées passim . Dessin à la pointe sèche (85v). Une initiale avec entrelacs (49v). Petites capitales rehaussées de rouge (53v, 168). Caractères grecs (156v).
  30 cahiers, de 8 ff. sauf le 9e et le 30e de 10 ff. (65-74, 227-236), le 15e de 7 ff. (110-116), le 16e de 6 ff. (117-122) et le 13e de 3 ff. (99-101). Signatures de I à XVI , puis de a à n . Le dernier cahier est un quaternion auquel ont été ajoutés les ff. 235-236; on lit encore au f. 234v la signature XXX . — Nombreuses mutilations dans la marge inférieure (3, 75, 87, 94, 101, 124, 192, 200, 219) ou extérieure (41, 107, 133, 144, 171, 176, 183, 198, 206, 215, 234), avec lacune de texte (157, 163), dans le coin inférieur (81, 83, 136, 142, 159, 208, 231) ou supérieur (148); au f. 235, mutilation entraînant une lacune textuelle recopiée sur l'onglet par une main du XIIIe s. Restaurations anciennes par couture (36-39, 102-103 et 235), par collage (?) (136), par collage d'une bandelette de parchemin portant la dernière ligne retranscrite par une main moderne (3); même procédé dans le ms. B. n. F., latin 8915, ff. 43v et 44, venant aussi d'Echternach. — Trace de languette (134). — Foliotation à la mine de plomb du XVIIIe ou du XIXes. incohérente (179) et erronée avec de nombreux feuillets oubliés (97, 116, 148, 163, 199) ou redoublés (108, 111, 157, 206). — Les ff. 1 et 236v semblent avoir servi de gardes collées.
  Quelques notes marginales, dont une à l'encre rouge «prec... virgo Kateria» (129v); à noter face à un texte sur l'eau : «Sclavica aqua uhta» (59).
  Au f. 1, ex-libris gratté du XIIIe s. (?) lisible à la lumière ultraviolette «Codex monasterii sancti Willibrordi Epternacensis»; mention du XIVe-XVe s. (?) : «Continet omelias quorumdam evangeliorum ac epistolarum» complétée par une main du XVIe s. (?) : «b. Pauli apostoli et multos sermones sanctorum patrum de tempore et sanctis», et cote «B. II.» lisible à la lumière ultra-violette dans le coin supérieur gauche caractéristiques de la bibliothèque de l'abbaye d'Echternach; cf. J. Schroeder, Bibliothek und Schule der Abtei Echternach um die Jahrhundertwende , Luxembourg, 1977, 27-31 et 163. Le ms. correspond peut-être aux «Homiliae manuscriptae sup. evangelia et epistolas S. Pauli» décrites sous la cote 1. 22 dans l'inventaire du XVIIIe s. de la bibliothèque d'Echternach; cf. J. Schroeder, Bibliothek und Schule der Abtei Echternach um die Jahrhundertwende , Luxembourg, 1977, 163. Voir plancheXXX. Parchemin. Réglure à la pointe sèche.236 ff. à 2 colonnes de 40/42 lignes, précédés et suivis d'1 contregarde et d'1 garde papier marbré et de 3 gardes papier blanc.420 × 300 mm. (justification 330 × 235 mm.).Reliure veau raciné de Duplanil, restaurée en 1965. Titre «HOMELIÆ» et chiffre de Louis-Philippe dorés sur dos de peau rouge.

  Custodial History:

  Saisi par J. B. Maugerard, avec 85 autres mss. originaires d'Echternach et d'Orbais, dans le dépôt littéraire de Luxembourg et apporté à la Bibliothèque nationale en oct. 1802. N° 26 de la liste de Maugerard; cf. Paris, B.n.F., ms. Archives Modernes 497, dossier Echternach; H. Degering, dans Aufsätze Fritz Milkau gewidmet , Leipzig, 1921, 74 et 82 n° 26, identification erronée rectifiée par C. Nordenfalk, Codex caesareus upsaliensis , Stockholm, 1971, 36; 1789. Le Patrimoine libéré , Paris, B.N., 1989, 158-159. Aux ff. 1 et 236v, estampille de la Bibliothèque nationale correspondant aux années 1792-1802; cf. Josserand-Bruno, 277-279 type 17.

