Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 9436

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 9436
Biblissima authority file
Date
  • XI e siècle (milieu).
Language
  • Latin
Title
  • Missale Sancti Dyonisii [Missel de Saint-Denis]
Agent
Description

  • Contents:

    Le contenu de ce missel illustre l’évolution du sacramentaire aux Xe-XIe siècles : on n'y trouve pas encore les leçons (épîtres et évangiles), mais les pièces de chant sont insérées à leur place, à côté des oraisons et des préfaces, là où elles sont requises (cf. Leroquais, Les Sacramentaires, I, p. 142-144).

    F. 1r : blanc.
    F. 1v-2v : Kyrie eleyson ; Gloria in excelsis (en grec et en latin) ; Credo in unum Deum (en grec et en latin) ; Agnus Dei ; Alleluia.
    F. 3r : blanc.

    F. 3v-4v : Calendarium (4 mois par page).
    F. 5r-11v : Orationes ad missam celebrandam
    F. 5r Ad amictum ; ad albam ; ad cingulum ; ad stolam ; f. 5v ad casulam ; ad manipulum ; intrans in sancta sanctorum ; f. 6r oratio sancti Ambrosii ante altare ; quando altare deosculatur ; quando textus deosculatur ; confessio sacerdotis ; f. 9r ad incensum in turibolo ponendum ; benedictiones ; quando se signant ; post lectum evangelium, textum deosculatum dicat ; quando sacerdoti oblatio offertur, dicat sacerdos ; quando manus suas abluit dicat ; f. 10r quando oblationem Deo offert ; in honore omnium sanctorum ; f. 10v pro se ; pro defunctis ; f. 11r inclinatus ante altare dicat ; f. 11v obsecratur ad populum ; respondent circumstantes.
    F. 12r-v : blanc.

    F. 13r : Sacramentarium
    Dom. XVII post octavam Pentecostes ; Dom. XVIII ; Nat. s. Saviniani m. cum sociis suis.
    F. 13v-18r : Canon missae.

    F. 18r-70r : Missale : Temporale
    F. 18r In vigilia Natalis Domini – f. 18v Missa in nocte – f. 19r Missa de nocte [in galli cantu] - f. 19v Missa in die – f. 20v Dom. post Natalem Domini – In octavis Domini – f. 21r In vigilia Epiphaniae – [In die Epiphaniae] – f. 21v Dom. I post Theophaniam – f. 22r Octava Theophanie – f. 22v Dom. I post octavam Epyphanie – Dom. II post octavas Theophanie – f. 23r Dom. III post octavam Epyphanie – Dom. IIII post octavam Epyphanie – f. 23v Dom. V post octavam Epiphanie – Dom. VI – f. 24r Dom. in LXX – f. 24v Dom. in LX – In Quinquagesima – f. 25r Feria IIII caput ieiunii – f. 26r Feria quinta – Feria VI – f. 26v Sabbato – f. 27r [Dom. I] in Quadragesima – f. 27v Feria II – f. 28r Feria III – Feria IIII – f. 28v Feria V – f. 29r Feria VI – f. 29v Sabbato in XII lectiones – f. 30v Dominica vacat [II] – Feria II – f. 31r Feria III – Feria IIII – f. 31v Feria V – f. 32r Feria VI – Sabbato – f. 32v Die dominico [III] – f. 33r Feria II – f. 33v Feria III – Feria IIII – f. 34r Feria V – f. 34v Feria VI – Sabbato – f. 35r Die dominico [IIII] – f. 35v Feria II – f. 36r Feria III – Feria IIII – f. 37r Feria quinta – Feria VI – f. 37v Sabbato – f. 38r Die dominico [V] – f. 38v Feria II – Feria III – f. 39r Feria IIII – f. 39v Feria V – Feria VI – f. 40r Sabbato – f. 40v Die dominico in Palmis – f. 41r Feria II – f. 41v Feria III – f. 42r Feria IIII – f. 42v In caena Domini – f. 43r [Feria VI in Parasceven] – f. 44v Sabbato sancto – f. 46r Incipit ordo ad caticuminum faciendum – f. 50r Sabbato sancto ad missas – f. 50v Dominica sanctum Paschae – f. 51r Feria II – f. 51v Feria III – Feria IIII – f. 52r Feria V – Feria VI – f. 52v Sabbato – Die dominico post albas – f. 53r In Pascha annotinum – Dom. I post octavam Pasche – f. 53v Dominica II – f. 54r Dominica III – Dominica IIII – f. 54v In letania maiore – In vigilia Ascensionis Domini – f. 55r In die [Ascensionis] – f. 55v Dom. post Ascensionem – In vigilia Pentecostes – f. 56v In die sancto Pentecostes – f. 57r Feria II – Feria III – f. 57v Feria IIII – Feria V – f. 58r Feria VI – Sabbato in XII lectiones – f. 58v Dom. octava Pentecostes de sancta Trinitate – Alia missa per totam ebdomadam – Feria IIII mensis IIII si post Pentecosten ieiunium evenit – f. 59r Feria VI – Sabbato in XII lectiones – f. 59v Dom. I post octavam Pentecostes – Dom. II – f. 60r Dom. III – Dom. IIII – f. 60v Dom. V – Dom. VI – f. 61r Dom. VII – f. 61v Dom. VIII – Dom. VIIII – f. 62r Dom. X – Dom. XI – f. 62v Dom. XII – Dom. XIII – f. 63r Dom. XIIII – Dom. XV – f. 63v Dom. XVI – Dom. XVII – f. 64r Mense VII feria IIII – Feria VI – f. 64v Sabbato in XII lectiones – f. 65r Dom. XVIII – Dom. XVIIII – f. 65v Dom. XX – Dom. XXI – f. 66r Dom. XXII – f. 66v Dom. XXIII – Dom. XXIIII – f. 67r Dom. V ante Natalem Domini – Dominica prima de Adventu Domini – f. 67v Dom. II – f. 68r Dom. III – f. 68v Feria IIII – f. 69r Feria VI – Sabbato in XII lectiones – f. 70r Dom. IIII vacat.

