Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4578
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4578
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Kumārajīva (0344-0413)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Kumārajīva
- Other form
-
- Kumārajīva (0344-0413)
- Kumārajīva.
- Kumārajīva 羅什
- Kumārajīva]
- Kumārajīva].
- Kumārajīva [鳩 摩] 羅 什
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
1. Couverture d'un livret « en papillon » en soie noirâtre, collée sur carton de restauration. Traces d'une inscription en rouge : ba jiang bei bian tu 八 將 備 邊 圖 (figure d'art militaire ?). Sur le bord initial, une baguette de bambou. La couverture est renforcée d'un fragment de f. de papier de 22,5 cm, plié en deux. Sur le feuillet droit, exercices d'écriture ; sur le feuillet gauche, inscription sur 2 col. : 八 將 備 邊 圖 壹 榮 口 南 陽 張 公 手 鈔.
Ce dernier personnage, Zhang gong de Nan yang, est un membre de la famille de Zhang Yi chao.
2. Jin gang bo re bo luo mi jing 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經 [trad. de Kumārajīva].
Déb. seulement. Sections (fen 分) 1 à 6, avec leurs sous-titres conformes à ceux de S. 1846 éd. in T. 2732, vol. 85. T. 235, vol. 8, pp. 748 c-749 b 5. 11.
Le texte est précédé de 2 impressions xylographiques identiques de 4 porteurs de vajra chacune (encadrement, 11,5 x 5,6 cm), découpées et collées sur le manuscrit. Elles sont encadrées des invitations, feng qing 奉 請, aux 8 vajra semblables à celles du Pelliot chinois 2265. A la suite, note en 4 col. presque illisible relative aux invitations aux 8 vajra avant lecture du sūtra, semblable, semble-t-il, à celle de S. 5443 insérée au même endroit.
Pour d'autres impressions des 4 porteurs de vajra tirées d'après la même planche, cf. le Pelliot chinois 4514(11) ainsi que S. painting 250 & 251, repr. in BM, 2, fig. 163.
Écr. kai. Encre foncée. 60 col., 8 à 10 col. par page, 16 car. environ par col. Marges sup. et inf. 0,7 cm.
Physical Description:
Livret « en papillon », fragmentaire, de 5 feuillets, composé de 2 bifeuillets de 22 cm, pliés en 2 et encartés, suivis d'un feuillet simple, mutilé au bord gauche, de 11 cm ; les feuillets ne sont ni collés ni cousus actuellement. Pap. assez irrégulier, ocre foncé (2,5 Y 6/6). Verg. 4 par cm. Grandes taches brunes. 17 × 24,5 cm14 × 11 cm
Jin gang bo re bo luo mi jing 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經 • Kumārajīva • Zhang gong 張 公 • Textes et images imprimés
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