  ---

  Ab Athenis civitate Graecorum scripsit Apostolus...

  f. 1

  Incipit du lemme biblique

  Abiit Jesus trans mare Galilaeae... (Io 6, 1)

  Incipit

  Mare Galilaeae quod et Tyberiadis circumjacentium regionum variis...

  f. 151v

  Incipit du lemme biblique

  Accesserunt ad Jesum ab Hierosolymis scribae et Pharisaei dicentes quare discipuli... (Mt 15, 1)

  Incipit

  Quia Dei filius pro salute omnium in mundum venerat ideo...

  f. 142

  Incipit du lemme biblique

  Adsumpsit Jesus discipulos suos et ait illis ascendimus ... (Lc 18, 31)

  Incipit

  Superior textus evangelicae lectionis retulit quomodo Dominus temporales...

  f. 97

  Incipit du lemme biblique

  Ambulabat Jesus in Galilaeam non enim... (Io 7, 1)

  Incipit

  Dominus noster Jesus Christus per omnia nostrae memor salutis in cunctis...

  f. 174

  Incipit du lemme biblique

  Amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens... (Io 12, 24)

  Incipit

  Se autem dicebat ipsum esse mortificandum et multiplicandum...

  f. 233

  Incipit du lemme biblique

  Amen amen dico vobis nisi manducaveritis... (Io 6, 54)

  Incipit

  Haec sacra lectio plena est salutis aeternae mysteriis...

  f. 179

  Incipit du lemme biblique

  Ante diem festum Paschae... (Io 13, 1-32)

  Incipit

  Pascha non sicut quidam existimant graecum nomen est sed hebraeum. Pascha transitus... [Alcuinus]

  f. 220

  Incipit du lemme biblique

  Ante sex dies Paschae venit Jesus Bethaniam... (Io 12, 1)

  Incipit

  Descripta superius sanctus evangelista mirabili quatriduani Lazari...

  f. 194

  Apostolica lectio quam modo fratres carissimi audistis Christi nobis incarnationem...

  f. 35

  Apostolo transeunte a Corinthiis ad alias nationes eruperunt pseudo apostoli...

  f. 87

  Incipit du lemme biblique

  Apparuit angelus Domini in somnis Joseph... (Mt 2, 13)

  Incipit

  Haerent sibi divinae lectiones et frequenter una pendet ex altera...

  f. 31v

  Incipit du lemme biblique

  Apparuit benignitas et humanitas... (Tit 3, 4)

  Incipit

  Merito dilectissimi venerabiliter celebranda est Salvatoris nostri nativitas...

  f. 11

  Incipit du lemme biblique

  Apparuit gratia Dei salvatoris nostri omnibus hominibus (Tit 2, 11)

  Incipit

  Hic gratiam evangelii dicit de qua in Zacharia legimus...

  f. 7v

  Incipit du lemme biblique

  Appropinquabat dies festum azimorum... (Lc 21, 1-23, 53)

  Incipit

  Pascha quod hebraice dicitur phase... Sciens...

  f. 207v

  Apud se prudens est et non apud Deum qui sapientiam quam habet...

  f. 61v

  Incipit du lemme biblique

  Ascendens Jesus Hierosolymam adsumpsit duodecim... (Mt 20, 17)

  Incipit

  Dominus ac redemptor noster praevidens discipulorum animos de sua passione...

  f. 127v

  Incipit du lemme biblique

  Ascendente Jesu in naviculam... (Mt 8, 23)

  Incipit

  In hujus lectionis serie utriusque suae naturae veritatem...

  f. 66v

  Audi fabulam non fabulam sed rem gestam de Johanne...

  f. 25

  Incipit du lemme biblique

  Audistis quia dictum est diliges proximum tuum... (Mt 5, 43)

  Incipit

  Putant quidam praecepta Novi Testamenti impossibilia esse...

  f. 102v

  Audivimus ex lectione evangelica fratres carissimi quia nascituro in mundo...

  f. 8v

  Beati martyris Christi Stephani annuam celebramus festivitatem...

  f. 21v

  Beatus Johannes qui ultimus omnium evangelistarum suum scripsit...

  f. 155

  Incipit du lemme biblique

  Benedictus Deus et pater domini nostri Jesu Christi qui benedixit... (Eph 1, 3).

