Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1232

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Supplément grec 1232

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q77473

Date

• XIIIe siècle

Language

• Greek

Agent

• Preferred form

  • Basile de Césarée (saint, 0329?-0379)

  Role

  • Author

  Original form

  • BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.)

  Other form

  • BASILE DE CÉSARÉE
  • BASILIUS Cæsariensis (S.)
  • Basile
  • Basile de Césarée
  • Basile de Cesarée
  • Basile de Césarée (saint ; 0329?-0379)
  • Basilius Caesariensis (saint ; 0329?-0379)
  • Saint Basile de Césarée
  • Basile, saint
  • BASILIUS (s.)
  • Basilius Caesariensis
  • S. Basilius episcopus Caesariensis
  • Basilius Caesariensis (pseudo)
  • Basilius Caesariensis (saint, 0329?-0379)
  • Basilius Caesariensis (s.)
  • Basilius abbas
  • BASILIUS CAESARIENSIS ep. (s.)
  • Basilius Caesariensis ep.
  • BASILIUS CAESARIENSIS EP.
  • Basile de Césarée, saint, 0329?-0379
  • Basile, saint, évêque de Césarée, ca 329-379
  • Basilius‏ ‎der Große,‏ ‎330-379‏
  • Basilius‏ ‎von Cäsarea,‏ ‎330-379
  • Basil, Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379
  • Basili, el Gran, sant, ca. 329-379
  • Basilio, Santo, Obispo de Cesarea
  • Basilius (heilige)
  • Basilius Caesariensis 330-379
  • Author: Basilius, Caesariensis
  • Basil the Great
  • Basil, Saint, Bishop of Caesarea, approximately 329-379
  • Basil of Caesarea
  • Basil of Caesarea, 329-379, Saint, Bishop of Caesarea; also known as 'the Great'
  • Basil
  • Basilius <Caesariensis> (330-379)
  • Basilius
  • D. Basilius
  • S. Basilius
  • S. Isidorus
  • Pachomius
  • Sanctus Basilius M.
  • Basilius episcopus Caesareae Cappadociae
  • S. Basilius archiepiscopus Caesareae
  • D. Basilius archiepiscopus Caesar. Cappad.
  • Basilius archiepiscopus Caesareae
  • Basilius magnus
  • Basil, Saint, Bishop of Caesarea (approximately 329-379)
  • Basile de Césarée (329 - 379)
  • Basilio, Santo, Obispo de Cesarea, 329?-379
  • Basilius, Caesariensis, 330-379
  • Basílio Magno, Santo, fl. 330-379 > , co-autor
  • Basilius van Caesarea - ca. 330 - 379 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3caff6a6dc2aa479cb43f0c0827496cdf2d4a61f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2231

• Preferred form

  • Dorotheus Tyrius (saint, 02.. ?-03.. ?)

  Role

  • Author

  Original form

  • DOROTHEE (PS.-)

  Other form

  • DOROTHEE (Ps.-)
  • DOROTHEUS, Tyri episcopus

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac506d54238c9fc6f8b39afdc824030d8cbb73c6f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4029

• Preferred form

  • Grégoire de Nysse (saint, 0335?-0394?)

  Role

  • Author

  Original form

  • GRÉGOIRE DE NYSSE (s.)

  Other form

  • GREGORIUS Nyssenus (S.)
  • Grégoire de Nysse
  • Gregorius Nyssenus (saint ; 0335?-0394?)
  • Saint Grégoire de Nysse
  • Grégoire de Nysse (saint ; 0335?-0394?)
  • Gregorius Nyssenus
  • Gregory of Nyssa
  • Gregorius episcopus
  • Nyssenus
  • Gregorius episcopus Nyssae
  • Gregorius
  • D. Gregorius Nyssenus
  • Gregorius, Nyssenus, 335-394
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata9189e9935fc6deb29e6386883ed767e266ada3db

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6082

• Preferred form

  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)

  Role

  • Author

  Original form

  • JEAN CHRYSOSTOME (S.)

  Other form

  • JOANNES Chrysostomus (S.)
  • Jean Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
  • SAINT JEAN CHRYSOSTOME
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
  • Saint Jean Chrysostome
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
  • Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
  • Johannes Chrysostomus (s.)
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)
  • S. Johannes Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus (ps.)
  • Johannes Chisostomus
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS
  • Sancti Johannis Os aurei
  • Johannis Grisostomi
  • Sancti Joannis Chrysostomi
  • Joanne Chrysostomo
  • Johannis [Chrysostomi]
  • Jean Chrysostome (Saint)
  • Jean Chrysostome saint 0347?-0407
  • Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
  • Johannes Chrysostomus 344-407
  • John Chrysostom, Saint, d. 407
  • Juan Crisóstomo, Santo
  • Author: Johannes, Chrysostomus
  • John Chrysostom
  • Chrysostom, John, St
  • John Chrysostom, Saint, -407
  • John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
  • John the Bishop (?)
  • Joannes Chrysostomus, 345?-407
  • Joannes Crisostomus
  • Jean Chrysostome (saint)
  • Iohannes episcopus
  • Iohannes Chrysotomus
  • Giovanni Crisostomo
  • Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannis Chrysostomi
  • Io. Chrysostomus
  • Chrysostomus
  • John Chrysostom, Saint (-407)
  • Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
  • Johannes
  • Johannes, Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus - auteur
  • Chrysostomus, Johannes - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataec76ce82410b69fa14549e2216bd9b186d99490b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8350

• Preferred form

  • Jean Damascène (saint, 0650?-0749?)

  Role

  • Author

  Original form

  • JEAN DAMASCÈNE (S.)

  Other form

  • JEAN DAMASCÈNE (s.)
  • JOANNES Damascenus (S.)
  • Jean Damascène
  • Jean Damascène (saint ; 0650?-0749?)
  • Joannes Damascenus (saint ; 0650?-0749?)
  • S. Johannes Damascenus
  • Joannes Damascenus
  • Johannes Damascenus
  • Jean Damascène (Saint)
  • Jean Damascène saint 0650?-0749?
  • Joan Damascè, sant
  • John, of Damascus, Saint
  • Juan Damasceno, Santo
  • Author: Johannes, Damascenus
  • St. John of Damascus
  • John of Damascus
  • Iohannes Damascenus
  • Ioannes Damascenus
  • Io. Damascenus
  • Johannes
  • João Damasceno, Santo, ca. 675-749
  • Joannes Damascenus - ca. 650-749 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata91580b30bf353ba443ef53e8caada921f2eca3b6

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8387

• Preferred form

  • Michel Attaliate (102.?-109.?)

  Role

  • Author

  Original form

  • MICHEL ATTALIATE

  Other form

  • MICHAEL Attaliates

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataca07e7dd8e690a93abc6287a518ce8e7c8cab50b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11951

• Preferred form

  • Nicolas d'Otrante (115.-1235)

  Role

  • Author
  • Scribe

  Original form

  • NICOLAS D'OTRANTE

  Other form

  • Nicolas d’Otrante
  • NICOLAUS Hydruntinus
  • NECTARIUS, Casularum abbas
  • Nicolaus Hydruntinus
  • Nicolaus, de Casulis (scriptua superior)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa8125aee7e5abb33b931d2dedaffe28c54156511

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q12521

• Role

  • Author

  Original form

  • NIL (s.)

• Preferred form

  • Minoïde Mynas (1798?-1859)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • MYNAS (Minoïde)

  Other form

  • Minoïde Mynas

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata9290e4c775701861edc50b457c0aadf7a35177e9

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7137

Description

• Contents:

  1 (ff. 1v-11v) dialogue entre Grecs et Latins, par demande et réponse, sur la procession du Saint-Esprit (διάλεξις Ῥωμαίων καὶ Λατίνων περὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατ' ἐρώτησιν καὶ ἀπόκρισιν, εἰς τὸ ὅταν ἔλθῃ ὁ παράκλητος etc. (Jean 15, 26), inc. Ἐγὼ ὁ Λατῖνος λέγω · ὅτι εἰ τὰ κοινὰ πατρὸς καὶ υἱοῦ εἰσὶ καὶ τοῦ πνεύματος (Suvre de Nicolas d'Otrante ?).

  2 NICOLAS D'OTRANTE : 1(ff. 12-14v) de barbis (περὶ μὲν γενείων ἢ καὶ ἑτέρων τινῶν τῶν ἐκ συνηθείας κρατουμένων). Ce petit traité, sans nom d'auteur ici, est en rapport avec le σύνταγμα suivant (cf. infra), auquel il sert de « hors-d'œuvre » (cf. f. 12... ἰδοὺ, ὡς ἐν παρέργω, ἐκτὸς τῶν συνταγμάτων ἡμῶν καὶ περὶ τούτων μικρόν τι γράψομεν...). Il est disposé sur deux colonnes, le texte grec à gauche, la traduction latine (due à Nicolas d'Otrante) à droite. Le même texte se trouve dans Paris. Suppl. gr. 109, ff. 266-267, Barber. gr. 297 (cf. G. Mercati, Opere minori IV, dans Studi e Testi 79, p. 70), Laurent. gr. V, 36, p. 8 (mutilé du début et de la fin : cf. Bandini, I, p. 61) ; il a disparu aujourd'hui du Palat. gr. 232 (cf. Mercati, loc. cit.). 2Synopsis dogmatum de processione Spiritus Sancti (Σύνοψις σὺν θεῷ ἐκ τῶν κατὰ πλάτος δογμάτων τῶν περὶ τῆς τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκπορεύσεως τῶν ἐκ τῶν θείων καὶ ἱερῶν γραφῶν παρὰ τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων πατέρων δογματισθέντων, οὐ μὴν ἀλλὰ καί τινων διδασκάλων καὶ φιλοσόφων, εἶθ' ὕστερον κατὰ τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος, ἐν διαλέξει μετὰ καὶ ἀληθῶν ἀποδείξεων συλλογιστικῶς προτεθέντων, ἐν τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων καὶ ἐν ἄλλοις τόποις καὶ πόλεσι συλλεγεῖσα καὶ συνταχθεῖσα περὶ Νικολάου Ἱδρούσσης · ἔπειτα δὲ καὶ ἐξ ἑλληνικῆς εἰς ῥωμαϊκὴν διάλεκτον ἑρμηνευθεῖσα ἐν Κωνσταντινουπόλει, προτροπῇ τοῦ κυροῦ Βενεδίκτου τοῦ καρδηναρίου καὶ τοποτηρητοῦ τότε ὑπάρχοντος Ἰννοκεντίου τοῦ τρίτου πάπα Ῥώμης). Texte grec et traduction latine due à l'auteur lui-même, disposés en colonnes, le grec à gauche, le latin à droite (cf. Laurent. gr. V, 36, p. 8 ; IX, 12, p. 146, sous le nom de Nicolas de Méthone ; Palat. gr. 232 et Barber. gr. 297) : 1(ff. 15-39) prologue, inc. Ὁ ὁμοούσιος καὶ συναΐδιος λόγος τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ὁ μονογενὴς υἱὸς, des. λόγον τοῖς εὐαγγελιζόμενοις δυνάμει πολλῇ (éd. en partie par Arsenii, d'après le Mosquensis 240, Nijnij-Novgorod 1896, pp. 7-23). Le texte des ff. 28, l. 16-38v, l. 6 ab imo, qui est un résumé des actes des premiers conciles, n'a pas été publié par Arsenii (cf. p. 22). Le début du prologue se trouve dans le Laurent. gr. LXXXVII, 21, p. 59 (v. Bandini, III, col. 407). 2(ff. 39-114) ἀρχὴ σὺν θεῷ τῶν ἐλέγχων, inc. Ὡμολόγηται ὅτι καὶ ὅλη θεότης, des. ὁμοούσιος καὶ συναΐδιος λόγος ὁ μονογενὴς υἱὸς Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς · αὐτῷ ἡ δόξα κτλ. On y trouve insérés des extraits patristiques qui ne figurent pas dans l'édition d'Arsenii ; à titre d'exemple : a(ff. 64-67v, l. 18) PHOTIUS DE CP., de spiritus mystagogia (M. 102, 392 B-393 A 4, 396 C-400) ; b(f. 93r.v) extr. de s. BASILE ; c(ff. 93v-94) s. GRÉGOIRE LE THAUMATURGE, expositio fidei (M. 10, 984-985 A 8) ; d(ff. 94-95) s. GRÉGOIRE DE NAZIANZE, or. XXXIX, in sancta lumina (M. 36, 348 B 5 Πατὴρ — C 9) ; e(ff. 95-96v) s. GRÉGOIRE DE NYSSE, περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, inc. Ἐκ τοῦ καθ' ἡμᾶς ἔστι γνῶναι καὶ τὰ ὑπὲρ ἡμᾶς, des. ἔστιν οὖν Τριὰς ὁμοούσιος · πατὴρ, υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα (cf. Vat. gr. 424, f. 296v [Codd. Vat. gr. II, p. 142]) ; f(ff. 96v-97) s. JEAN CHRYSOSTOME*, in Annuntiationem Deiparae et contra Arium (M. 62, 768, l. 11 ab imo Ἀλλὰ σὺ — l. 2 ab imo ἀναπαυόμενον) ; g(ff. 99-100v) s. ÉPIPHANE, ancoratus (M. 43, 25 C θεὸν τὸν πατέρα-28 B 5 πνεύματος) ; h(f. 101r.v) s. CYRILLE DE JÉRUSALEM, catechesis XVI, de Spiritu Sancto I (M. 33, 920 C 1 Εἷς θεὸς — C 7 ; 965 A 1-A 5, B 6-B 9) ; i(ff. 101v-102) SOPHRONE DE JÉRUSALEM, epistola synodica ad Sergium CP. (M. 87, 3152 C 5 εἰς ἕνα θεὸν — D 2 θεότητος) ; k(ff. 102v-106) s. JEAN DAMASCÈNE, de fide orthodoxa lib. I (M. 94, 809 A 9 πιστεύομεν εἰς πατέρα — 812 A 1 γέννησις ; 817 B 14 μόνος — 820 A 11 ; 821 B 6-Β 10 συναΐδιον ; 821 C 5 ἐκ τοῦ πατρὸς — 824 B 5 ; 832 A 13-833 A 11). 3(ff. 114v-148v) δεύτερον σύνταγμα περὶ θείας κοινωνίας... Inc. Κοινωνικὸν μὲν ζῷον ὁ ἄνθρωπος καὶ τῆς ἰδίας φύσεως (éd. Arsenii, pp. 24-59). Quelques scholies marginales : celle du f. 136v n'est pas dans l'édition ; celle que donne Arsenii, p. 37, manque dans le ms. 4(ff. 148v-164) τρίτον σύνταγμα περὶ τῆς τῶν Λατίνων ἐν σαϐϐατῷ νηστείας... Inc. Ἡ πρὸ τὸν πλησίον ἀγάπη καθά φησιν ὁ Ἀπόστολος, des. ἁγίων τε καὶ θεοφόρων πατέρων ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ κτλ. (éd. Arsenii, pp. 60-76 ; publ. aussi, sous le nom de Gennade de CP. dans M. 160, 737-744 A 7). A la fin, l'explicit Τέλος σὺν θεῷ τῆς βίϐλου τῆς ἀναμεταξὺ Γραϊκῶν καὶ Λατίνων διαλέξεως, et une brève dédicace à un personnage nommé André (publ. par R. Devreesse, Les manuscrits grecs de l'Italie méridionale..., Studi e Testi 183, Città del Vaticano 1955, p. 47, n. 1) ; il s'agit, sans aucun doute, d'André de Brindisi, notaire, pour lequel Nicolas d'Otrante composa les six vers du f. 1 (Στίχοι τοῦ αὐτοῦ κυροῦ Νικολάου Ἱδρούντος τοῦ γραμματικοῦ πρὸς τὸν φίλον αὐτοῦ, νοτάριον Ἀνδρέαν τοῦ Βρενδησίου). — Au sujet de la synopsis, voir F. Dvornik, Le schisme de Photius, Paris 1950, pp. 473-474.

  3 (ff. 164v-165v) PSEUDO-DOROTHEE, de septuaginta domini disc pulis [BHG3 151-152] (M. 92, 1060 C-D. 1073 A 17 à la fin).

  Physical Description:

  Parchemin palimpseste et papier, (ff. 14. 23. 29. 36. 43. 50. 57. 64. 71-72. 77-78. 86. 91. 98-101. 104-107. 111-115. 118-122. 127. 134. 139-150. 153-164 papier). ff. 165, 2 col. (ff. 1v-11v. 164v-165v à longues lignes), nombre de lignes variable. mm. 193 × 134. Cartonné. Manuscrit autographe de Nicolas d'Otrante qui a transcrit texte grec et traduction latine, lorsqu'elle existe (voir M.-L. Concasty, Manuscrits grecs de l'Italie méridionate..., dans Atti dell' VIII Congresso di Studi bizantini, p. 32 et n. 4 ; R. Devreesse, Les manuscrits grecs de lItalie méridionale..., Studi e Testi 183, Città del Vaticano 1955, pp. 46-47). Petits bandeaux dessinés à la plume (ff. 12. 14v. 15). Tous les feuillets de parchemin sont palimpsestes. Certains d'entre eux ont même été employés deux fois avant de recevoir le texte actuel. L'ensemble de ces feuillets provient de huit manuscrits différents. En voici le détail, suivant l'ordre dans lequel ils se présentent : I Fragments d'Évangéliaire : 1(f. 1r.v) Matth. 28, 1-13 ἔκλεψαν αὐτὸν (lecture pour le samedi saint). 2(f. 2r.v) Matth. 25, 38 γυμνὸν καὶ — 46 ; Matth. 6, 14-15 (?) (lecture pour le dimanche de la Quinquagésime). Fragments cités par Kurt Aland, Zur Liste der Neutestamentlichen Handschriften VI, dans Zeitsch. für die Neutestamentliche Wiss. und die Kunde der ält. Kirche, t. XLVIII, 1957, p. 185 (l 1837). Deux feuillets. Onciale droite, IXe siècle, 25 lignes. II [S. JEAN DAMASCENE, homilia 2 in dormitionem BMV.] [BHG3 1097], fragments : a(f. 3r.v) du début à γηπόνον (M. 96, 721-724 A 11) ; b(f. 5r.v) ἀπονυστάξαντας — περιαιρείσθω (M. 96, 728 A 7-D 7) ; c(f. 9r.v) ἐκ]κέχυται — πάντων (M. 96, 729 C 2-732 B 10) ; d(f. 11r.v) γεγένηται — πάντες (M. 96, 733 B 2-736 B 6) ; e(f. 4r.v) γῆ δὲ — προτρεχόντων (Μ. 96, 737 B 3-740 B 1) ; f(ff. 7-8v) μητέρα — βοήσωμεν (Μ. 96, 741 A 8-744 D 12) ; g(f. 10r.v) πολύτιμον — εὑρόντες (Μ. 96, 745 D 5-749 B 2). Huit feuillets. XIe siècle, 25 à 27 lignes. Appartiennent à deux cahiers différents : f. 3 f. 5 f. 9 f. 11 f. 4 f. 7 f. 8 f. 10 Traces d'un texte plus ancien (e. g. ff. 4v. 11v) : initiales et numérotage marginal. III [S. NIL, narratio VI] [BHG3 1306], fragments : a(f. 6) βασι]λεῖ — Ταῦτα γὰρ αὐ[τοῖς et πεφυ]κότων — ἔξω (Μ. 79, 661 D 16-664 A 6 ; 664 B 2-Β 8) ; b(f. 6v) καὶ τοῦτον — ἠδικη[μένους et εἰρήνης — πηγὴν οἱ (Μ. 79, 664 C 3-665 A 4 ; B 1-Β 7). Un feuillet. Xe siècle, 2 col., 14 lignes (état actuel). Quelques lignes manquent en haut de chaque colonne (feuillet rogné pour le mettre à la dimension des autres). IV (ff. 12r.v. 25r.v. 26r.v. 39r.v. 40r.v. 53r.v. 54r.v. 67 à 69v. 80 à 82v. 95r.v. 124r.v. 137r.v) fragments à peine lisibles, non identifiés. Seize feuillets. XIe siècle. V (ff. 13r.v. 15 à 17v. 20 à 22v. 24r.v. 27r.v. 28r.v. 30 à 35v. 37r.v. 38r.v. 41r.v. 42r.v. 44 à 49v. 51r.v. 52r.v. 55r.v. 56r.v. 58 à 63v. 65r.v. 66r.v. 84r.v. 85r.v. 87 à 90v. 92r.v. 93r.v. 125r.v. 126r.v. 128 à 133v. 135r.v. 136r.v) texte non identifié (liturgie ?). Cinquante-six feuillets. XIIe siècle, 30 lignes. Traces d'écriture onciale. VI (ff. 18. 19v. 18v. 19. 83. 94v. 83v. 94) [MICHEL ATTALIATE, σύνοψις πραγματική], fragment, inc. mut. ἑξήκοντα βίϐλων, des. mut. συνάλλαγμα[?] (Leunclavius, Juris gr.-rom. tam canonici quam civilis libri duo, éd. M. Freher, t. II, Francfort 1596, p. 2, l. 10 ab imo-p. 10, l. 22). Le texte des ff. 18. 19v. 18v. 19 a été publié par A. Jacob, Un feuillet palimpseste du Codex Parisinus Suppl. gr. 1232, dans Mélanges... L. Havet, Paris 1909, pp. 604-608. Quatre feuillets. XIIe-XIIIe siècle, 38 à 39 lignes. VII (ff. 116r.v. 117r.v) textes non identifiés. Deux feuillets qui constituaient le milieu d'un cahier. Xe siècle, 27 (?) lignes. Soigneusement poncé. Le texte primitif du f. 116r.v fut recouvert au début du XIIIe siècle, avant d'être utilisé par Nicolas d'Otrante. VIII Le reste des feuillets de parchemin provient d'un rouleau de liturgie sectionné en morceaux d'égale longueur, chacun d'eux ayant été plié en deux. Ce rouleau portait d'un côté la liturgie de s. Jean Chrysostome, de l'autre celle de s. Basile. 1S. JEAN CHRYSOSTOME, fragments de liturgie : (f. 102r. 103v) εἶναι παραγαγών — αἰώνων (Euchologe, éd. Rome 1873, p. 48, l. 7-48, l. 4 ab imo) ; (ff. 79v. 74r. 75v. 76r. 73v. 97r) πλούσιος ἐν ἐλέει — πνεύματι νῦν κτλ. (op. cit., p. 54, l. 16) ; (ff. 123r. 110v. 96v. 109r. 108v. 151r. 138v. 152v. 165r) ἁγίων — ὑπὲρ (op. cit., pp. 55, l. 1-63, l. 7). 2S. BASILE, liturgie, fragments : (ff. 102v. 103r. 79r. 74v. 75r. 76v. 73r) ἁγί]ας — δικαίας (op. cit., p. 82, l. 10 ab imo-p. 86, l. 2) ; suivent quelques lignes très effacées ; (f. 97v) Ἡ χάρις — ταπεινώσεως... (op. cit., p. 87, l. 14-l. 1 ab imo) ; (ff. 123v. 110r. 96r. 109v. 108r. 151v. 138r. 152r. 165v) πνεῦμα — Μεμνημένοι (op. cit., p. 88, l. 13-p. 92, l. 5). Rouleau (à l'origine). XIIe siècle. Au début et à la fin de chaque morceau du rouleau transformé en feuillets, quelques lignes ont été rognées pour ne pas dépasser les dimensions de l'ensemble du volume.

  Custodial History:

  Ce manuscrit, acquis par la Bibliothèque nationale le 16 juin 1898, fut pendant quelque temps entre les mains de M. Mynas qui donna une double série de signatures à chacun des douze cahiers (lettres grecques et chiffres arabes, à l'encre rouge).

  ---

  BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.) • Lettres. liturgie
  DOROTHEE (PS.-) • de septuaginta domini discipulis
  GRÉGOIRE DE NYSSE (s.) • sur la sainte Trinité
  JEAN CHRYSOSTOME (S.) • Varia. liturgie
  JEAN DAMASCÈNE (S.) • in dormitionem BMV. hom. 2 (fragm.)
  MICHEL ATTALIATE • synopsis legum
  NICOLAS D'OTRANTE • de barbis (texte grec et trad. latine)
  NICOLAS D'OTRANTE • synopsis dogmatum de processione Spiritus Sancti (texte grec et trad. latine)
  NIL (s.) • narratio 6* (fragm.)
  NICOLAS D'OTRANTE
  MYNAS (Minoïde)
  André de Brindisi, notaire
  BIBLE • Nouveau Testament. Évangéliaire
  Italie méridionale (manuscrits vraisemblablement copiés en)
  palimpsestes
  rouleaux • de parchemin (rouleaux liturgiques)
  Saint-Esprit (sur la procession du) • (inc. Ἐγὼ ὁ Λατῖνος λέγω)

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8528593q

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b8528593q/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc24302w

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata32450fbd3a3473db022ab7f5987fbd9405f2da77