    F. 70v-116r : Missale : Sanctorale
    F. 70v Transfiguratio Domini (6 août - oraisons seulement) – f. 71r Depositio s. Genovefe v. (3 janv. - oraisons seulement) – f. 71r Nat. s. Stephani protomartyris (26 déc.) – f. 72r De s. Iohanne evangelista (27 déc.) – f. 72v Nat. ss. Innocentum (28 déc.) – f. 73v Depositio s. Silvestri pape (31 déc.) – Depositio Remigii archiep. (13 janv. - oraisons seulement) – f. 74r Depositio Hylarii (13 janv. - oraisons seulement) – Nat. s. Felicis in Pincis (14 janv.) – f. 74v De s. Mauro (15 janv. - oraisons seulement) – Nat. s. Marcelli m. (16 janv.) – f. 75r Nat. s. Priscae v. (18 janv.) – f. 75v Nat. ss. Fabiani et Sebastiani (20 janv.) – f. 76r Nat. s. Agnetis v. (21 janv.) – Nat. s. Vincentii m. (22 janv.) – f. 76v Conversio s. Pauli (25 janv.) – f. 77r Nat. s. Preiecti (25 janv. - oraisons seulement) – Nat. s. Agnetis (28 janv.) – f. 77v Yppapanti (2 févr.) – f. 78v Nat. s. Agathae (5 févr.) – f. 79r Depositio s. Vedasti ep. (6 févr.) – f. 79v Nat. s. Amandi (6 févr. - oraisons seulement) – f. 80r Nat. s. Scolastice (10 févr. - oraisons seulement) – Nat. s. Valentini (14 févr.) – f. 80v Nat. s. Iulianae m. (16 févr. - oraisons seulement) – Cathedra s. Petri (22 févr.) – f. 81r Nat. s. Mathie (24 févr. - oraisons seulement) – Depositio s. Gregorii papae (12 mars) – f. 81v Vigilia s. Benedicti (20 mars - oraisons seulement) – In die [s. Benedicti] (21 mars) – f. 82r Annuntiatio s. Mariae (25 mars) – f. 82v De s. Ambrosio (4 avr. - oraisons seulement) – Nat. s. Eufemie (15 avr. - oraisons seulement) – f. 83r Nat. Tiburtii, Valeriani et Maximi (16 avr.) – Translatio ss. martyrum Dyonisii, Rustici et Eleutherii (22 avr.) – f. 83v Nat. s. Georgii m. (23 avr.) – f. 84r Nat. s. Marci ev. (25 avr. - oraisons seulement) – Nat. s. Vitalis m. (28 avr.) – Nat. ss. Phylippi et Iacobi (1er mai) – f. 84v Inventio s. Crucis (3 mai) – f. 85r Nat. ss. Alexandri, Eventii et Theodoli (3 mai) – Nat. Iohannis ante portam latinam (6 mai) – f. 85v Nat. ss. Gordiani et Epimachi (10 mai) – Nat. ss. Nerei, Achillei et Panchratii (12 mai) – f. 86r Dedicatio s. Mariae ad Martyres (13 mai - oraisons seulement) – Nat. s. Peregrini ep. (16 mai - oraisons seulement) – Nat. Urbani papae (25 mai) – f. 86v Nat. s. Germani ep. (28 mai) – Nat. s. Nicomedis (1er juin - oraisons seulement) – Nat. ss. Marcellini et Petri (2 juin) – f. 87r Nat. ss. Medardi et Gildardi (8 juin - oraisons seulement) – Nat. ss. Primi et Feliciani (9 juin) – f. 87v Nat. s. Barnabe ap. (11 juin - missa in nat. unius ap.) – Nat. ss. Basilidis, Cirini, Naboris et Nazarii (12 juin) – Nat. ss. Viti et Modesti (15 juin - oraisons seulement) – f. 88r Nat. ss. Marci et Marcelliani (18 juin) – Nat. ss. Gervasii et Protasii (19 juin) – f. 88v Vigilia s. Iohannis baptiste (23 