  Incipit

  Docet nos et exhortatur Apostolus fratres carissimi in laude Christi atque in benedictione...

  f. 26

  Incipit

  Id est non mundana sed caelesti benedictione neque corruptibili...

  f. 25v

  Cedron genitivus pluralis est in graeco quod potest latine cedronorum...

  f. 222

  Celebrato proximo die quo intemerata virginitas humani...

  f. 45

  Cena dominica dicta est eo quod ipso die Salvator cum discipulis cenaverit...

  f. 218

  Incipit du lemme biblique

  Centurionis cujusdam servus male habens... (Lc 7, 2)

  Incipit

  Quaerat forte aliquis vel pius ut inveniat vel impius...

  f. 100v

  Incipit du lemme biblique

  Christi autem generatio sic erat (Mt 1, 18)

  Incipit

  Quaeritur cur non ait Jesu Christi...

  f. 4

  Incipit du lemme biblique

  Christus assistens pontifex futurorum bonorum... (Hbr 9, 11)

  Incipit

  Pontifex Judaeorum qui semel in anno cum sanguine introibat intra velum in sancta...

  f. 168v

  Incipit du lemme biblique

  Collegerunt pontifices et Pharisaei... (Io 11, 47)

  Incipit

  Resuscitato a salvatore Christo Lazaro et tam...

  f. 178v

  Incipit du lemme biblique

  Confitemini Domino quoniam bonus est (Ps 105, 1)

  Incipit

  Spiritus Sanctus medelam purgandi...

  f. 149

  Incipit du lemme biblique

  Convenientibus vobis in unum jam non est... (I Cor 11, 20)

  Incipit

  Cena dominica dicta est eo quod ipso die Salvator cum discipulis cenaverit...

  f. 218

  Cum appropinquassent Dominus videlicet et apostoli ejus Hierosolymis tendebat Dominus...

  f. 184

  Incipit du lemme biblique

  Cum appropinquasset Jesus Hierosolymis et venisset Bethfage... (Mt 21, 1-9)

  Incipit

  Cum appropinquassent Dominus videlicet et apostoli ejus Hierosolymis tendebat Dominus...

  f. 184

  Incipit du lemme biblique

  Cum audissent quidam de turba sermones Jesu dicebant hic est Christus... (Io 7, 40)

  Incipit

  Narratur in superioribus quia venit Jesus Hierusalem ad sollemnitatem scenopegiae...

  f. 177v

  Incipit du lemme biblique

  Cum autem venerit filius hominis in majestate sua... (Mt 25, 31).

  Incipit

  In lectione quae hanc praecedit proposuit Dominus similitudinem hominis peregre...

  f. 111v

  Incipit du lemme biblique

  Cum descendisset Jesus de monte... (Mt 8, 1)

  Incipit

  Superius evangelista narravit qualiter Dominus sedens in monte octo...

  f. 62v

  Incipit du lemme biblique

  Cum esset desponsata mater Jesu... (Mt 1, 18).

  Incipit

  Christi autem generatio sic erat (Mt 1, 18) : quaeritur cur non ait Jesu Christi...

  f. 4

  Incipit

  Cum nativitatem domini et salvatoris nostri Jesu Christi qua aeternus ante saecula...

  f. 3

  Incipit du lemme biblique

  Cum facis prandium aut cenam noli vocare... (Lc14, 12)

  Incipit

  Fratres amicos et divites alterutrum convivia celebrare...

  f. 103v

  Incipit du lemme biblique

  Cum factus esset Jesus annorum duodecim... (Lc 2, 42)

  Incipit

  Rationabiliter magistri ecclesiasticae institutionis et divinae Scripturae traditores...

  f. 51

  Incipit du lemme biblique

  Cum intrasset Jesus Hierosolymam... (Mt 21, 10)

  Incipit

  Deus et dominus auctor et reparator humani generis Christus ante mundi constitutionem praeelegerat...

  f. 113v

  Incipit du lemme biblique

  Cum jejunatis nolite fieri sicut hypocritae tristes... (Mt 6, 16)

  Incipit

  Jejunium quidem omnipotenti Deo gratum est ita dumtaxat si digne...

  f. 100v

  Cum nativitatem domini et salvatoris nostri Jesu Christi qua aeternus ante saecula...

  f. 3

  Incipit du lemme biblique

  Cum natus esset Jesus in Bethleem Judaeae... (Mt 2, 1)

  Incipit

  In capitulo hujus lectionis tria sunt quae nobis beatus Matthaeus evangelista commendat personam...

  f. 46

  Incipit du lemme biblique

  Cum sero esset factum erat navis... (Mc 6, 47)

  Incipit

  Labor discipulorum in remigando et contrarius eis ventus...

  f. 70

  Incipit du lemme biblique

  Cum turba plurima conveniret... (Lc 8, 4)

  Incipit

  Praedicante domino nostro Jesu Christo evangelium regni caelestis...

  f. 92

  Incipit du lemme biblique

  Defuncto autem Herode (Mt 2, 19)

  Incipit

  Igitur Herodes qui tantorum scelerum se fecerat auctorem ut nec ab ipsius domini persecutione...

  f. 33v

  Incipit du lemme biblique

  Descendens Jesus de monte stetit in loco campestri... (Lc 6, 17)

  Incipit

  Non solum per mysterium incarnationis de caelo in terram descendit...

  f. 72v

  Describit in praecedentibus beatus Johannes evangelista qualiter Dominus quinque milia...

  f. 144

  Descripta superius sanctus evangelista mirabili quatriduani Lazari...

  f. 194

  Incipit du lemme biblique

  Deus caritas est in hoc apparuit caritas Dei in nobis... (I Io 4, 8)

  Incipit

  In mente [pro Intendere] oportet fratres carissimi diligenterque memoriae commendare...

  f. 69

  Deus et dominus auctor et reparator humani generis Christus ante mundi constitutionem praeelegerat...

  f. 113v

  Dicturus evangelista Dominum ab homine daemonium ejecisse recte...

  f. 136v

  Incipit du lemme biblique

  Dixit Jesus Petro : sequere me... (Io 21, 19)

  Incipit

  In serie hujus lectionis tria sunt quae nobis beatus Johannes evangelista commendat...

  f. 26v

  Docet nos et exhortatur Apostolus fratres carissimi in laude Christi atque in benedictione...

  f. 26

  Dominicae nativitatis diem qua temporaliter natus...

  f. 16v

  Dominus ac redemptor noster praevidens discipulorum animos de sua passione...

  f. 127v

  Dominus et salvator noster ab Johanne in Jordane baptizatus est...

  f. 53

  Dominus Jesus Christus qui non venit legem solvere sed adimplere non solum...

  f. 76v

  Dominus noster Jesus Christus per omnia nostrae memor salutis in cunctis...

  f. 174

  Incipit du lemme biblique

  Dominus possedit me [in] initio viarum suarum... (Prv 8, 22-35)

  Incipit

  Praesens ista festivitas fratres carissimi ideo celebratur quia eo die etiam Dominus noster...

  f. 76

  Incipit du lemme biblique

  Ductus est Jesus in desertum... (Mt 4, 1)

  Incipit

  In hujus lectionis serie utramque suam naturam divinam scilicet...

  f. 107

  Incipit du lemme biblique

  Ecce ego mitto ad vos prophetas... (Mt 23, 34)

  Incipit

  Narrat superior textus evangelii qualiter Dominus conflictum...

  f. 22

  Incipit du lemme biblique

  Ecce nos reliquimus omnia... (Mt 19, 27)

  Incipit

  Grandis fiducia in Petro versabatur more etenim suo pro omnibus...

  f. 234

  Ecclesiae dicitur quae primum de judaico populo congregata est et lumen...

  f. 45v

  Incipit du lemme biblique

  Ego sum lux mundi... (Io 8, 12)

  Incipit

  Postquam Dominus et redemptor noster mulierem in adulterio deprehensam...

  f. 166v

  Incipit du lemme biblique

  Ego vado et quaeritis me... (Io 8, 21)