juin) – In die I missa (24 juin) – f. 89r [Ad missam maiorem] (24 juin) – Nat. ss. Iohannis et Pauli (26 juin) – f. 89v Nat. s. Leonis papae (28 juin) – Vigilia apostolorum Petri et Pauli (28 juin) – f. 90r In die (29 juin) – f. 90v Commemoratio s. Pauli ap. (30 juin) – Nat. s. Marcialis (30 juin - oraisons seulement) – f. 91r Alia missa [sancti Martialis] (oraisons seulement) – Ordinatio et translatio s. Martini (4 juill. - oraisons seulement) – f. 91v Nat. ss. Processi et Martiniani (2 juill.) – f. 92r Octava apostolorum (6 juill. - oraisons seulement) – Nat. VII Fratrum (10 juill.) – Translatio s. Benedicti (11 juill.) – f. 92v Nat. s. Margarite (13 juill. - oraisons seulement) – Nat. s. Praxedis (21 juill.) – Nat. s. Mariae Magdalenae (22 juill.) – f. 93r Nat. s. Apollinaris (23 juill.) – Nat. s. Iacobi ap. (25 juill.) – f. 93v Nat. s. Cucufati (require in nat. s. Laurentii) – Nat. s. Christophori (25 juill. - oraisons seulement) – Nat. ss. Felicis, Simplicii, Faustini et Beatricis (29 juill.) – f. 94r Nat. ss. Abdon et Sennen (30 juill. - oraisons seulement) – Vincula s. Petri (1er août - oraisons seulement) – Nat. ss. Machabeorum (1er août - oraisons seulement) – f. 95r Nat. s. Stephani (2 août) – Inventio s. Stephani lev., Nichodemi, Gamalielis et Abibonis (3 août) – f. 95v Missa communis eorum (oraisons seulement) – Nat. ss. Felicissimi et Agapiti (6 août - oraisons seulement, avec benedictio uvae) – f. 96r Nat. s. Donati ep. (7 août - oraisons seulement) – Nat. s. Cyriaci cum aliis (8 août) – f. 96v Vigilia s. Laurentii lev. et m. (9 août) – In die mane prima missa (10 août) – f. 97r [ad maiorem missam] – Nat. s. Tiburtii (11 août - oraisons seulement) – f. 97v Nat. s. Yppoliti cum sociis (13 août) – Nat. s. Eusebii (14 août) – f. 98r Vigilia Assumptionis sanctae Mariae (14 août) – In die [Assumptionis] (15 août) – f. 98v Infra octavam – Nat. s. Arnulfi ep. (16 août - oraisons seulement) – Octava s. Laurentii (17 août) – f. 99r Nat. s. Agapiti (18 août - oraisons seulement) – Nat. s. Magni m. (19 août - oraisons seulement) – Nat. Phyliberti abb. (20 août - oraisons seulement) – f. 99v Nat. ss. Timothei et Simphoriani (22 août - oraisons seulement) – Nat. s. Bartholomei (24 août) – Nat. s. Rufi m. (27 août - oraisons seulement) – f. 100r Nat. s. Hermetis m. (28 août) – Nat. s. Augustini ep. (28 août - oraisons seulement) – f. 100v Decollatio s. Iohannis baptistae (29 août - oraisons seulement) – Nat. s. Sabinae (29 août) – f. 101r Nat. ss. Felicis et Audacti (30 août) – Nat. s. Prisci m. (1er sept. - oraisons seulement) – Nat. s. Mariae (8 sept.) – f. 101v Nat. s. Adriani m. (8 sept. - oraisons seulement) – Nat. s. Gurgonii (9 sept.) – Nat. ss. Proti et Iacincti (11 sept. - oraisons seulement) – f. 102r Exaltatio s. Crucis (14 