  Incipit

  Refert superius sanctus evangelista Johannes quia cum doceret Dominus...

  f. 126

  Incipit du lemme biblique

  Egressus Jesus secessit in partes Tyri... (Mt 15, 21)

  Incipit

  Supra refert evangelica lectio qualiter Dominus conflictum cum Pharisaeis...

  f. 124

  Encaenia plurali numero vocabatur festivitas dedicationis...

  f. 175v

  Incipit du lemme biblique

  Erat dies festus Judaeorum... (Io 6, 1)

  Incipit

  In evangelica lectione quam modo audivimus duo nobis miracula recitata sunt...

  f. 119

  Incipit du lemme biblique

  Erat Jesus ejiciens daemonium... (Lc 11, 14)

  Incipit

  Dicturus evangelista Dominum ab homine daemonium ejecisse recte...

  f. 136v

  Incipit du lemme biblique

  Erat Pascha et azima post biduum (Mc 14, 1)

  Incipit

  Pascha quod hebraice dicitur phase non a passione ut plerique... Ante diem...

  f. 197v

  Incipit du lemme biblique

  Erat quidam languens Lazarus... (Io 11, 1)

  Incipit

  Inter omnia miracula quae Dei filius ut suam...

  f. 163v

  Incipit du lemme biblique

  Estote imitatores Dei sicut filii carissimi (Eph 5, 1-10)

  Incipit

  Hortatur Apostolus Ephesios ut sint imitatores Dei sicut filii carisiimi imitari...

  f. 135v

  Et quia non dixit defunctus sed defuncti ex his angeli verbis intelligimus...

  f. 34

  Ex hac lectione vera nostri redemptoris quam ex nobis...

  f. 145

  Ex secunda parabola quam Dominus cum sua interpretatione ponere dignatur...

  f. 68v

  Exhortatio species est doctrinae dum quilibet verbo aut exemplo consolationem praestat...

  f. 104v

  Incipit du lemme biblique

  Exiit edictum a Caesare... (Lc 2, 1)

  Incipit

  Audivimus ex lectione evangelica fratres carissimi quia nascituro in mundo...

  f. 8v

  Incipit du lemme biblique

  Facta est quaestio ex discipulis Johannis... (Io 3, 25)

  Incipit

  Zelantes vero discipuli Johannis magistrum quia pluriores audiebant...

  f. 36

  Incipit du lemme biblique

  Facta sunt encaenia... (Io 10, 22)

  Incipit

  Encaenia plurali numero vocabatur festivitas dedicationis...

  f. 175v

  Incipit du lemme biblique

  Fidelis sermo et omni acceptatione dignus... (I Tim 1, 15)

  Incipit

  Quid tam gratum tamque jucundum quam peccatoribus indulgentiam praedicare...

  f. 39v

  Fratres amicos et divites alterutrum convivia celebrare...

  f. 103v

  [F] uit in diebus Herodis regis Pilato praeside vir in Judaea ex tribu Juda Ruben nomine...

  f. 231v

  Gaudeamus fratres et laetemur in Domino carissimi in sollemnitate praesenti...

  f. 2

  Grandis fiducia in Petro versabatur more etenim suo pro omnibus...

  f. 234

  Incipit du lemme biblique

  Habentes donationes secundum gratiam... (Rm 12, 6)

  Incipit

  In hoc loco ad completionem sensus aliquid est necessario subaudiendum...

  f. 56

  Incipit du lemme biblique

  Haec cum dixisset Jesus egressus est cum discipulis (Io 18-19)

  Incipit

  Cedron genitivus pluralis est in graeco quod potest latine cedronorum...

  f. 222

  Haec sacra lectio plena est salutis aeternae mysteriis...

  f. 179

  Haec verba ex superioribus Apostoli verbis pendent ubi dicit...

  f. 95

  Haerent sibi divinae lectiones et frequenter una pendet ex altera...

  f. 31v

  Haeret haec lectio superioribus ubi refert sanctus evangelista quomodo Dominus hominem triginta...

  f. 161v

  Heri celebravimus temporalem sempiterni regis nostri natalem...