sept.) – Nat. ss. m. Cornelii et Cypriani (14 sept. - oraisons seulement) – f. 102v Nat. s. Nicomedis (15 sept. - oraisons seulement) – Nat. ss. Euphemiae, Luciae et Geminiani (16 sept. - oraisons seulement) – f. 103r Nat. s. Lantberti (17 sept. - oraisons seulement) – Vigilia s. Mathei ap. (20 sept.) – In die (21 sept.) – f. 103v Nat. s. Mauritii cum sociis (22 sept. - oraisons seulement) – Nat. s. Iustinae v. (26 sept. - oraisons seulement) – f. 104r Nat. ss. Cosmae et Damiani (27 sept.) – Dedicatio ecclesiae s. Michaelis archang. (29 sept.) – f. 104v Depositio s. Hieronimi presb. (30 sept. - oraisons seulement) – f. 105r Translatio ss. Remigii, Vedasti, Germani et Bavonis (1er oct. - oraisons seulement) – Nat. s. Leodegarii ep. (2 oct. - oraisons seulement) – f. 105v Nat. s. Marci papae (7 oct. - oraisons seulement) – Item ss. m. Marci et Apulei – Vigilia nat. ss. Dyonisii, Rustici et Eleutherii (8 oct.) – f. 106r Passio ss. Dyonisii, Rustici et Eleutherii (9 oct.) – f. 107v Secunda die (10 oct. - oraisons) – Die tertia (11 oct. - oraisons) – Die quarta (12 oct. - oraisons) – f. 108r Die quinta (13 oct. - oraisons) – Die VI (14 oct. - oraisons) – f. 108v Die VII (15 oct. - oraisons) – Octava ss. Dyonisii, Rustici et Eleutherii (16 oct. - oraisons) – f. 109r Nat. s. Calixti papae (14 oct. - oraisons) – Nat. s. Lucae ev. (19 oct. - oraisons) – f. 109v Nat. ss. Crispini et Crispiniani (require in nat. Iohannis et Pauli) – Depositio Hylarii ep. et conf. (26 oct. - oraisons) – Vigilia apostolorum Symonis et Iudae (27 oct. - oraisons) – f. 110r In die (28 oct.) – Nat. s. Quintini (31 oct. - oraisons) – f. 110v Vigilia omnium sanctorum (31 oct. - oraisons) – In die (1er nov.) – f. 111r Nat. s. Caesarii m. (1er nov. - oraisons) – Nat. s. Eustachii cum sociis (2 nov.) – f. 111v Nat. IIII Coronatorum (8 nov. - oraisons) – Nat. s. Theodori (9 nov. - oraisons) – Nat. s. Mennae (11 nov. - oraisons) – Nat. s. Martini ep. (11 nov.) – f. 112r Infra octavam [s. Martini] (oraisons) – f. 112v Nat. s. Eugenii ep. (15 nov. - oraisons) – Nat. s. Aniani (17 nov. - oraisons) – Vigilia s. Ceciliae v. (21 nov. - oraisons) – f. 113r In die (22 nov.) – Nat. s. Clementis papae et m. (23 nov.) – f. 113v Nat. s. Felicitatis (23 nov. - oraisons) – Nat. s. Chrisogoni (24 nov. - oraisons) – f. 114r Nat. s. Romani presb. (24 nov. - oraisons) – Nat. s. Saturnini m. (29 nov. - oraisons) – Nat. ss. Chrysanti, Mauri et Dariae (29 nov. - oraisons) – f. 114v Vigilia s. Andreae ep. (29 nov.) – In die natale eius (30 nov.) – f. 115r Translatio s. Benedicti (4 déc. - oraisons) – Nat. s. Nicolai archiep. (6 déc. - oraisons) – f. 115v Octava s. Andreae (7 déc. - oraisons) – Nat. s. Damasi papae (11 déc. - oraisons) – Nat. s. Luciae (13 déc.) – f. 116r Nat. s. Thomae ap. (21 déc. - oraisons).

    F. 116r-120r : Sacramentarium : Commune sanctorum
    F. 116r Vigilia unius apostoli – In nat. unius apostoli – Vigilia unius martyris – f. 116v Nat. unius martyris – Missa unde supra – f. 117r Vigilia plurimorum martyrum – In die natale eorum – Alia missa – f. 117v Vigilia unius confessoris – In die – f. 118r Missa de uno confessore – In translatione unius confessoris – f. 118v Vigilia plurimorum confessorum – In die natale eorum – In die – f. 119r Nat. martyrum non virginum – In nat. virginum non martyrum.
    F. 120r : blanc.

    F. 120v-121v : Missale : Dedicatio ecclesiae F. 120v In dedicatione ecclesiae – Alia missa – f. 121r In anniversario dedicationis templi.
    F. 122r-123r : blancs.
    F. 123v-125v : Canon missae.
    F. 126r-127r : blancs.

    F. 127v-154r : Sacramentarium : Missae votivae et ad diversa
    F. 127v Missa in honore sanctae Trinitatis – Alia missa – f. 128r De sancta Sophia – De sancta Karitate que Deus est – f. 128v Ad postulandam gratiam Spiritus Sancti – De sancta cruce – In commemoratione Salvatoris – f. 129r [De sancta Maria] – f. 129v Alia missa – f. 130r Ad suffragia angelorum postulanda – In commemoratione patriarcharum – In commemoratione prophetarum – f. 130v In commemoratione s. Iohannis baptistae – De s. Petro apostolo – De sanctis apostolis Petro et Paulo – De sancto Iohanne ev. – f. 131r De omnibus apostolis – De innocentibus – De s. Stephano – f. 131v In commemoratione sanctorum Dyonisii, Rustici et Eleutherii – In commemoratione omnium martyrum – In commemoratione sanctorum qui in eadem ecclesia requiescunt – f. 132r De sancto Benedicto – In honore omnium confessorum – In veneratione omnium sanctarum virginum – f. 132v In commemoratione sanctorum quorum cotidie sollempnia celebrantur – In honore sanctorum quorum reliquiae in eadem ecclesia sunt reconditae – In veneratione omnium sanctorum – f. 133v Missa presbiteri in die ordinationis suae – In ordinatione levitarum missa – f. 134r Incipiunt missae sacerdotis propriae – f. 138v Pro his qui temptationibus vel cogitationibus aut daemonibus fatigantur vel luxuria seu quolibet peccato – f. 139r Item missa propria – f. 139v Alia missa pro aliqua angustia – Alia missa unde supra – Ad postulandam humilitatem – f. 140r Pro temptatione inimicorum invisibilium – Contra temptationem carnis – f. 140v Pro petitione lacrimarum – Alia missa – f. 141r Pro rege – Missa communis pro rege, regina filiisque suis – f. 141v Pro imperatoribus – Pro episcopo – f. 142r Pro abbate – Alia missa pro abbate – Pro abbate et congregatione – f. 142v Pro congregatione – Alia missa – f. 143r Alia missa – Alia missa – Item missa – f. 143v Missa in die professionis eorum – In die quando pueri offeruntur – f. 144r Pro amico – f. 144v Alia missa – Alia missa – f. 145r Alia missa – Alia missa – f. 145v Alia missa – f. 146r Alia missa – Item missa – Missa pro amico in tribulatione posito – f. 146v Pro amico cum suis omnibus – Pro amicis – f. 147r Pro matre – Pro confitentibus peccata sua – Pro poenitente – f. 147v Missa pro his qui sacerdoti confiteantur peccata sua – Pro familiaribus – f. 148r Alia missa – Pro salute vivorum – Alia missa – f. 148v Pro concordia fratrum – Pro pace – f. 149r Tempore belli – Alia missa – f. 149v Missa contra paganos – Contra iudices male agentes – Contra obloquentes – In contentione – f. 150r Pro inimicis – Pro inreligiosis – Pro peccatis – f. 150v Pro quacumque tribulatione – Pro mortalitate hominum – f. 151r Pro peste animalium – Pro sterilitate terrae – Pro ubertate terrae – f. 151v Ad pluviam postulandam – Ad serenitatem postulandam – f. 152r Ad tempestatem repellendam – Contra fulgura – Pro iter agentibus – f. 152v Pro navigantibus – f. 153r Pro elemosinas facientibus – Missa in honore Sigismundi regis pro febricitantibus – f. 153v Pro infirmo – Missa pro infirmo qui proximo est morti).