  f. 20v

  Hic aperte ostenditur quare Dominus diem judicii superius ignorasse dicatur...

  f. 228

  Hic gratiam evangelii dicit de qua in Zacharia legimus...

  f. 7v

  Incipit du lemme biblique

  Hoc enim sentite in vobis quod et in Christo Jesu (Phil2, 5)

  Incipit

  Ubi dicit sentite ad imitationem pertinere intellegimus juxta quod alibi legitur sentite...

  f. 182

  Hodie fratres carissimi natalem illorum infantium colimus quos ab Herode crudelissimo rege interfectos esse legimus...

  f. 31

  Hodie verus sol ortus est mundo hodie in tenebris saeculi lumen...

  f. 5v

  Hodierna die fratres carissimi ut audivimus cum lectio divina legeretur Dominus et salvator noster ab Johanne in Jordane baptizatus est...

  f. 53

  Incipit du lemme biblique

  Homo erat paterfamilias qui plantavit vineam... (Mt 21, 33)

  Incipit

  Passurus pro salute hominum Dei filius venit Hierusalem triumphali pompa...

  f. 130v

  Incipit du lemme biblique

  Homo habuit duos filios... (Lc 15, 11)

  Incipit

  Scribis et Pharisaeis contra auctoritatem nostrae salutis...

  f. 132v

  Homo qui peregre proficiscitur omnipotens Deus est qui in eadem carne quam...

  f. 229v

  Incipit du lemme biblique

  Homo quidam peregre proficiscens... (Mt 25, 14-23)

  Incipit

  Homo qui peregre proficiscitur omnipotens Deus est qui in eadem carne quam...

  f. 229v

  Incipit du lemme biblique

  Hortamur vos ne in vacuum gratiam Dei recipiatis (II Cor 6, 1)

  Incipit

  Exhortatio species est doctrinae dum quilibet verbo aut exemplo consolationem praestat...

  f. 104v

  Hortatur Apostolus Ephesios ut sint imitatores Dei sicut filii carissimi imitari...

  f. 135v

  Id est non mundana sed caelesti benedictione neque corruptibili...

  f. 25v

  Id est sic omnibus servitutis vestrae obsequia et debita...

  f. 66v

  Igitur Herodes qui tantorum scelerum se fecerat auctorem ut nec ab ipsius domini persecutione...

  f. 33v

  In capitulo hujus lectionis tria sunt quae nobis beatus Matthaeus evangelista commendat personam...

  f. 46

  In evangelica lectione quam modo audivimus duo nobis miracula recitata sunt...

  f. 119

  In hoc loco ad completionem sensus aliquid est necessario subaudiendum...

  f. 56

  In hujus lectione [sic] brevitate considerandum est quam latissime...

  f. 54

  In hujus lectionis serie utramque suam naturam divinam scilicet...

  f. 107

  In hujus lectionis serie utriusque suae naturae veritatem...

  f. 66v

  In lectione quae hanc praecedit narrat sanctus evangelista quia ambulabat...

  f. 157

  In lectione quae hanc praecedit proposuit Dominus similitudinem hominis peregre...

  f. 111v

  In mente oportet fratres carissimi diligenterque memoriae commendare...

  f. 69

  Incipit du lemme biblique

  In principio erat verbum... (Io 1, 1)

  Incipit

  Dominicae nativitatis diem qua temporaliter natus...

  f. 16v

  In serie hujus lectionis tria sunt quae nobis beatus Johannes evangelista commendat...

  f. 26v

  Incipit du lemme biblique

  Induite vos sicut electi Dei... (Col 3, 12)

  Incipit

  Sicut in alia lectione audistis fratres carissimi docentem nos Apostolum et exhortantem...

  f. 68

  Intendere oportet fratres carissimi diligenterque memoriae commendare...

  f. 69

  Inter omnia miracula quae Dei filius ut suam...

  f. 163v

  Iste Philippus frater fuit Herodis junioris sub quo Dominus passus...

  f. 235v

  Incipit du lemme biblique

  Jam die festo mediante ascendit Jesus... (Io 6, 14)

  Incipit

  In lectione quae hanc praecedit narrat sanctus evangelista quia ambulabat...

  f. 157

  Jejunium quidem omnipotenti Deo gratum est ita dumtaxat si digne...

  f. 100v

  Incipit du lemme biblique

  Jesus fatigatus ex itinere sedebat... (Io 4, 6)

  Incipit

  Ex hac lectione vera nostri redemptoris quam ex nobis...

  f. 145

  Johannes apostolus et evangelista filius Zebedaei frater Jacobi virgo electus a Domino...

  f. 24v

  Labor discipulorum in remigando et contrarius eis ventus...

  f. 70

  Legimus Dominum ante sex dies Paschae venisse Hierosolymam cum frequentia...

  f. 186

  Incipit du lemme biblique

  Libenter suffertis insipientes cum sitis ipsi... (II Cor 11, 19)

  Incipit

  Apostolo transeunte a Corinthiis ad alias nationes eruperunt pseudo apostoli...

  f. 87

  Licet nobis dilectissimi appropinquante Pascha jejunium quadragesimale...

  f. 104

  Loquente ad turbas Domino et divinitatis suae...

  f. 117

  Magnum Jeremiae sanctissimum meritum magnum meum collatum...

  f. 168

  Mare Galilaeae quod et Tyberiadis circumjacentium regionum variis...

  f. 151v

  Merito dilectissimi venerabiliter celebranda est Salvatoris nostri nativitas...

  f. 11

  Miracula Domini et salvatoris nostri quandocumque leguntur non sunt in exemplo...

  f. 57

  Incipit du lemme biblique

  Miserunt scribae et Pharisaei ministros ut apprehenderent... (Io 7, 32)

  Incipit

  Nemo satis digne sufficit admirari quanta fuerit in scribarum...

  f. 173v

  Mons Sion quae speculatio interpretatur in hoc loco ecclesiae intelligitur super quem dominus Jesus Christus stare perhibetur...

  f. 29v

  Incipit du lemme biblique

  Multifariae multisque modis... (Hbr 1, 1)

  Incipit

  Omnis intentio beati Apostoli in hac epistola est ut Judaeos cognatos...

  f. 13

  Narrat superior textus evangelii qualiter Dominus conflictum...

  f. 22

  Narratur in superioribus quia venit Jesus Hierusalem ad sollemnitatem scenopegiae...

  f. 177v

  Narratur in superioribus quomodo Dominus daemoniacum qui erat caecus...

  f. 114v

  Nato in Bethleem Domino salvatore sicut sacra evangelii testatur historia...

  f. 11v

  Incipit du lemme biblique

  Nemini quidquam debeatis nisi ut invicem diligatis (Rm 13, 8)

  Incipit

  Id est sic omnibus servitutis vestrae obsequia et debita...

  f. 66v

  Nemo satis digne sufficit admirari quanta fuerit in scribarum...

  f. 173v

  Incipit du lemme biblique

  Nescitis quod hi qui in stadio currunt... (I Cor 9, 24)

  Incipit

  Volens et desiderans egregius praedicator Corinthios omnesque fideles...

  f. 82

  Incipit du lemme biblique

  Nolite esse prudentes apud vosmetipsos... (Rm 12, 16)

  Incipit

  Apud se prudens est et non apud Deum qui sapientiam quam habet...

  f. 61v

  Incipit du lemme biblique

  Non est personarum acceptio apud Deum (Rm 2, 11)

  Incipit

  Tunc est personarum acceptio sive distinctio apud Deum sive propter Abraham...

  f. 40

  Incipit du lemme biblique

  Non possum ego a meipso facere quidquam... (Io 5, 30)

  Incipit

  Prudentibus sancti evangelii lectoribus ac cautis expositoribus familiare...

  f. 129

  Non sine causa Apostolus ad memoriam reducit factum Abrahae Judaei namque...

  f. 149v

  Non solum per mysterium incarnationis de caelo in terram descendit...

  f. 72v

  Incipit du lemme biblique

  Nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae... (Io 2, 29)

  Incipit

  Miracula Domini et salvatoris nostri quandocumque leguntur non sunt in exemplo...

  f. 57

  Incipit du lemme biblique

  Obsecro vos per misericordiam Dei ut exhibeatis corpora... (Rm 12, 1)

  Incipit

  Quia supra dixerat Apostolus conclusit Deus omnia in incredulitatem...

  f. 49v

  Omnis intentio beati Apostoli in hac epistola est ut Judaeos cognatos...

  f. 13

  Incipit du lemme biblique

  Operamini non cibum qui perit... (Io 6, 27)

  Incipit

  Describit in praecedentibus beatus Johannes evangelista qualiter Dominus quinque milia...

  f. 144

  Ordo verborum est habens lex umbram futurorum...

  f. 74v

  Pascha non sicut quidam existimant graecum nomen est sed hebraeum. Pascha transitus... [Alcuinus]

  f. 220

  Pascha quod hebraice dicitur phase non a passione ut plerique... Ante diem... [Beda In Lc]

  f. 197v

  Pascha quod hebraice dicitur phase non a passione ut plerique... Sciens... [Beda In Mc]

  f. 207v

  Passurus pro salute hominum Dei filius venit Hierusalem triumphali pompa...

  f. 130v

  Incipit du lemme biblique

  Pastores loquebantur ad invicem... (Lc 2, 15)

  Incipit

  Nato in Bethleem Domino salvatore sicut sacra evangelii testatur historia...

  f. 11v

  Incipit du lemme biblique

  Pater meus usque modo operatur... (Io 5, 17)

  Incipit

  Haeret haec lectio superioribus ubi refert sanctus evangelista quomodo Dominus hominem triginta...

  f. 161v

  Paulo superius praemissum est a beato Matthaeo evangelista quia...

  f. 120v

  Incipit du lemme biblique

  Paulus servus Christi Jesu... (Rm 1, 1)

  Incipit

  Gaudeamus fratres et laetemur in Domino carissimi in sollemnitate praesenti...

  f. 2

  Incipit du lemme biblique

  Perrexit Jesus in montem Oliveti et diluculo... (Io 8, 1)

  Incipit

  Potentissimus conditor et benignissimus amator hominum Dominus...

  f. 148

  Pontifex Judaeorum qui semel in anno cum sanguine introibat intra velum in sancta...

  f. 168v

  Portabat Rebecca geminos in utero fratres ante ortus principia bellatores...

  f. 123

  Incipit du lemme biblique

  Post dies sex assumpsit Jesus Petrum... (Mt 17, 1)

  Incipit

  Paulo superius praemissum est a beato Matthaeo evangelista quia...

  f. 120v

  Incipit du lemme biblique

  Postquam consummati sunt dies octo... (Lc 2, 21)

  Incipit

  Quia mediatoris Dei et hominum circumcisionem...

  f. 41v

  Postquam Dominus et redemptor noster mulierem in adulterio deprehensam...

  f. 166v

  Postquam Dominus Judaeos convicit et eos filios diaboli ostendit esse...

  f. 170

  Incipit du lemme biblique

  Postquam impleti sunt dies purgationis Mariae... (Lc 2, 22)

  Incipit

  Dominus Jesus Christus qui non venit Legem solvere sed adimplere non solum...

  f. 76v

  Postquam laudavit Apostolus Thessalonicenses de perseverantia fidei quam tenuerunt non...

  f. 123v

  Potentissimus conditor et benignissimus amator hominum Dominus...

  f. 148

  Praedestinare est praeordinare et praefinire quando...

  f. 26

  Praedicante domino nostro Jesu Christo evangelium regni caelestis...

  f. 92

  Praesens ista festivitas fratres carissimi ideo celebratur quia eo die etiam Dominus noster...

  f. 76

  Praesens lectio apostolorum pronuntiat fratres carissimi quomodo...

  f. 233v

  Incipit du lemme biblique

  Praeteriens Jesus vidit hominem caecum... (Io 9, 1)

  Incipit

  Venerat Dei filius ad sollemnitatem scenopegiae...

  f. 159

  Incipit du lemme biblique

  Prope erat Pascha Judaeorum... (Io 2, 13)

  Incipit

  Beatus Johannes qui ultimus omnium evangelistarum suum scripsit...

  f. 155

  Pruden

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdataa45a560cd839b5a79e9a6489588c931287c8893c