    F. 154r-160r : Missale : Missae pro defunctis
    F. 154r In agenda mortuorum – f. 154v Pro defuncto episcopo – Alia missa – Alia missa – f. 155r Plurimorum episcoporum – Pro defuncto sacerdote – f. 155v Plurimorum sacerdotum – Pro abbate – Pro defuncto monacho – Missa in die depositionis defuncti I III VII XXX – f. 156r Item missa in die – f. 156v Pro uno defuncto – f. 157r Alia missa – Item missa pro uno – Alia missa – f. 157v Pro defuncta foemina – Alia missa – In anniversario missa – Pro congregatione – f. 158r Plurimorum defunctorum – f. 158v Alia missa plurimorum defunctorum – Alia missa – f. 159r Missa in cymiteriis – f. 159v Pro defuncto nuper baptizato – Pro defuncto desideranti poenitentiam et minime consequenti.

    F. 160v-165r : Sacramentarium : Missae generales
    Missa generalis s. Augustini ep. – Alia missa generalis – f. 161r Item missa generalis – f. 161v Item missa – f. 162r Alia missa – f. 162v Alia missa – f. 163r Item missa – Alia missa – f. 163v Alia missa – f. 164r Alia missa – Item missa – f. 164v Alia missa – f. 165r Secreta generalis sancti Hieronymi presbiteri.
    F. 165v : blanc.

    Physical Description:

    Saint-Vaast d'Arras.

    Écriture minuscule caroline d’une seule main. Notation neumatique française passim pour les pièces de chant.
    Décoration composée de peintures en pleine page (f. 15v : Christ en majesté, f. 16r : Crucifixion, f. 71v : martyre de saint Etienne, f. 106v : communion de saint Denis), en demi-page (f. 129r : Vierge et deux anges), d'encadrements ornés pour les pages d'incipit (f. 13v, 14r, 15r), de lettres historiées (f. 127v : Christ en majesté) et ornées (f. 13v, 14r, 15r, 16r, 18v, 20r, 24r, 30r, 40v, 43v, 45r, 47v, 50v, 55r, 55v, 56v, 59v, 61v, 71v, 89r, 90r, 103v, 106r, 107r, 108v, 110v, 112r, 114v, 118v, 121r, 133r), ainsi que de bouts de ligne ornés (17r, 17v).
    Fonds pourprés, emploi abondant de l'or.
    Le style du décor ornemental des initiales et des encadrements est proche de celui des manuscrits exécutés à Saint-Vaast d'Arras au milieu du XIe siècle: les entrelacs, les motifs tressés, les rinceaux et les feuillages charnus aux formes variées résultent d’un syncrétisme entre la tradition carolingienne franco-saxonne et le style insulaire de la fin du Xe siècle.
    Les peintures en pleine page se démarquent en revanche des productions arrageoises de l’époque par leur style hautement pictural, leurs coloris somptueux et leur iconographie élaborée. Les rehauts de blanc sur les visages, les chevelures noires, le flottement des figures au sein d’un espace indéfini, les lignes atmosphériques ondulantes et le hiératisme de la figure du Christ (f. 15v) renvoient à des modèles ottoniens (en particulier des manuscrits d’Echternach), peut-être introduits à Saint-Vaast avec la venue du réformateur lotharingien Richard de Saint-Vanne en 1008.
    Les peintures en pleine page se démarquent en revanche des productions arrageoises de l’époque par leur style hautement pictural, leurs coloris somptueux et leur iconographie élaborée. Les rehauts de blanc sur les visages, les chevelures noires, le flottement des figures au sein d’un espace indéfini, les lignes atmosphériques ondulantes et le hiératisme de la figure du Christ (f. 15v) renvoient à des modèles ottoniens (en particulier des manuscrits d’Echternach), peut-être introduits à Saint-Vaast avec la venue du réformateur lotharingien Richard de Saint-Vanne en 1008.

    Parchemin.
    165 ff., précédés d’une garde en parchemin.
    310 × 220 mm.

    Reliure maroquin rouge sur ais de bois, formée d'éléments hétérogènes : au plat sup., plaque d'orfèvrerie représentant une Crucifixion sur fond de feuille d’or gravé, repoussé, filigrané et orné de pierres précieuses et de perles remontant du XI e s. (partie centrale et reliefs d’or) et du XIII e s. (bordure extérieure). Deux figurines d’ivoire de morse représentant la Vierge et saint Jean encadrent une croix d’or, dont le Christ d’ivoire a disparu. Le graphisme et l’élégance des proportions permettent de situer l’exécution de ces figurines vers 870-875 et de les attribuer à un artiste de l’école palatine influencé par le style de Liuthard. Le plat inférieur est occupé par une plaque de cuivre doré, gravé et ciselé, insérée dans un cadre d’argent estampé et contenant la figure de saint Jean l’Évangéliste. Cette plaque d’origine française, du premier tiers du XVe siècle, provient de la reliure des Évangiles de Saint-Denis ( BnF, N.A.L. 305 ). Traces de fermoirs, dos orné du clou de Saint-Denis, tranches marbrées rouges et bleues ; cf. Goupil et Laffitte, Reliures précieuses , pl. 29 et 30.
    Estampille à l'encre noire « BIBL S DION IN FRANCIA » (2). Estampille de la « Bibliothèque nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n°17 (1792-1804).

    Custodial History:

    Ce missel a été copié à l’usage de l’abbaye de Saint-Denis, comme le témoigne l’importance donnée aux saint Denis, Rustique et Éleuthère dans le Sanctoral : la fête principale (9 octobre) est pourvue de vigile et d’oraisons pour chaque jour de l’octave ; la translation (22 avril) a une messe propre ; les saints sont mentionnés dans les litanies (f. 48v), dans les suffrages (f. 131v) et dans la messe pour la congrégation (f. 142v). La présence de la dédicace de l’église de Saint-Denis (24 février) inscrite de première main dans le calendrier, ne laisse aucun doute sur la destination de ce livre. Néanmoins, le calendrier accorde une place exceptionnelle à saint Vaast, dont le nom est inscrit en lettres d’or (cf. le calendrier au 6 février et au 1er octobre) : cet élément confirme l’attribution envisagée dans l’examen de la décoration, qui assigne ce manuscrit au scriptorium de l'abbaye de Saint-Vaast d’Arras.

    Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2017-084535-01).

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
  • Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo