Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3783

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Latin 3783

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q112680

Date

• XIe siècle (milieu).

Agent

• Preferred form

  • Ambroise Autpert (730?-784)

  Role

  • Author

  Original form

  • AMBROSIUS AUTPERTUS (s.)

  Other form

  • Ambrosius Autpertus
  • Ambrosius Autpertus (730?-784)
  • Ambroise Autpert (730?-784)
  • Ambroise, Le Bienheureux, dit Autpert, -0784
  • Ambrosius Autpertus -784
  • Autpertus, Ambrosius, d. 784
  • Autpertus, Ambrosius, m. 784
  • Author: Ambrosius, Autpertus
  • Ambrose Autpert, c 730-784, Abbot of San Vicenzo al Volturno
  • Ambrosius Autpertus (pseudo-Fulgentius)
  • Ambrosius, Autpertus, -784
  • Ambrosius <Autpertus> (????-784)
  • B. Augustinus
  • Ambrosius Autpertus O.S.B, m. 784
  • Ambroise Autpert (vers 730 - 784)
  • Ambrosius
  • Ambrosius Autpertus, O.S.B., ?-784 > , co-autor
  • Ambrosius Autpertus - gest. 784 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata480f8683a34f59624ee36e3dfbfd8d516a05de5f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q888

• Preferred form

  • Ambroise (saint, 0340?-0397)

  Role

  • Author

  Original form

  • AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.)

  Other form

  • AMBROSIUS, Mediolanensis archiepiscopus
  • Ambroise (saint, 0340?-0397)
  • Ambrosius (s.)
  • S. Ambrosius
  • AMBROSIUS (s.)
  • Ambrosius Mediolanensis (saint ; 0340?-0397)
  • Ambrosii
  • Ambrosius Mediolanensis
  • Ambroise (saint ; 0340?-0397)
  • Ambroise (0340?-0397 ; saint)
  • Ambrosius (saint ; 0340?-0397)
  • S. Ambrosius Mediolanensis
  • Ambroise
  • S. AMBROSIUS
  • S. Ambrosius Medionalensis
  • Ambrosius Medialonensis
  • Ambrosius
  • AMBROSIUS MEDIOLANENSIS
  • Sancti Ambrosii
  • Sancti Ambrosii
  • Ambrosii [Mediolanensis]
  • Ambroise (Saint)
  • Ambroise, saint, 0340?-0397
  • Ambroise de Milan,‏ ‎saint‏, ‎0340?-0397
  • Ambrosius von Mailand‏, ‎339/340-397‏
  • Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
  • Ambrosius Mediolanensis, 0340?-0397
  • Ambrosius Mediolanensis,‏ ‎d. 397
  • Ambrosius,‏ ‎Episcopus Mediolanensis‏, ‎339/340-397
  • Ambrosius Mediolanensis‏
  • Ambrosius van Milaan
  • Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
  • Ambrosio de Milán,‏ ‎Santo
  • Aurelius Ambrosius,‏ ‎Santo, Obispo de Milán
  • Ambròs, sant, bisbe de Milà, 339-397
  • Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397
  • Ambrosio, Santo, Obispo de Milán
  • Ambrosius (heilige)
  • Ambrosius Mediolanensis 339/340-397
  • Author: Ambrosius, Mediolanensis
  • Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397
  • Ambrose of Milan, c 339-397, Saint, Archbishop of Milan
  • Ambrose
  • Ambrosius Mediolanensis, 339?-397
  • Ambroise (saint)
  • Ambrosius<Mediolanensis>
  • S. Ambroise
  • Saint Ambroise
  • Ambrosius <Mediolanensis> (339-397)
  • D. Ambrosius
  • Ambrosius santo
  • Ambroise de Milan (v. 340-v. 397)
  • Ambrosius <Mediolanensis>
  • Ambrósio, Santo, 337-397
  • Ambrosius Mediolanensis - ca. 340 - 397 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata2ce77be5a14859ea2fdcd61a52e07600a1829e0f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q887

• Preferred form

  • Augustin (saint, 0354-0430)

  Role

  • Author

  Original form

  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.)

  Other form

  • AUGUSTINUS (S.)
  • Saint Augustin
  • Augustin (saint, 0354-0430)
  • AUGUSTIN, Saint
  • Augustinus (saint ; 0354-0430)
  • Augustinus
  • AUGUSTINI
  • Augustin (0354-0430 ; saint)
  • Augustinus Hipponensis
  • Saint Augustin
  • Augustin d'Hippone
  • Augustin (saint ; 0354-0430)
  • S. Augustinus
  • AUGUSTINUS (s.)
  • AUGUSTINUS
  • Augustin, S.
  • Augustin (sain ; 0354-0430)
  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus (s.)
  • S. Augustinus Hipponensis
  • Augustinus Hiponnensis
  • Augustin
  • Sancti Augustini
  • Sanctus Augustinus
  • S. Augustinus (?)
  • S. AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus episcopus
  • Augustini
  • Sancti Augustini
  • S. Augustin
  • [Augustinus]
  • [AUGUSTINUS]
  • Aurelius Augustinus Hipponensis
  • Augustin (Saint)
  • Augustin saint 0354-0430
  • Agustí, sant, bisbe d'Hipona, 354-430
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustinus, Aurelius, 354-430
  • Augustinus (heilige)
  • Author: Augustinus, Aurelius
  • Translator: Augustinus, Aurelius
  • Augustine
  • Augustine of Hippo
  • Augustine, of Hippo, Saint, 354-430
  • Augustine of Hippo, 354-430, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustin (0354-0430 ; saint). Auteur des citations ou des fragments textuels
  • Augustine (attrib.)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430), author
  • Pseudo Augustine
  • Pseudo Augustine (Quodvultdeus)
  • Pseudo Augustine (Patrick of Dublin)
  • Pseudo Augustine (Jeronimus)
  • St Augustine
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430 (role)aut
  • Augustin (saint)
  • Augustinus, Aurelius
  • S. Augustin
  • Aurelius Augustinus (354-430)
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo, author,
  • D. Augustinus
  • B. Augustinus
  • Agostino
  • Augustinus Aurelius santo
  • Augustine of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustine, of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Docteur de l'Eglise
  • Augustin d’Hippone (0354-0430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Evêque
  • Augustinus, Aurelius (354-430)
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , co-autor
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , ant. bibliog.
  • Augustin (05.. ?-0604 ? ; saint)
  • Augustinus - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - oorspronkelijke auteur
  • Saint Augustin d'Hippone
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad271540c670ccbf0c472f3b2b511f89e3d0a8eb0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1966

• Preferred form

  • Césaire d'Arles (saint, 0470?-0542)

  Role

  • Author

  Original form

  • CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.)

  Other form

  • CÆSARIUS Arelatensis (S.)
  • Caesarius Arelatensis (saint)
  • Caesarius Arelatensis
  • CESARII [ARELATENSIS]
  • Caesarius Arelatensis (saint ; 0470?-0542)
  • Césaire d'Arles
  • CAESARIUS ARELATENSIS (s.)
  • S. Caesarius Arelatensis
  • Césaire d'Arles (saint ; 0470?-0542)
  • Césaire
  • S. CAESARIUS ARELATENSIS
  • CAESARIUS ARELATENSIS
  • Césaire, saint
  • Césaire d'Arles saint
  • Caesarius, of Arles, Saint, 470?-542
  • Caesarius Arelatensis 470-542
  • Caesarius van Arles
  • Cesáreo, Santo, Obispo de Arlés
  • Cesari, d'Arle, sant, ca. 470-542
  • Author: Caesarius, Arelatensis
  • Caesarius of Arles, c 470-542, Saint
  • Caesarius of Arles
  • Ps.-Augustine (Caesarius of Arles)
  • Caesarius<Arelatensis>
  • Saint Césaire
  • D. Caesarius
  • Caesarius of Arles, Saint (470?-542)
  • Césaire d'Arles (469/70-542/43)
  • Caesarius
  • Caesarius Arelatensis - ca. 470 - 542 - oorspronkelijke auteur
  • Caesarius Arelatensis - ca. 470 - 542 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata1478ac402b2b33ff8a65edda64a5855f5afa3baa

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2820

• Preferred form

  • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)

  Role

  • Author

  Original form

  • EUSEBIUS CAESARIENSIS

  Other form

  • EUSEBIUS Cæsariensis
  • EUSÈBE DE CÉSARÉE
  • Eusèbe
  • Eusèbe de Césarée
  • EUSEBIUS
  • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
  • Eusebius Caesariensis (0265?-0340)
  • Eusebii Caesariensis
  • Eusebius Caesariensis
  • Eusebii
  • Eusebii, Caesareensis
  • Eusèbe de Césarée 0265?-0340
  • Eusebi, de Cesarea, ca. 260-ca. 340
  • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea
  • Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340
  • Eusebius Caesariensis 260-339
  • Eusebius van Caesarea
  • Author: Eusebius, Caesariensis
  • Eusebius
  • Eusebius, Bishop of Caesarea
  • Eusebius of Caesarea, Bishop of Caesarea, approximately 260-approximately 340
  • Eusebius of Caesarea, c 263-c 340, Bishop of Caesarea in Palestine
  • Eusebius of Caesarea
  • Eusebius Caesariensis, 260?-340?
  • Eusebio di Cesarea
  • [Eusebius]
  • Eusebius Pamphilius
  • Eusebius Caesariensis episcopus
  • Eusebius Pamphilus
  • Eusèbe de Césarée (265-339), évêque de Césarée en Palestine
  • Eusebius (ca. 260-338)
  • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea, ca. 265-ca. 340
  • Eusebius, Caesariensis, 260-339
  • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340
  • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340 > , ant. bibliog.
  • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - secundaire auteur
  • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3e7db67f5796d96fac67e10b50ef184c067851bf

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4484

• Preferred form

  • Fauste de Riez (0410?-0495?)

  Role

  • Author

  Original form

  • FAUSTUS REIENSIS ep. (s.)

  Other form

  • FAUSTUS REIENSIS ep.
  • FAUSTUS, ep. Reiensis
  • Fauste (saint ; 0410?-0495?)
  • Faustus Reiensis
  • Fausti [Reiensis]
  • Fauste, saint, 0410?-0495?
  • Faust, de Riez, 410?-495?
  • Fausto, de Riez, 410?-495?
  • Faustus, of Riez, 5th cent.
  • Faustus Reiensis 410-495
  • Author: Faustus, Reiensis
  • Ps.-Augustine (Faustus of Riez)
  • Faustus Reiensis, 410?-490?
  • Faustus<Reiensis>
  • Faustus
  • Faustus <Reiensis>
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5d28f2cd70a84c247be121b66910a64121ae40a9

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4613

• Preferred form

  • Fulgence de Ruspe (saint, 0467-0532)

  Role

  • Author

  Original form

  • FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.)

  Other form

  • Fulgence de Ruspe (0467-0532 ; saint)
  • Fulgentius Ruspensis
  • FULGENTIUS RUSPENSIS (s.)
  • Fulgentius Ruspensis (saint ; 0467-0532)
  • Fulgence
  • Pseudo-Fulgentius
  • S. Fulgentius
  • S. Fulgentius Ruspensis
  • Fulgence de Ruspe (saint ; 0467-0532)
  • FULGENTIUS RUSPENSIS ep.
  • FULGENTIUS RUSPENSIS
  • Fulgentii
  • Fulgence de Ruspe, saint, 0467-0532
  • Author: Fulgentius, Claudius Gordianus
  • Fulgentius, Saint, Bishop of Ruspa, 468-533
  • Fulgentius of Ruspe (psuedo-Augustine)
  • Fulgentius of Ruspe (pseudo-Augustine)
  • Fulgentius episcopus
  • Fulgêncio, Santo, 468-533
  • Fulgentius Claudius Gordianus - 467 - 533 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7c959303670fda0a5749b3cdbb570ea2803040e1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q5085

• Preferred form

  • Grégoire I (pape, 0540?-0604)

  Role

  • Author

  Original form

  • GREGORIUS Magnus I (s.), papa

  Other form

  • GRÉGOIRE LE GRAND
  • Grégoire le Grand
  • GREGORIUS I papa (S.)
  • GRÉGOIRE LE GRAND (S.)
  • Gregorius I (pape ; 0540?-0604)
  • Gregorius Magnus
  • Grégoire I (pape ; 0540?-0604)
  • Gregorius I
  • GREGORIUS MAGNUS I (s.), papa
  • S. Gregorius Magnus
  • S. Gregorius
  • Gregoire Le Grand, S.
  • Gregorius
  • Saint Gregoire
  • Sancti Gregorii papae
  • GREGORIUS MAGNUS
  • Grégoire I (pape, 0540?-0604)
  • Gregorius Magnus (s.)
  • Gregorii
  • Saint Grégoire le Grand
  • GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa
  • Beati Gregorii papae
  • Gregorio papa
  • Gregorii Papae
  • Sancto Gregorio
  • S. Gregorii Magni
  • Sancti Gregorii
  • Grégoire I (0540?-0604 ; pape)
  • Sanctus Gregorius Magnus
  • GREGORIUS I Magnus (s.), papa
  • Gregorii [Magni]
  • Gregorius (saint ; 06.. ?-07.. ? ; évêque d'Agrigente)
  • Saint Grégoire
  • Grégoire le Grand (Saint), pape
  • Grégoire I, pape, 0540?-0604
  • Grégoire le Grand,‏ ‎saint‏, ‎0540?-0604
  • Gregorius Magnus,‏ ‎sant,‏ ‎ca. 540-604
  • Gregorius Magnus,‏ ‎saint,‏ ‎0540?-0604
  • Gregory ‎the Great, Saint,‏ ‎ca. 540-604
  • Gregorius‏ ‎Magnus, Saint,‏ ‎ca. 540-604‏
  • Gregorius de Grote (paus)
  • Gregorius (heilige)
  • Gregorius I, papa
  • Gregorius Magnus,‏ ‎santo,‏ ‎ca. 540-0604
  • Gregori I, papa, 540-604
  • Gregorio I, Papa
  • Gregorius I (paus)
  • Gregorius Papa, I. 540-604
  • Gregory I, Pope, ca. 540-604
  • Author: Gregorius I, Papa
  • Gregory the Great
  • Gregorius I, Pont. Max.
  • Gregory, I, Pope, approximately 540-604
  • Gregory
  • Gregory I, Pope, approximately 540-604
  • Gregory I, Pope
  • Gregory I, c 540-604, Saint, Pope; also known as 'the Great'
  • Pope Gregory the Great
  • Gregorius I, Magnus, paus, 540?-604
  • Grégoire (pape)
  • Gregorius, I.<Papa>
  • Gregor I., Papst, 542-604
  • Gregor, I.<Papst>
  • Gregorius papa
  • S. Grégoire
  • Grégoire le Grand (saint), pape
  • S. Grégoire le Grand
  • Gregor <I., Papst> (542-604)
  • Gregorius papa I
  • D. Gregorius
  • B. Gregorius
  • Divus Gregorius
  • Beatus Gregorius papa
  • Divus Gregorius papa
  • S. Gregorius papa
  • Gregorius PP.
  • Gregorius papa, 1., ca. 540-604
  • Gregory the Great, 540-604
  • Gregory the Great, (b. c. 540, d. 604), theologian and Pope
  • Gregory I, Pope (approximately 540-604)
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Pape
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604)
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Père de l'Eglise
  • Gregorius (ca. 540-604)
  • Gregorio I, Papa, Santo, 540-604
  • Gregor
  • S. Gregorii
  • Gregor <I., Papst>
  • Gregorius Magnus (Nachtrag: Catalogus operum Gregorii Magni monasterio in maiore Frankenthal anno 1486 pertinentium)
  • Gregório Magno, Santo, 540-604
  • Gregório Magno, Santo, 540-604 > , co-autor
  • Igreja Católica, Papa 590-604 (Gregório I)
  • Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - auteur
  • Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - oorspronkelijke auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata31a4582a6af9d0a9b93e8dc5ee06632d13d20fd4

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6085

• Preferred form

  • Jérôme (saint, 0345?-0420)

  Role

  • Author

  Original form

  • HIERONYMUS (s.)

  Other form

  • HIERONYMUS (S.)
  • Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
  • S. Hieronymus
  • S. HIERONYMUS
  • Hieronymus Stridonius
  • Hieronymus
  • HIERONYMUS
  • IERONIMO
  • HIERONIMO
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • Sancti Jeromini
  • S. Hieronymus,
  • Jerome, S.
  • Hieronymys Stridonius
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • HIERONYMUS STRIDONIUS
  • Jérôme
  • Hieronymo
  • Saint Jérôme
  • Jérôme (0345?-0420 ; saint)
  • Sanctus Hieronimus
  • Jérôme (saint, 0345?-0420)
  • Hieronymus (s.)
  • Jheronimus Stridonius
  • Hieronimi
  • Hieronimus Stridonius
  • Hieronymus Stridonensis
  • JERONIMI
  • Ieronimi
  • Sancti Hieronymi
  • Hieronymi
  • Hieronimus
  • S. Jérôme
  • Jérôme (Saint)
  • Jérôme saint 0345?-0420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
  • Hieronymus (heilige)
  • Jerome, Saint, d. 419 or 20
  • Jeroni, sant, ca. 342-420
  • Jerónimo, Santo
  • Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Jerome
  • Jerome, Saint, -419 or 420
  • Jerome, c 345-420, Saint
  • St Jerome
  • Jerome, Saint (-419 or 420)
  • Jerome, Saint (-419 or 420), author
  • Hieronymus, Heilige, 347?-420
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
  • Jérôme (saint)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Saint Jérôme
  • Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
  • D. Hieronymus
  • Divus Hieronymus
  • Hieronymus santo
  • Hieronimus santo
  • Hieronymus santo, 342/347-419
  • Jerome, Saint, 347-420
  • Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
  • Jerome Saint (-419 or 420)
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420)
  • Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
  • Jerónimo, Santo, 346-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
  • Hieronymus - auteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafb9901acf62c46348bc3c9101197e0d2ee00b4ac

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8844

• Preferred form

  • Ildefonse de Tolède (saint, 0607?-0667)

  Role

  • Author

  Original form

  • HILDEFONSUS TOLETANUS ep. (s.)

  Other form

  • Ildefonsus Toletanus (saint ; 0607?-0667)
  • Saint Ildefonse
  • S. Hildefonsus
  • HILDEFONSUS TOTELANUS ep. (s.)
  • S. Hildefonsus Toletanus
  • S. Ildefonsus Toletanus
  • Ildefonse de Tolède, saint, 0607?-0667?
  • Ildephonsus Toletanus
  • Ildefons, de Toledo, sant, 610-667
  • Ildefonso, Santo, 610-667
  • Ildephonsus, Saint, ca. 610-667
  • Author: Ildephonsus, Toletanus
  • Ildefonse (saint), évêque de Tolède
  • Ildephonsus
  • Ildefonso, Santo, ca 607-667 > , co-autor
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata9e8f84b5692ed806b9ca67439afdddb2cf5dbc1d

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7315

• Preferred form

  • Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)

  Role

  • Author

  Original form

  • ISIDORUS HISPALENSIS (s.)

  Other form

  • Isidorus Hispalensis (saint ; 0560?-0636)
  • S. Isidorus Hispalensis
  • Isidorus Hispalensis
  • Isidore de Séville (saint ; 0560?-0636)
  • ISIDORUS HISPALENSIS
  • Sancti Isidori Hispalensis
  • ISIDORE
  • Isidore de Séville (0560?-0636 ; saint)
  • Isidorus
  • Isidore de Séville
  • Isidori Hispalensis
  • Isidori
  • ISIDORUS HISPALENSIS (s)
  • Isidorus Hispalensis (?),
  • Isidore (Saint), de Séville
  • Isidore de Séville saint 0560?-0636
  • Isidor, de Sevilla, sant, ca. 560-636
  • Isidore, of Seville, Saint, d. 636
  • Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla
  • Isidorus Hispalensis 560-636
  • Isidorus van Sevilla
  • Author: Isidorus, Hispalensis
  • Isidore
  • Isidore of Seville
  • Isodore of Seville
  • Isidore of Seville, c 560-636, Saint, Bishop of Seville
  • Isidore, of Seville, Saint, -636
  • Isidorus Hispalensis, 560?-636
  • Isidore de Séville (saint ; (0560?-0636)
  • Isidorus<Hispalensis>
  • Isidorus Hispalensis, 560-636
  • Isidorus, Hispalensis, 560-636
  • Isidore de Séville (saint)
  • Isidorus <Hispalensis> (560-636)
  • Isidore, of Seville, Saint, -636, author.
  • Divus Isidorus
  • Hisidorus Hispalensis
  • S. Isidorus
  • Isidorus Hispalensis episcopus
  • Isidorus Hispalensis santo
  • Isidorus : Hispalensis santo
  • Isidorus Episcopus Hispalensis
  • Isidore of Seville, Saint (-636)
  • Isidore de Séville (0560-0636)
  • Isidore de Séville (0560-0636) > Père de l'Eglise
  • Isidorus, Hispalensis (ca. 560-636)
  • Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla, ca. 560-636
  • Isidorus <Hispalensis>
  • Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636
  • Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636 > , co-autor
  • Isidorus Hispalensis - ca. 570 - 636 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab39ccdae3eebcd2100fd6f8a04b2e94036efdcbb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7089

• Preferred form

  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)

  Role

  • Author

  Original form

  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)

  Other form

  • JOANNES Chrysostomus (S.)
  • JEAN CHRYSOSTOME (S.)
  • Jean Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
  • SAINT JEAN CHRYSOSTOME
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
  • Saint Jean Chrysostome
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
  • Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
  • Johannes Chrysostomus (s.)
  • S. Johannes Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus (ps.)
  • Johannes Chisostomus
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS
  • Sancti Johannis Os aurei
  • Johannis Grisostomi
  • Sancti Joannis Chrysostomi
  • Joanne Chrysostomo
  • Johannis [Chrysostomi]
  • Jean Chrysostome (Saint)
  • Jean Chrysostome saint 0347?-0407
  • Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
  • Johannes Chrysostomus 344-407
  • John Chrysostom, Saint, d. 407
  • Juan Crisóstomo, Santo
  • Author: Johannes, Chrysostomus
  • John Chrysostom
  • Chrysostom, John, St
  • John Chrysostom, Saint, -407
  • John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
  • John the Bishop (?)
  • Joannes Chrysostomus, 345?-407
  • Joannes Crisostomus
  • Jean Chrysostome (saint)
  • Iohannes episcopus
  • Iohannes Chrysotomus
  • Giovanni Crisostomo
  • Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannis Chrysostomi
  • Io. Chrysostomus
  • Chrysostomus
  • John Chrysostom, Saint (-407)
  • Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
  • Johannes
  • Johannes, Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus - auteur
  • Chrysostomus, Johannes - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataec76ce82410b69fa14549e2216bd9b186d99490b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8350

• Preferred form

  • Léon I (pape, 039.?-0461)

  Role

  • Author

  Original form

  • LEO Magnus I (s.), papa

  Other form

  • LÉON (S.)
  • LEO I papa (S.)
  • LEO Magnus I, papa (s.)
  • S. Leo Magnus
  • S. Leo papa
  • Leo I (pape ; 039.?-0461)
  • LEO I
  • Leo I
  • Léon
  • Leo Magnus
  • LEO I MAGNUS (s.), papa
  • LEO MAGNUS
  • Léon I (pape ; 039.?-0461)
  • S. Léon
  • Sancti Leonis Papae
  • Leonis Papae
  • Leonis [Magni]
  • Léon I pape 039.?-0461
  • Leo I, papa
  • Leo I, Pope, d. 461
  • Leo I (paus)
  • León I, Papa, Santo
  • Leo Papa, I. -461
  • Lleó I, papa, m. 461
  • Author: Leo I, Papa
  • Leo, I, Pope, -461
  • Leo I, d 461, Pope; also known as 'the Great'
  • Léon I (039.?-0461 ; pape)
  • Pope Leo
  • Leo I., Papst, 400-461
  • S. Léon
  • Léon (saint), pape
  • Leo papa
  • Leo <I., Papst> (400-461)
  • Beatus Leo
  • D. Leo papa
  • Leo papa I
  • Leo I, Pope (-461)
  • Leão Magno, Santo, ?--461 > , co-autor
  • Igreja Católica, Papa 440-461 (Leão I)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac7aeed85b2df1d8cce39260fc4e369c21ca8f358

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10409

• Preferred form

  • Maxime de Turin (saint)

  Role

  • Author

  Original form

  • MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.)

  Other form

  • MAXIMUS TAURINENSIS (s.)
  • Maximus Taurinensis
  • Maximus Taurinensis (saint)
  • S. Maximus Taurinensis
  • Maxime de Turin
  • Maxime de Turin (saint)
  • Maximus
  • MAXIMI
  • MAXIMUS TAURINENSIS
  • Màxim, de Torí, sant, s. IV-V
  • Máximo de Turín, Santo
  • Maximus 4./5. Jh. n. Chr.
  • Maximus of Turin, Saint, 4th/5th cent.
  • Maximus van Turijn (heilige)
  • Author: Maximus, Taurinensis
  • Maximus episcopus
  • Maximus papa
  • Maximus of Turin, Saint (active 4th century-5th century)
  • Maxime de Turin (11..- v. 1200)
  • Maximus Turinensis - ca. 380 - ca. 465 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata8a9d41266e4e93e1e5187fbfcf09c87ed71e7de9

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11619

• Preferred form

  • Méliton de Sardes (saint, 01..-01..?)

  Role

  • Author

  Original form

  • MELITO SARDENSIS ep.

  Other form

  • S. Melito
  • MELITO, Sardensis ep.
  • Author: Melito, Sardianus

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata63829e72f873912712494abdfb2c1fd984cf6a44

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11721

• Preferred form

  • Origène (0185?-0254?)

  Role

  • Author

  Original form

  • ORIGENES

  Other form

  • ORIGENES (Adamantius)
  • ORIGÈNE
  • Origène (0185?-0254?)
  • Origenes (0185?-0254?)
  • ORIGINES
  • Origenes
  • ORIGENIS
  • Origenis presbiteri
  • Origenis
  • Origenes Adamantius
  • Origène
  • Origène 0185?-0254?
  • Origen
  • Orígenes
  • Orígenes, ca. 183-ca. 253
  • Origenes 185-254
  • Author: Origenes
  • Origen, c 185-c 254
  • Origene
  • Origines
  • Origenes ca 184-ca 253
  • Origen (b. c. 185, d. 254), Christian scholar, ascetic and theologian
  • Origène (0185?-0254?) > Père de l'Eglise
  • Orígenes, ca 185-ca 254
  • Orígenes, ca 185-ca 254 > , co-autor
  • Origenes - ca. 185 - 253/254 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafbf744a8e745d54fb98ca23afbe1cc607ebdd03a

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7093

• Preferred form

  • Paschase Radbert (saint, 0790?-0865?)

  Role

  • Author

  Original form

  • PASCHASIUS RADBERTUS, abbas Corbeiensis

  Other form

  • Paschasius Radbertus (saint ; 0790?-0865?)
  • Paschasius Radbertus
  • Paschase Radbert (saint ; 0790?-0865?)
  • Paschase Radbert
  • Paschasius Radbertus (saint)
  • Author: Paschasius, Radbertus
  • Paschasius Radbertus, c 785-c 865, Abbot of Corbie
  • Radbert <Heiliger> (785-865)
  • Paschasius
  • Paschasius Radbertus, Saint (786-approximately 860)
  • Radbert
  • Pascásio Radberto, Santo, 785-865 > , co-autor
  • Paschasius Radbertus - 786/90 - 856/59 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata2f8f5da57af8dd117f9f929ce197705e690f4d81

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13253

• Preferred form

  • Pierre Chrysologue (saint, 040.?-0450?)

  Role

  • Author

  Original form

  • PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep.

  Other form

  • S. Petrus Chrysologus
  • Petrus Chrysologus
  • Pierre Chrysologue (saint ; 040.?-0450?)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis archiep. (s.)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis ep. (s.)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennensis ep.
  • Author: Petrus, Chrysologus
  • Peter, Chrysologus, Saint, Archbishop of Ravenna, approximately 400-450
  • Severinus episcopus
  • Iohannes episcopus
  • Petrus <Chrysologus> (380-450)
  • Petrus Chrysologus - 380 - 450 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab7c0b88be6ef041f3c2cb623c338ee3637bf7dc7

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13940

• Preferred form

  • Quodvultdeus (03..-0450?)

  Role

  • Author

  Original form

  • QUODVULTDEUS

  Other form

  • Quodvultdeus (03..-0450?)
  • Quodvultdeus
  • Quoduultdeus
  • Quoduultdeus (pseudo-Augustine)
  • Ps.-Augustine (Quodvultdeus)
  • Quodvultdeus <Carthaginiensis> (????-453)
  • Quodvultdeus (✝ v. 450) évêque de Carthage
  • Quodvultdeus Carthaginiensis
  • Quodvultdeus - gest. ante 454 - oorspronkelijke auteur
  • Quodvultdeus - gest. ante 454 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata4986c19f00499e34338c94ac94e80b6b9fce4c9b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14480

• Role

  • Author

  Original form

  • SEDATUS NEMAUSENSIS ep.

• Preferred form

  • Sévérien de Gabala (037.?-040.?)

  Role

  • Author

  Original form

  • SEVERIANUS GABALENSIS ep. (s.)

  Other form

  • SEVERIEN DE GABALA
  • SEVERIANUS, Gabalorum episcopus
  • Sévérien de Gabala
  • Severianus Galbalae
  • Author: Severianus, Gabalensis
  • Severianus
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata04e9bbbf99cdb46de393c057a94a2f25b7ab8ba3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q15243

Description

• Contents:

  Homéliaire couvrant toute l'année liturgique, composé à l'aide du vieil homéliaire romain (= A.F.), complété à l'aide de l'homéliaire de Paul Diacre (= P.D.) et de quelques pièces supplémentaires. Pour les incipit et la bibliographie concernant A.F. et P.D., voir Grégoire, Homéliaires liturgiques , 136-188 et 423-478. Les homélies sur l'Évangile de l'homéliaire de Paul Diacre pour le troisième nocturne n'ont pas été transcrites. On les trouve dans un autre homéliaire provenant également de Moissac, le ms. Latin 3780. Le manuscrit 3783 constitue l'un des témoins importants de l'homéliaire dit d'Alain de Farfa ; cf. A. Chavasse, dans Sacris erudiri , XXIII (1978-1979), 225-289, passim , ms. P ; J. P. Bouhot, dans Recherches augustiniennes , XX (1985), 95 et n. 7, ms. P.

  L'homéliaire a été relié en deux volumes avec foliotation continue : I, f. 1-175v ; II, f. 176-344v.

  F. 1-42 In natale Domini. [Lectio prima in Isaia propheta, IX, 1-XIII, 22], incomplet du début en raison de la perte du premier feuillet : « ...alleviata est... » (1-2v) ; « Leccio secunda... » [Is. XL, 1-XLIII, 25] (2v-4) ; « Leccio tercia... » [Is. LII, 1-LIV, 14] ; A.F., I, 1a-c (4-5) ; — « Sermo b. Maximi ep. Audistis, fratres karissimi, quemadmodum nobis beatus evangelista... — ...reformationis Domini nostri... », apocryphe de s. Maxime et de s. Augustin, s. app. 128 ; A.F., I, 2 a, avec var. incipit (5v-7) ; — « Item sermo s. Augustini ep. de nativitate Christi. Audiat in presenti dilectio vestra... — ...ut faceret quoheredes Christus... », apocryphe de s. Augustin, s. Caillau I, 6, suivi de [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 148] ( C.C.S.L. , XXIV B, 917-922) et de deux sermons apocryphes de s. Augustin, Caillau I, 9 et app. 121 ; A.F., I, 2b-e (7-7v, 7v-8v, 8v-9 et 9-9v) ; — « Item unde supra. Aeterni nominis virgineum partum... — ...utrumque retinet D. N. J. C. », apocryphe de s. Augustin, s. Mai 102, 1-7 ( P.L.S. , II, 1206-1210) ; A.F., I, 3a-c (10-11v) ; — « Item sermo in natale Domini » [S. AUGUSTINUS, s. 194] ; suivi de : « Johannes, inquid, audiens in vinculis ... (Mt. XI, 2). Beatum Johannem fuisse Christi... — ...Salvatorem mundi D. N. J. C. qui... » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 179] ( C.C.S.L. , XXIV B, 1085-1088) ; A.F., I, 4a-b (11v-12 et 12-13) ; — « Item omelia b. Augustini unde supra V », apocryphe, s. app. 195 ; A.F., I, 5 (13-14v) ; — « Item omelia b. Augustini unde supra in natale Domini », apocryphe, s. app. 125 ; A.F., I, 6 (14v-15) ; — « Item unde supra. Sermo de natale Domini », apocryphe de s. Augustin, s. app. 123 ; A.F., I, 7 (15-16) ; — « Item unde supra sermo de natale Domini », apocryphe de s. Augustin, s. Caillau II, 26 ; A.F., I, 10f (16-16v) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 193 ; A.F., I, 8 (16v-17) ; — « Item dicta s. AUGUSTINI in nativitate Domini » [s. 369] (ms. a 3 de l'éd. de C. Lambot, dans Festschrift Alban Dold , Beuron, 1952, 109-112, reprise dans Rev. bénéd ., LXXIX (1969), 124-128) ; A.F., I, 9a ; cf. Verbraken, Études critiques , 151 (17-17v) ; — « Item de quo supra [de] natale Domini » [IDEM, s. 187] ; A.F., I, 9b (17v-18v) ; — « Sermo unde supra de natale Domini » [IDEM, s. 188] ; A.F., I, 10a (18v-19) ; — « Item unde supra de natale Domini » [IDEM, s. 192] ; A.F., I, 10b (19-20) ; — « Item de quo supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 127 ; A.F., I, 10c (20-20v) ; — « Item unde supra » [S. AUGUSTINUS, s. 186] ; A.F., I, 10d (20v-21) ; — « Item supra », apocryphe de s. Augustin, s. Caillau II, 31, s. Mai 77, I, p. 152 ; A.F., I, 10e (21-21v). — « Sermones s. LEONIS papae de eadem festivitate » [s. 22, 1 a ed.] ; A.F., I, 11 (21v-23) ; — « Item unde supra » [s. 27] ; A.F., I, 12 (23-24) ; — « Item unde supra » [s. 30] ; A.F., I, 13 (24-25v) ; — « Item unde supra » [s. 29] ; A.F., I, 14 (25v-26v) ; — « XXII. Unde sunt de eadem natale Domini » [s. 28] ; A.F., I, 15a (26v-28) ; — « Item sermo de eadem festivitate » [s. 25] ; A.F., I, 15b (28-29v) ; — « Item unde supra » [s. 24] ; A.F., I, 15c (29v-30v) ; — « Item sermo » [s. 26] ; A.F., I, 15d (30v-32). — « Homelia », apocryphe de s. Augustin, s. app. 117, cité parmi les dubia de Sedatus Nemausensis ; cf. C.P.L. , n° 1006 ; P.P. Verbraken, dans Rev. bénéd ., LXXXVIII (1978), 84, n. 2 (32-34) ; — « Item homelia unde supra. Inter pressuras atque angustias presentis temporis... — ...in civitate David cui est honor... » [QUODVULTDEUS, Contra Judaeos, c. I-V, §§ 1-6 ; VIII, § 3-XVI, §§ 1-5] ( P.L. , XLII, 1117-1120, 1121-1126 ; C.C.S.L. , LX, p. 227-233, lig. 25, p. 237, lig. 10-p. 249, lig. 42), avec conclusion : « Credo jam vos, o inimici judei... — ...in civitate David », proche de celle publiée par R. Étaix, dans Revue des études augustiniennes , XXVI (1980), 78 (34-38) ; — « Sermo b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. de natale Domini » [s. 2] ; P.D., I, 19 (38-39v) ; — « Item sermo de natale Domini b. Maximi episcopi », apocryphe ; P.D., I, 20 (39v-40v) ; — « Item ejusdem lectio de natale Domini », apocryphe ; P.D., I, 21 (40v-41) ; — « Item de natale Domini cujus supra », apocryphe de s. Maxime ou de s. Augustin, s. app. 122 ; P.D., I, 22 (41-41v) ; — « Item cujus supra de natale Domini. Hodie mysterii sacramento, fratres karissimi, sicut credidistis... — ...dubitare non possis », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 23 (41v-42).

  F. 42-52 « In natale s. Stephani martiris » [Act. VI, 8-VIII, 4] ; A.F., I, 16 (42-43v) ; — « Item de quo supra » [S. AUGUSTINUS, s. dubius 382] ; A.F., I, 17 ; cf. Verbraken, op. cit ., 155 (43v-44) ; — « Item homelia unde supra » [S. FULGENTIUS RUSPENSIS, s. 3] ; fin du sermon de « Karitas est igitur... » à « ...pervenire possitis adjuti gratia Domini... », ajouté d'une autre main dans l'interligne et en marge ; A.F., I, 18 (44-45) ; — « Item unde supra » [apocryphe de s. Maxime, s. 85 + s. 219 de s. Césaire d'Arles, édité parmi les sermons apocryphes de s. Augustin, s. app. 210] ; A.F., I, 19 (45-45v et 45v-46v) ; — « Item de quo supra », apocryphe de s. Maxime ; A.F., I, 20 (46v-47) ; — « Item de quo supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 217 ; A.F., I, 21a (47-48) ; — « Item de quo supra » [S. AUGUSTINUS, s. 317], remanié par s. Césaire, avec finale éditée par A. Wilmart, dans Rev. bénéd ., XLIV (1932), 202-203 ; A.F., I, 21b (48-48v) ; — « Item ubi supra » [S. AUGUSTINUS, s. 319, §§ 1-6, début], suivi du sermon apocryphe 212, § 2 : « Sane cura nostra... — ...in Domino glorietur » ; A.F., I, 22 ; cf. Verbraken, op. cit ., 138 (48v-49 et 49) ; — « Item in natale unde supra homelia s. Maximi ep. » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 219] ; P.D., I, 28 ; cf. supra f. 45v-46v (49-50) ; — « Item sermo AUGUSTINI ep. de mirabilibus ejusdem b. martiris Stephani » [De Civitate Dei, l. XXII, c. 8-9] ; P.D., I, 29 ; cf. Cod. hag ., I, 276 (50-52).

  F. 52-59 « In natale s. Johannis apostoli et euvangeliste » [S. HIERONYMUS, In Mt., l. III, excerptum] avec interpolations ; A.F., I, 24 (52-52v) ; — « Item unde supra », compilation (Grégoire, op. cit ., 145-148) ; A.F., I, 25 (53-54) ; — « Item ejusdem sermo, sermo s. Johannis euvangeliste » [Apoc. I, 1-II, 11] ; A.F., I, 23 (54-54v) ; — « In s. Johannis euvangeliste sermo b. YSIDORI [HISPALENSIS] ep. » [De Ortu et obitu Patrum, excerptum] ( P.L. , LXXXIII, 151-152, c. 72 ; C. Chaparro Gómez, Paris, 1985, 205-209, c. 71) ; P.D., I, 31 (54v) ; — « Item ex Historia ecclesiastica relatio de eodem die sermo b. Johannis ep. » [EUSEBIUS CAESARIENSIS, Historia ecclesiastica, Rufino interprete, l. III, c. 23, §§ 6-19] ; P.D., I, 32 (54v-55v) ; — « Item adsumptio b. Johannis apostoli et euvangeliste », apocryphe de Méliton ; cf. B.H.L. , n° 4320 ; Stegmüller, Repertorium biblicum , I, n° 221 ; C.C.S.A. , II, 764-770 (55v-59).

  F. 59-64v « Incipiunt homeliae in natale Innocentum » [Apoc. VI, 9-11 ; VII, 2-8, 9-17 ; XIV, 1-5] ; A.F., I, 26 (59-60) ; — « Item in natale Innocentum » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 222] ; A.F., I, 27 (60-61) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 219 ; A.F., I, 28 (61-61v) ; — « Item sermo unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 218 ; A.F., I, 29 (61v-62) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Maxime de Turin ; A.F., I, 30a (62-62v) ; — « Item unde supra s. Augustini » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 222, avec incipit différent] ; A.F., I, 30b (62v-63) ; — « In natale Innocentum sermo b. Severini » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 152] ( C.C.S.L. , XXIV B, 949-955) ; P.D., I, 34 (63-63v) ; — « Item sermo b. Johannis ep. de eisdem Innocentibus », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., I, 35 (63v-64v).

  F. 64v-68 « Sermones in octavis Domini », centon augustinien, s. Mai 112 ; A.F., I, 31 (64v-66) ; — « Item unde supra » [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. II, §§ 55-57] ; A.F., I, 32 (66) ; — « Item ut supra » [S. HIERONYMUS, In Ep. ad Eph., excerpta, avec variantes], suivi d'une paraphrase de Eph. II, 11-14 ; A.F., I, 33 (66-67) ; — « In octabas Domini ut supra », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 37 (67-68) ; — « Item sermo ORIGENIS de circumcisione Domini » [In Lc., hom. 14, s. Hieronymo interprete] ; P.D., I, 38 (68).

  F. 68-92 « Lectiones in Epiphania de Isaia propheta », Is. LV, 1-LVII, 16 ; A.F., I, 34 (68-69) ; « Item de eadem [ sic ] propheta », Is. LX, 1-LXI, 9 ; A.F., I, 35 (69-69v) ; « Item de quo supra », Is. LXI, 10-LXIII, 6 ; A.F., I, 36 (69v-70). — « Sermones s. AUGUSTINI de eodem die » [s. 199] ; A.F., I, 37 (70v-71) ; — « Item de quo supra » [s. 202] ; A.F., I, 39 (71-72) ; — « Item ubi supra » [s. 200] ; A.F., I, 40 (72-73) ; — « Item sermo supra » [s. 201] ; A.F., I, 41 (73-73v) ; — « Item de quo supra », apocryphe, s. app. 132 ; A.F., I, 42a (73v-74). — « Sermo s. LEONIS [MAGNI] in Epiphania » [s. 34, 1 a ed.] ; A.F., I, 42b (74-75v) ; — « Item unde supra » : « Intellegere possumus, fratres karissimi, quantam gratiam... — ...quod orantibus vobis pro sua pietate concedat... » [S. MAXIMUS TAURINENSIS, s. 13a extravagans] ; A.F., I, 38, début (76-76v), suivi de : « Et ideo valde conveniens et dignum est, dilectissimi fratres, ut post gloriam... — ...et virginitatis damna nesciret », et de l'apocryphe de s. Augustin, s. app. 136, §§ 5-6 : « Proxime ergo ab hinc sacri natalis die natus est Dominus... — ...cuncta prestaentur que credimus quod orantibus vobis pro sua pietate concedat cui est honor... » ( P.L. , XXXIX, 2015) (76v) ; — « Item unde supra » [S. LEO MAGNUS, s. 38] ; A.F., I, 43a (76v-77v) ; — « Item sermo in eadem festivitate » [IDEM, s. 35] ; A.F., I, 43b (77v-78v) ; — « Item in sancta Epiphania » [IDEM, s. 37] ; A.F., I, 44 (78v-79) ; — « Item unde supra in Epiphania » [IDEM, s. 33, 2 a ed.] ; A.F., I, 45 (79-80) ; — « Item in Epiphania Domini sermo » [IDEM, s. 36] ; A.F., I, 46 (80-81) ; — « Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. de Epiphania » ( P.L. , LVII, 549-552, s. 9 ; C.C.S.L. , XXIII, 402-404, s. 101, extravag.) (81-81v). — « Item sermones b. LEONIS [MAGNI] pape de Epiphania » [s. 31] ; P.D., I, 42 (81v-82) ; — « Item cujus supra de eodem die » [s. 32] ; P.D., I, 43 (82-83). — « Item sermones b. Maximi ep. de eodem die », apocryphe ; P.D., I, 45 (83-84) ; — « Item cujus supra de eodem die », apocryphe ; P.D., I, 46 (84-84v). — « Item de eodem die quo supra sermo b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. » [s. 4] (ms. t de l'éd. C.C.S.L. , XCI A, 911-917) ; P.D., I, 47 ; en marge : « In octab. Theophanie » (84v-86v). — « Item b. Maximi ep. de eodem die », apocryphe ; P.D., I, 50 (86v-87) ; — « Item ejusdem de eodem die », apocryphe ; P.D., I, 51 (87-88) ; — « Item alia de eodem die », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 52 (88-88v) ; — « Item de eodem die », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 53 (88v-89) ; — « Item ejusdem de eodem die », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 54 (89-89v) ; — [S. AUGUSTINUS, s. 202] ; A.F., I, 39 (90-90v). — « Item homelia de s. Epyphania s. FAUSTI [REIENSIS] ep. » [s. dubius] ( C.S.E.L. , XXI, 255-259, ms. P ; P.L.S. , III, 529-531) ; cf. C.P.L. , n° 970 ; Grégoire, op. cit ., 315 (90v-91v) ; — « Item ejusdem de eodem die quingesimus [ sic ] V », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 55 (91v-92). — « Item de eadem Epyphaniorum sermo b. LEONIS [MAGNI] pape » [s. 34, 1 a ed.] ; P.D., I, 56 (92-92v).

  F. 92v-94v « In natale s. Agnes [ sic ] sermo b. Maximi ep. », apocryphe ; P.D., I, 62 (92v-94) ; — « Item in natale ejusdem sermo b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] » [De Virginibus, l. I, excerptum] ; P.D., I, 63 (94-94v).

  F. 94v-105v « Incipiunt sermones in Ypopanti [ sic ] s. Marie » [S. AMBROSIUS AUTPERTUS] ( P.L. , LXXXIX, 1291-1301 ; C.C.C.M. , XXVII B, 985-1002) (94v-100) ; — « Item sermo b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] in Purificatione Dei genitricis Marie » [In Lc., l. II, c. 58-63], suivi d'un centon extrait des lettres de s. Léon ; A.F., I, 47a-b (100-100v et 100v-101v) ; — « Item de quo supra in Purificatione » [S. AUGUSTINUS, s. dubius 370, §§ 2-4] avec incipit et explicit différents ; A.F., I, 48 ; cf. Verbraken, op. cit ., 152 (101v-102) ; — « Item de quo supra in Purificatione », apocryphe de s. Augustin, s. app. 128, excerptum ; A.F., I, 49 (102-103) ; — « Item in eadem Purificatione », compilation formée d'extraits de Cyrille d'Alexandrie, ep. 4 et s. Léon, ep. 165 ; A.F., I, 50a (103-105v).

  F. 105v-109 « In Septuagesima sermo b. Johannis quomodo primus homo tocius prelatus est creature », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., I, 68 (105v-106v). — « In Sexagesima sermo b. Johannis ep. de lapsu primi hominis », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., I, 70 (106v-107v). — « In Quinquagesima sermo b. Johannis ep. de fide Abraam et de immolatione Ysaac », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., I, 72 (107v-109).

  F. 109-141 « Incipiunt sermones s. Fausti ep. legendi ante quadragesima [ sic ] » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 199] (ms. H 29 de l'éd. C.C.S.L. , CIV, 803-807 ; sous le nom de Fauste de Riez, éd. C.S.E.L. , XXI, 323-327, ms. P) ; A.F., I, 52 (109-110) ; — « Item sermo unde supra » [FAUSTUS REIENSIS, s. dubius] (ms. P de l'éd. C.S.E.L. , LXXI, 328-330) ; A.F., I, 53 (110v-111). — « De eodem die sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. » ; P.D., I, 75 (111-111v). — « Incipiunt sermones s. Augustini ep. de initio quadragesime », apocryphe, s. Caillau II, app. 26 ; A.F., I, 50b (111v-112) ; — « Item unde supra », apocryphe, s. app. 145 ; A.F., I, 54 (112-113) ; — « Item de quo supra » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., I, 55 (113-113v). — « Item sermones in quadragesima » [S. LEO MAGNUS, s. 39] ; A.F., I, 56 (113v-115) ; — « Item unde supra feria IIII de eodem jejunio » [IDEM, s. 43] ; A.F., I, 57 (115-116v) ; — « Item de eodem jejunio » [IDEM, s. 50] ; A.F., I, 58 (116v-117) ; — « Item de jejunio quadragesime » [IDEM, s. 44] ; A.F., I, 59 (117-118) ; — « Item de quo supra » [IDEM, s. 45] ; A.F., I, 60 (118-119) ; — « Supra de eodem jejunio » [IDEM, s. 46] ; A.F., I, 61 (119-120) ; — « Item unde supra in quadragesime [ sic ] » [IDEM, s. 47] ; A.F., I, 62 (120-121) ; — « Item ubi supra in quadragesima » [IDEM, s. 40] ; A.F., I, 63 (121-122) ; — « Item de quo supra in jejunium quadragesimae » [IDEM, s. 48] ; A.F., I, 64 (122-123) ; — « Item in quadragesime [ sic ] unde supra » [IDEM, s. 42] ; A.F., I, 65 (123-124) ; — « Item in quadragesima » [IDEM, s. 49] ; A.F., I, 66 (124-125v) ; — « Item de eodem jejunio » [S. HIERONYMUS, ep. 27] ; A.F., I, 67 (125v-126) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 83 ; A.F., I, 68 (126-126v) ; — « Item in adem [ sic ] jejunio unde supra », apocryphe de s. Léon ; A.F., I, 69 (126v-127) ; — « Item de quo supra » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 198] ; A.F., I, 70 (127-128) ; — « Item de eodem jejunio » [S. MAXIMUS TAURINENSIS, var.] ; A.F., I, 71 (128-129) ; — « Item unde supra » [S. ISIDORUS HISPALENSIS, De Ecclesiasticis officiis, l. I, c. 37-40] ; A.F., I, 72 (129-129v) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 80 (129v-131). — « Feria VI cujus supra de quadragesima », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 83 (131-132) ; — « Cujus supra de quadragesima », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 82 (132-132v). — « Feria II cujus supra de quadragesima », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 84 (132v-133). — « Sermo b. Johannis ep. de Jacob et Esau, dominica II a in quadragesima », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., I, 85 (133-134). — « Item homelia s. Augustini de b. Joseph. Qui de pelago magno et de fluctuationibus moventis gubernatoris... — ...ut digni ejusdem regni inveniamur in Christo Jhesu cui est... » [S. JOHANNES CHRYSOSTOMUS, s. dubius de Joseph et castitate] (éd. d'après ce ms. par J. P. Bouhot, dans Hommage à Maurits Geerard , I, 1984, 47-56) ; cf. C.P.G. , n° 4566 (134-135v). — « Item sermo b. Johannis ep. de Joseph dominica tertia in quadragesima », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., I, 88 (135v-137) ; — « Item ejusdem Johannis ep. de confessione peccati ut supra », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., I, 89 (137-137v). — « Dominica IIII a in quadragesima. Sermo b. Johannis de Moyse », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., I, 91 (137v-138v). — « Item dominica ante Palmas sermo b. Johannis ep. de Jheremia », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., I, 93 (138v-139v) ; — « In traditione simboli sermo b. Maximi ep. de expositione ejusdem », apocryphe ; P.D., I, 95 (139v-141).

  F. 141-164 « Incipit sermo pape LEONIS [MAGNI] de dominica Passione » [s. 60] ; A.F., I, 73 (141-142) ; — « Unde supra » [IDEM, s. 62] ; A.F., I, 74a (142-143) ; — « Item de quo supra » [IDEM, s. 63] ; A.F., I, 74b (143-144v) ; — « Item cujus supra » [IDEM, s. 64] ; A.F., I, 75a (144v-145v) ; — « Item sermo supra » [IDEM, s. 65] ; A.F., I, 75b (145v-146v) ; — « Item sermo supra » [IDEM, s. 61] ; A.F., I, 76 (146v-147v) ; — « Item unde supra » [IDEM, s. 58] ; A.F., I, 77a (147v-149) ; — « Item ubi supra » [IDEM, s. 59] ; A.F., I, 77b (149-150v) ; — « Item sermo supra » [IDEM, s. 70] ; A.F., I, 77c (150v-152) ; — « Item unde supra » [IDEM, s. 71] ; A.F., I, 78 (152-153v) ; — « Item unde supra » [IDEM, s. 72] ; A.F., I, 79a (153v-155) ; — « Item de quo supra » [IDEM, s. 66] ; A.F., I, 79b (155-156) ; — « Item sermo supra » [IDEM, s. 69] ; A.F., I, 80 (156-157v) ; — « Item de Passione dominica » [IDEM, s. 67] ; A.F., I, 81 (157v-159) ; — « Unde supra » [IDEM, s. 68] ; A.F., I, 82 (159-160) ; — « Item de quo supra », apocryphe de s. Léon, remaniement latin de l'homélie de Méliton de Sardes sur Pâques ; A.F., I, 83 ; cf. C.P.G. , n° 1092 (160-161). — « Incipit praefatio s. YSIDORI [HISPALENSIS] in testimonia de Christi passione » [De Fide catholica contra Judaeos, ep. dedic., excerptum] ; A.F., I, 84 (161) ; — « Incipiunt testimonia Scripturarum » [IDEM, ibid ., l. I, c. 18-50] ; A.F., I, 85 (161-164).

  F. 164-166 « Item idem sermo » [S. AUGUSTINUS, Tractatus in Ev. Joh., LI, c. 1-8] ; A.F., I, 86 (164-165) ; — « Item de quo supra » [S. HIERONYMUS, In Mt., l. III, c. 21], avec add. : « Quando Dominus ingressus... — ...a peccatis eorum qui vivit... » ; A.F., I, 87 (165-166).

  F. 166-174v « Sermo s. AUGUSTINI de Cena Domini » [Tractatus in Ev. Joh., LV-LVI, LVIII-LIX, LXI-LXIII, excerpta] avec interpolations et remaniements ; A.F., I, 88 (166-169v) ; — « Item unde supra » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., I, 89 (169v-170v) ; — « Item in Cena Domini s. JOHANNIS [CHRYSOSTOMI] CONSTANTINOPOLITANUM [ sic ] » [De proditione Judae, hom. I, versio latina] ; A.F., I, 90 ; cf. C.P.G. , n° 4336 (170v-174v).

  F. 174v-182v « Dominica in Palmas, sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. de psalmo vicesimo I° » ; P.D., I, 96 (174v-175v). — « Item sermo s. JOHANNIS [CHRYSOSTOMI] CONSTANTINOPOLITANO [ sic ] ep. in Parasceve. Hodierna die noster Dominus pependit in cruce... — ...ut illud impleretur... », la suite se trouve dans le deuxième volume du manuscrit [3783 II, f. 176] « ...quod dictum est... — ...peccatum hoc » [De cruce et latrone, hom. I, versio latina] ; A.F., I, 91 ; cf. C.P.G. , n° 4338 (175v-178v) ; — « Item sermo in Parasceven », apocryphe de s. Augustin ( Florilegium Casinense , I, 165-167) ; A.F., I, 92 (178v-180). — « Sermo in die Sabbatorum » [S. AUGUSTINUS, Tractatus in Ev. Joh., CXX, excerpta], avec interpolations ; A.F., I, 93 (180-181) ; — « Item in die sabbatorum de sepulcro Domini. [S]ed videamus de hoc ipso Domini corpore... — ...viventem cum mortuis » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., I, 94 (181-182) ; — « Sermo s. Augustini in vigilia Pasche. Domini Jesu Christi Salvatoris... — ...congregemur ad celum ipso donante qui... », apocryphe, s. Caillau II, 53, Mai 154 ; A.F., II, 1 (182-182v).

  F. 182v-201v « Homelia s. Augustini in die sanctum [ sic ] Pasche », apocryphe, s. app. 160 ; A.F., II, 2 (182v-183v) ; — « Item de resurrectione », apocryphe de s. Augustin, s. Caillau I, 21, p. 39 ; A.F., II, 3 (183v-184v) ; — « Unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. Mai 81 ; A.F., II, 4 (184v-185) ; — « Unde supra » [S. HIERONYMUS, s. 1 de Pascha] ; A.F., II, 5a (185-185v) ; — « De eadem resurrectione » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 203] ; A.F., II, 6 (185v-186) ; — « Item sermo de resurrectione » [IDEM, s. 204], suivi d'un anonyme africain ; A.F., II, 7a-b (186v et 186v-187). — « Feria II de resurrectione », apocryphe de s. Maxime ; A.F., II, 8 (187-188). — « Feria IIII a de resurrectione. Liberatoris nostri piscatio... — ...ad sinistram dampnandus » [S. AUGUSTINUS, s. 251] ; A.F., II, 9 (188-189v). — « Feria V a de resurrectione » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., II, 10 (189v-190v). — « Feria VI de resurrectione » [S. AUGUSTINUS, s. 243], avec interpolations ; A.F., II, 11 (190v-191v). — « Sabbato » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 22] ; A.F., II, 12 (191v-192v). — « Sermo in die classum [ sic ] Pasche », apocryphe de s. Augustin, s. app. 162 ; A.F., II, 13 (192v-193) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 172 ; A.F., II, 14 (193-195v) ; — « Sermo unde supra » [S. AUGUSTINUS, s. 242, §§ 1-3], suivi de [IDEM, Tractatus in Ev. Joh., CXXI-CXXII, excerpta] avec interpolations ; A.F., II, 15a-b (195v-195bis et 195bis-195bisv) ; — « Sermo b. Augustini in die sanctum [ sic ] Pasche. Quis tantarum rerum diversorumque copia instructus extitit, dilectissimi, que oratio tante affluentiae... — ...diem festum caelebrantes in cruce D.N.J.C.... », la première ligne seule correspond à la première phrase du sermon apocryphe de s. Augustin, s. app. 121 ( P.L. , XXXIX, 1987) (195bisv-196) ; — « Item homelia b. Augustini unde supra. Post custodias sevas et vincula dura... — ...exultemus et letemur in eo », apocryphe, s. Mai 37, avec variantes ( P.L.S. , II, 1137-1139) ; cf. Grégoire, op. cit ., 252 et 353 (196-196v) ; — « Item sermo b. Augustini de sancto [die] Pasche. Hodie, fratres karissimi, nova lux processit in mundo... Exulta caelum et in leticia esto terra . Iste dies vobis amplius ex sepulchro... — ...gratias agentes Deo qui vivit... » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 12a] ( C.C.S.L. , CI, 145-150) ; avec additions initiale et finale propres (196v-197v) ; — « Item b. MAXIMI [TAURINENSIS] sermo de eodem die » ; P.D., II, 3 (197v-198) ; — « Item cujus supra » [IDEM] ; P.D., II, 4 (198-198v) ; — « Sermo b. JHERONIMI de eadem festivitate. Quomodo juxta Matheum Mariam Magdalene... — ...ibi me videbunt » [ep. 120, c. 5] ( P.L. , XXII, 988-990 ; C.S.E.L. , LV, 483-487) (198v-199) ; — « Item unde supra homelia b. Maximi ep. de Pascha. Beneficia Dei nostri... — ...preparatos » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 13] ; P.D., II, 6 (199-200). — « Item de II feria festi paschalis sermo b. Maximi ep. », apocryphe ; P.D., II, 7 (200-201) ; — « Item ejusdem de eadem die VII feria » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; P.D., II, 8 (201-201v).

  F. 201v-211 « In inventione sancte Crucis. Regnante venerabili Dei cultore magno viro Constantino imperatore... — ...accipient partem cum genitrice Dei Maria... » ; cf. B.H.L. , n° 4169 (201v-204v) ; — « Incipit exaltatio ejusdem sancte Crucis. R [ sic ]. Tempore illo postquam Constantino Augusto... — ...incrementa donante Domino... » ; cf. B.H.L. , n° 4178 (204v-206). — « Sermo in letania majore » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 148] ; A.F., II, 16 (206-206v) ; — « Sermo de quo supra » [S. MAXIMUS TAURInensis] ; A.F., II, 17 (206v-207) ; — « Item unde supra » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 208] ; A.F., II, 18 (207v-208) ; — « Item de quo supra » [IDEM, s. 144] ; A.F., II, 19 (208-208v) ; — « Sermo b. Johannis ep. in letania de jejunio Ninivitarum », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., II, 130 (208v-210) ; — « Item sermo b. Augustini de eodem jejunio », apocryphe, s. app. 175 ; P.D., II, 18 (210-211).

  F. 211-217v « Incipit sermo in die Ascensionis Domini » [S. AUGUSTINUS, s. 263, §§ 1-2] ; A.F., II, 21 (211-211v) ; — « Item de quo supra » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 210] ; A.F., II, 22 (211v-212) ; — « Item unde supra » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 28] ; A.F., II, 23 (212-212v) ; — Apocryphe de s. Léon, dont le titre est gratté, compilation d'extraits de s. Maxime et de s. Isidore ; A.F., II, 24 (212v-214) ; — « Sermo apocriphus », apocryphe de s. Augustin (ms. D de l'éd. J. Leclercq, dans Rev. bénéd ., LVII (1947), 121-122 ; P.L.S. , II, 1357-1358) ; A.F., II, 25 (214) ; — « Item sermo apocriphus » (Leclercq, éd. cit ., 122-125 ; P.L.S. , II, 1358-1360) ; A.F., II, 26 (214-215) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape de ascensa Domini » [s. 73] ; P.D., II, 26 (215-215v) ; — « Item homelia de Ascensa Domini » [IDEM, s. 74] ; P.D., II, 27 (215v-216v) ; — « Sermo pape LEONIS de dominica Ascensione [ sic ]. Sacramentum, dilectissimi, salutis nostre ( add. interl .) quam precatio sanguinis... — ...non videtur intuitu. Ut supra » ; A.F., II, 20, inachevé : le copiste s'est aperçu que c'était le même sermon que le précédent (216v-217) ; — « Sermo pape LEONIS [MAGNI] de jejunio Pentecosten » [s. 78] ; A.F., II, 27 (217-217v).

  F. 217v-228 « In die sancto Pentecosten. Hodie, dilectissimi, festivitatem toto terrarum orbe... — ...universa moderantem » [S. LEO MAGNUS, s. 77] ; A.F., II, 28 (217v-218v) ; — « Item de eodem Pentecosten », apocryphe de s. Maxime et de s. Augustin, s. app. 182 ; A.F., II, 29 (218v-220v) ; — « Item unde supra. Nosse vos credo, fratres, que sit ratio... — ...exultare » ; « Hanc sanctam Pentecostes diem... — ...et repleti sunt omnes Spiritu sancto » [S. MAXIMUS TAURINENSIS, excerpta] ; A.F., II, 30a-b (220v et 220v-221) ; — « Item de quo supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 185, var. ; A.F., II, 31 (221-221v) ; — « De eadem festivitate. Discessurus e mundo isto... — ...in vobis semper esse dignetur... », apocryphe de s. Augustin, s. app. 184 ; A.F., II, 32 (221v-222) ; — « Sermo s. pape LEONIS [MAGNI] de jejunio Pentecosten » [s. 79] ; A.F., II, 33 (222-222v) ; — « Item sermo in Pentecosten » [IDEM, s. 76] ; A.F., II, 34 (222v-224) ; — « Item unde supra. Beatissimus David, Jesse filius, Spiritus sancti... — ...dantes gloria [ sic ] per unigenitum », apocryphe de s. Augustin, s. Caillau I, app. 7 ; A.F., II, 35 (224-225) ; — « Item unde supra sermo », apocryphe de s. Augustin, s. app. 186 ; A.F., II, 36 (225-225v) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape de Pentecosten » [s. 75] ; P.D., II, 31 (225v-226v) ; — « Item MAXIMI [TAURINENSIS] ep. de eodem die Pentecosten. Nosse credo vos, fratres... — ...admissum » ; P.D., II, 35 (226v-227) ; — « Cujus [MAXIMI TAURINENSIS] supra de eodem die » ; P.D., II, 36 (227-228).

  F. 228-236v « Incipiunt sermones in natale s. Johannis Babtistae », apocryphe de s. Augustin, s. app. 196 ; A.F., II, 37 (228-229v) ; — « In cujus supra » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 217] ; A.F., II, 38 (229v-230) ; — « ...Sermo s. Augustini in natale s. Johannis Baptiste » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 216] ; A.F., II, 39 (230-231) ; — « Sermo unde supra. Aurum de terra eligere qui noverit... — ...nativitatis dominice cantilena » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 91, recensio abbreviata] ( C.C.S.L. , XXIV A, 563-568, passim ) ; A.F., II, 40 (231-231v) ; — « Item unde supra » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., II, 41 (231v-232) ; — « Cujus supra » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., II, 42 (232-233) ; — « Item unde supra. Sancti Johannis judicii nostri mox [ sic ] Verbi divini... — ...locutus est verbum », apocryphe de s. Augustin, s. Mai 160 ; A.F., II, 43 (233-233v) ; — « De quo supra. Hodierni diei per universum mundum nota sollempnitas nota est auribus... — ...erit vobiscum... » [S. AUGUSTINUS, s. Mai 18] ; A.F., II, 44 ; cf. Verbraken, op. cit ., 31 (233v-234) ; — « Item de quo supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 200 ; A.F., II, 45 (234-234v) ; — « In natale s. Johannis Baptiste, sermo b. Maximi ep. », apocryphe ; P.D., II, 41 (234v-235v) ; — « Item de eadem festivitate cujus supra », apocryphe de s. Maxime ; P.D., II, 42 (235v-236) ; — « Item cujus supra de eadem festivitate », apocryphe de s. Maxime ; P.D., II, 43 (236-236v).

  F. 236v-253 « Incipiunt sermones sanctorum Patrum de natale beatissimorum Petri et Pauli apostolorum sermo b. LEONIS [MAGNI] pape in primis » [s. 82] ; A.F., II, 46 (236v-237v) ; — « De quo supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 205 ; A.F., II, 47 (237v-238v) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 204 (éd. partielle par A. Chavasse, dans Archiv für Liturgiewissenschaft , XXVI (1984), 27-29, ms. a) ; A.F., II, 48 (238v-239v) ; — « Item de quo supra », apocryphe de s. Augustin, s. Caillau I, 58 ; A.F., II, 49 (239v-240) ; — « Item unde supra » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., II, 50 (240-240v) ; — « Item de quo supra » [IDEM] ; A.F., II, 51 (240v-241) ; — « Item de quo supra » [IDEM] ; A.F., II, 52 (241-241v) ; — « Sermo in natale s. Petri » [IDEM] ; A.F., II, 53 (241v-242v) ; — [IDEM] ; A.F., II, 54 (242v-243) ; — « Item unde supra » [IDEM] ; A.F., II, 55 (243-243v) ; — « Item de eadem festivitate » [IDEM] ; A.F., II, 56 (243v-244v) ; — « Item unde supra. Petrus enim princeps apostolorum... — ...misericordiam consequentur », adaptation de s. Jean Chrysostome, hom. in Petrum et Heliam ; A.F., II, 57 (244v-245) ; — « Item de eadem festivitate sermo b. Maximi ep. » ( en marge : « Dominica infra octab. »), apocryphe ; P.D., II, 47 (245-246v) ; — « Item cujus supra de eadem festivitate », apocryphe de s. Maxime ; P.D., II, 48 (246v-247) ; — « Item unde supra » ( dans la marge supérieure : « ad collationem »), apocryphe de s. Maxime ; P.D., II, 49 (247-247v) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Maxime ; P.D., II, 50 (247v-248) ; — « Item sermo de s. Paulo proprius », apocryphe de s. Augustin, s. app. 189 ; A.F., II, 58 (248-249) ; — « In natale s. Pauli sermo b. JOHANNIS [CHRYSOSTOMI] ep. » [De Laudibus s. Pauli, hom. 3, interprete Anniano Celedensi] ; P.D., II, 53 (249-250v). — « Dominica I post natale Apostolorum sermo b. Johannis de David ubi Goliat devicit », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., II, 56 (250v-252). — « Dominica II post natale Apostolorum sermo b. Johannis de Absalon ubi David patrem prosequitur et de prelio fugiens ramo suspenditur », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., II, 59 (252-253).

  F. 253-258v « Incipit homelia s. pape LEONIS [MAGNI] in natale s. Laurentii » [s. 85] ; A.F., II, 59 (253-254) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 206 ; A.F., II, 60 (254-255) ; — « Item de quo supra » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., II, 61 (255-255v) ; — « De quo supra » [IDEM, s. 105 extravag.] adapté à s. Laurent ; A.F., II, 62 (255v-256) ; — « Item unde supra » [IDEM] ; A.F., II, 63 (256-256v) ; — « In natale s. Laurentii sermo b. Maximi ep. », apocryphe ; P.D., II, 65 (256v-257) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Maxime ; P.D., II, 66 (257-258) ; — « Cujus supra de eadem festivitate », apocryphe de s. Maxime ; P.D., II, 67 (258-258v).

  F. 258v-261v « Incipiunt sermones s. pape Leonis in natale s. Marie », apocryphe ; figure aussi parmi les apocryphes de s. Ildefonse, s. 7 ; A.F., II, 64 (258v-259v) ; — « Item alia ejusdem », apocryphe ; figure aussi parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 194 ; A.F., II, 65 (259v-260v) ; — « Item in natale s. Marie », apocryphe de s. Ildefonse, s. 8 ; A.F., II, 66 (260v-261v).

  F. 261v-273 « Incipit sermo b. Hieronymi ad Paulam et ad virgines sub ea degentes de assumptione beate virginisque Marie. Cogitis me, o Paula et Eustochium... — ...refectio animarum » ; suivi, après un titre gratté et lavé, de : « Hodie gloriosa semper Virgo celos ascendit... — ...cum ipso et tuos apareatis in gloria » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, coupé en deux] ( C.C.C.M. , LVI C, 109-119 et 119-162 ; P.L. , XXX, 122-142 ; 2 e éd., 126-130 B et 130 B-147, parmi les apocryphes de s. Jérôme) ; cf. C.P.L. , n° 633, ep. 9 ; R. Laurentin, Court traité sur la Vierge Marie , Paris, 1968, 67, n. 50 (261v-263 et 263-270) ; — « Incipit homelia [AMBROSII] AUDBERTI presb. in assumptione s. Marie » ( C.C.C.M. , XXVII B, 1027-1036) (270-273).

  F. 273-274 « In decollatione s. Johannis Babtiste, sermo b. Johannis ep. », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 127] ( C.C.S.L. , XXIV B, 782-788) ; P.D., II, 71 (273-274) ; — « Item de eadem festivitate. Johannis ep. », apocryphe de s. Jean Chrysostome, traduction latine ; cf. C.P.G. , n° 4570 ; P.D., II, 72 (274).

  F. 274-275 « In natale s. Cipriani, sermo b. MAXIMI [TAURI NENSIS] ep. » ; P.D., II, 78 (274-274v) ; — « Item in natale s. Cipriani », apocryphe de s. Maxime ; P.D., II, 79 (274v-275).

  F. 275-279 « In mense septimo IIII a feria sermo b. LEONIS [MAGNI] pape » [s. 91] ; A.F., II, 67 (275-276) ; — « Item feria ejusdem mensi[s] sermo b. LEONIS [MAGNI] » [s. 92] ; A. F., II, 68 (276-276v) ; — « Item in eodem mense VII a feria die sabbati sermo b. LEONIS [MAGNI] » [s. 94] ; A.F., II, 69 (276v-277v) ; — « Item de quo supra. Sacramentum, dilectissimi, in septimo mense jejunium... — ...patrocinetur oratio... » [IDEM, s. 90] ; A.F., II, 70 (277v-278v) ; — « Item unde supra » [IDEM, s. 93] ; A.F., II, 71 (278v-279).

  F. 279-286v « Incipit sermo s. YSIDORI [HISPALENSIS] in sancti Angeli [ sic ] » [Sent., l. I, c. 10] ; A.F., II, 72 (279-280v) ; « ...Homelia s. GREGORII [MAGNI] in sancti Angeli [ sic ] » [Hom. in Ev., 34, §§ 6-14] ; A.F., II, 73 (280v-283) ; — « Item unde supra » [IDEM, Moralia, l. XXVIII, c. 1, §§ 3-5] ( C.C.S.L. , CXLIII B, 1397, lig. 71-88), suivi de Dan. VIII, 15-18, X, 10-21, XII ; A.F., II, 74 (283 et 283-283v) ; — « Unde supra » [S. GREGORIUS MAGNUS, Moralia, l. XXVIII, §§ 6-9] ( éd. cit ., p. 1398, lig. 102-p. 1400, lig. 177) ; A.F., II, 75 (283v-284) ; — « Item de quo supra » [De Apparitione s. Michaelis in monte Gargano] ; cf. B.H.L. , n° 5948 (284-285v) ; — « Ab hinc sermo b. GREGORII [MAGNI] » [Dialogi, l. IV, c. 60] ; P.D., II, 94b (285v) ; — « Dominica IIII post sancti Angeli [ sic ]. Item sermo b. Johannis ep. de misericordia », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., II, 91 (285v-286v).

  F. 286v-290v « Incipiunt lectiones in natale Omnium Sanctorum. Legimus in ecclesiasticis historiis quod sanctus Bonifacius... — ...in eterna secula gaudere mereamur », texte divisé en 9 leçons : « L. I » à « L. VIII » et « L. XI » [ sic ] (éd. J. E. Cross, dans Traditio , XXXIII (1977), 105-121) ; pour les auteurs possibles, J. E. Cross, art. cit ., 127-128 ; Grégoire, op. cit ., 67, 102 ; aux ff. 288v-289, en marge, lettres B (288v) et A (289), proposant peutêtre une interversion des paragraphes « Beata Dei genitrix », et « Sic et anachoretarum » (286v-289v) ; — « Item alius sermo cujus supra. Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum sub una sollempnitatis letitia... — ...pervenire palmam cujus regnum... », apocryphe de Bède ( P.L. , XCIV, 450-452 A, hom. III, 70), plus courte ; figure aussi parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 209, §§ 1-4 ( P.L. , XXXIX, 2135-2137, var.) ; cf. C.P.L. , n° 1369 (289v-290v).

  F. 290v-293 « Item homelia b. Gregorii » [In natale s. Andreae], apocryphe ; figure aussi parmi les apocryphes de s. Augustin, s. Caillau II, 84 ; A.F., II, 79 (290v-291, folioté par erreur 281) ; — « Unde supra. Scriptum est : Spiritus Domini ... (cf. Job XXVI, 13)... » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 30, excerptum], avec interpolation d'un fragment de la Passion de s. André ; A.F., II, 81 avec var. incipit (291-292) ; — « Item de quo supra », apocryphe de s. Augustin, s. Mai 59 ; A.F., II, 82 (292-293).

  F. 293-296 « Incipiunt sermones s. Augustini ep. de adventu Domini » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 187] ; A.F., II, 84 (293-294) ; — « Unde supra » [IDEM, s. 188] ; A.F., II, 85 (294-295) ; — « Item de quo supra » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., II, 86 (295-296).

  F. 296-309v « Incipiunt sermones de Incarnatione dominica », apocryphe de s. Maxime ; A.F., II, 87 (296-297) ; — « ...Epistola LEONIS [MAGNI] pape ad Flavianum Cons[tan]tinopolitanum episcopum de incarnatione dominica » [ep. 28] ; A.F., II, 89 (297-299v) ; — « Item infra ebdomada ante natale Domini, sermo b. Augustini de unitate Trinitatis et de Domini incarnatione », apocryphe, s. app. 245 ; P.D., I, 9 ; cf. A.F., II, 83 (299v-300) ; — « Item sermo b. Augustini » [QUODVULTDEUS, Contra Judaeos, c. XI-XVII] ; P.D., I, 10 (300-302). — « [E]bdomada III, sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. de Adventu Domini » ; P.D., I, 4 (302-302v) ; — « Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. de adventu Domini ante natale Domini, dominica I » ; P.D., I, 6 (302v-303v) ; — « Ebdomada I ante natale Domini sermo b. AUGUSTINI ep. » [Quaestiones evangeliorum, II, 44] ( C.C.S.L. , XLIV B, 104-106) ; P.D., I, 7 (303v-304) ; — « Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. dicendus ante natale Domini » ; P.D., I, 14 (304-304v). — « ...Epistola pape LEONIS [MAGNI] de jejunio decimi » [s. 12] ; A.F., II, 90 (304v-305v) ; — « Item sermo b. LEONIS [MAGNI] de eodem jejunio » [s. 18] ; A.F., II, 91 (305v-306v) ; — « Item unde supra » [IDEM, s. 19] ; A.F., II, 92 (306v-307) ; — « Item homelia b. AUGUSTINI ep. lectione [ sic ] » [Tractatus in Ev. Joh., LXXXIII, 2 — LXXXVI] ; P.D., II, 102 (307v-309v).

  F. 309v-320v « Incipiunt sermones in natale martyrum » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., II, 93 (309v-310) ; — « Item unde supra » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 223] ; A.F., II, 94 (310-311) ; — « Unde supra », apocryphe de s. Maxime ; A.F., II, 95 (311-312) ; — « Item unde supra » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., II, 96 (312-312v) ; — « In eadem festivitate » [IDEM, s. dubius] ; A.F., II, 97 (312v-313v) ; — « Unde supra » [S. AUGUSTINUS, s. 334] ; A.F., II, 98 (313v) ; — « Item de quo supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 226 [S. MAXIMUS TAURINENSIS, s. dubius] ; A.F., II, 99 (314) ; — « Unde supra », apocryphe de s. Maxime ; A.F., II, 100 (314-315) ; — « Unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. Casinensis 1 ; A.F., II, 101 (315-315v) ; — « In natale plurimorum martirum b. AUGUSTINI » [s. 31] ; P.D., II, 113 (315v-317) ; — « Item in natale ss. martyrum sermo b. Maximi », apocryphe ; P.D., II, 117 (317-318) ; — « Item in festivitate martirum sermo b. LEONIS [MAGNI] pape de octo beatitudinibus » [s. 95] ; P.D., II, 119 (318-319v) ; dans la marge supérieure du f. 318 : « Lectio s. Aevangelii secundum Matheum... Videns Dominus Jhesus turbas ascendit in montem ... (Mt. V, 1). Homelia b. Leonis pape de eadem lectione » ; — « Item in festivitate martirum sermo b. Johannis ep. », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome ; P.D., II, 120 ; en marge : « In communi sollenitate [ sic ] ss. reliquiarum cujuslibet ecclesie » (319v-320v).

  F. 320v-327 « In natale confessorum sermones », apocryphe de s. Maxime ; A.F., II, 102 (320v-322) ; — « Item de confessoribus homelia ejusdem b. Maximi. Ad sancti ac beatissimi Patris nostri... — ...pastor agnoscat », apocryphe ; A.F., II, 103, avec var. incipit (322-323) ; — « In quo supra », apocryphe de s. Maxime ; A.F., II, 104 (323-324) ; — « Item sermo b. Maximi ep. qui bene congruit in festivitate b. Hylarii sive etiam Paulini Treverensis necnon et Eusebii episcoporum », apocryphe ; P.D., II, 105 (324-325) ; — « Lectio s. Evangelii secundum Matheum... Vigilate quia nescitis ... (Mt. XXIV, 42). Sermo b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. de eadem lectione » (écrit sur une mention grattée et en marge) [s. 1] (ms. d 3 de l'éd. C.C.S.L. , XCI A, 889-896) ; P.D., II, 108 (325-327).

  F. 327-329v « Incipit sermo in natale virginum » [S. AUGUSTINUS, s. 93, §§ 1-14] ; A.F., II, 105.

  F. 329v-336 « In Genesi. Lectio legenda in dedicatione ecclesie », Gen. XXVIII, 10-22 (329v-330) ; — « Lectio in dedicatione ecclesie. In diebus illis fecit Salomon omnia vasa domus Domini... — ...qui dominatur in Israel » [II Par. IV, 19-VII, 18, version « Vetus latina »] (330-331v) ; — « Item sermones in dedicatione ecclesie » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 227] ; A.F., II, 106 (331v-332v) ; — « Item sermo b. Augustini pape [ sic ] unde supra » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 47] ; en marge : « ad collationem » ; A.F., II, 107 (332v-333v) ; — « Homelia s. Augustini de templo vel consecratione altaris » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 228] ( C.C.S.L. , CIV, 901-904) (333v-335) ; — « Unde supra » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 49] ; A.F., II, 108 (335-336).

  F. 336-337v « In die deposicionis anniversario cujus volueris defunctum b. AUGUSTINI ep. » [Enchiridion ad Laurentium, 109-111] ; P.D., II, 131 (336) ; — « Item cujus supra » [IDEM, ibid ., 84-93] ; P.D., II, 132 (336-337v).

  F. 337v-338 « In purificatione b. Marie sermo b. AUGUSTINI ep. » [s. 370, §§ 2-4] ; P.D., I, 65 ; cf. Verbraken, op. cit ., 152.

  F. 338-340 « Item sermo de quadragesima b. LEONIS [MAGNI] pape » [s. 41] ; P.D., I, 77 (338-339) ; — « Item Maximi ep. de quadragesima feria sexta », apocryphe ; P.D., I, 81 (339-340).

  F. 340-340v « In natale cujus supra » [S. MAXIMUS TAURINENSIS, De natale s. Johannis Baptistae] ; A.F., II, 42 ; même sermon qu'aux ff. 232-233.

  F. 341-344v Vita s. Geraldi Auriliacensis, versio brevis ; au f. 344v : « Explicit vita b. Geraldi » ; cf. B.H.L. , n° 3412 ; V. Fumagalli, dans Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio evo , LXXVI (1964), 226-228. Lacunes en raison de la mutilation des feuillets 343-344v.

  Ms. à foliotation continue, relié en 2 volumes.

  Physical Description:

  44 cahiers, de 8 ff., sauf le premier réduit à 7 ff. par suite de la perte du premier f., le 5 e de 10 ff. (32-41), le 22 e de 6 ff. (170-175), le 31 e de 6 ff. (239-244), le 44 e de 4 ff. (341-344). Signatures de « I » à « XXII » (t. I) et de « XXIII » à « XLIII » (t. II) ; manquent la signature [XVI] (f. 129, marge coupée) et celle du dernier cahier [XLIV]. Les signatures du XVII e s. au bas du 1 er f. des cahiers de « VU 1 » à « VU 22 » (t. 1) et de « XX 1 » à « XX 21 » (t. II), surmontées du signe « + », correspondent à la reliure faite pour la bibliothèque de J. B. Colbert ; le dernier feuillet du 1 er cahier, reste isolé en raison de la perte du 1 er feuillet, a été joint au 2 e cahier lors de cette reliure. Foliotation du XIII e s. en chiffres romains, postérieure à la perte du premier feuillet, de I à CLXXV (t I) et de CLXXVI à [CCCXIIIII] (t. II). Il y a 2 ff. CLXXXXV ; les ff. CLXXXXI et CLXXXXII ont été foliotés par erreur CLXXXI et CLXXXII. Nombreux feuillets fendus (18, 19, 34, etc.), marges découpées (72, 99v, 100, 141, etc.), hastes d'initiales découpées (86v, 293), initiales découpées (181, 245), avec lacunes de texte (181v, 245v, 293v) ; ff. mutilés, avec d'importantes lacunes de texte (343-344). Le t. II a été restauré.
  Probablement écrit et decoré a l'abbaye bénédictine de Moissac (diocése de Cahors) ; cf. J. Dufour, La Bibliothèque et le scriptorium de Moissac , Genève Paris, 1972. 153, notice 109. Trois copistes, selon Dufour, ibid . — Très grandes initiales peintes jaune pâle à noeuds d'entrelacs et rinceaux aquitains sur champ de couleurs (bleu, vert, jaune, rouge, orange) parfois avec barrettes d'entrelacs, sur aire généralement lie de vin, parfois bleue (5v, 42, 52, 64v, 69, 94v, 109, 141, 164, 182v, 202, 211, 236v, 253v, 258v, 261v, 273, 274v, 275, 279, 287, 290v, 309v, 320v, 327, 329v, 341) ; deux sont historiées ; Christ bénissant (60), Christ en majesté (182v) ; certaines sontterminées par des têtes d'oiseaux tenant dans leur bec des rinceaux (5v, 42, 109, 164, etc.) ou un bucrane (204v) ; traces de poudre d'or (182v, 290v) ; grandes initiales peintes comportant les mêmes éléments en tout ou en partie, quelques-unes zoomorphes (28, 62, 195v), ou à decor animal (128) ; initiales à entrelacs parfois rehaussés de rouge orangé ; initiales en couleurs à décor géometrique (32, 34, 39v, 41, 41v, etc.). Initiales jaunes, noires, jaunes et rouges, rouges et noires et couleur rouge orangé. Titres en capitales rubriquées, incipit en capitales noires ou rouges parfois mêlées d'onciales ; lettres du début du titre ou de l'incipit parfois incluses dans l'initiale (127, 217v, etc.) ou en bordure (141, 247v, etc.), au f. 38, titre et incipit en capitales, lignes rouges et noires alternées et initiale vacante.
  L'homéliaire a servi de lectionnaire aux moines, comme le prouve la division de certaines homélies dans les marges en plusieurs séries de leçons, depuis le milieu XI e jusqu'au XIV e s., de « I » à « VIII », plus rarement de « X » à « XII » (50) et de « I » à « XII » (90-90v, 263-263v) ; la fin des leçons est parfois marquée par « f » (7v, etc.), « finit » (14v, etc.), « Tu autem » (2v, 68v), « fac finem » (100v) ; sur ces mentions, cf. G. Philippart, Les Légendiers latins , Turnhout, 1977, 60 et n. 31. L'homélie pour la fête de Pierre et Paul (247-247v) était lue au chapitre, le soir avant les complies selon la mention « ad collationem » dans la marge, f. 247. Dans les marges de certaines homélies, indications destinées à un copiste : « va... cat », suivi de « scribe » (106-106v), « scribe hic », « non plus sed finit » (110) (XIV e s.). — Dessins à la plume ajoutés en support et à l'intérieur d'une initiale rubriquée (30v) et dans la marge inférieure du f. 34. Dessin à la mine de plomb dans la marge du f. 66. Corrections interlinéaires et marginales et notes marginales contemporaines et des XII e , XIII e et XIV e s., particulièrement nombreuses aux ff. 287-290v.
  Le manuscrit porte au f. 1 une cote de l'abbaye de Moissac au XIII e s. : « K » ; cf. J. Dufour, op. cit ., 14, n. 7 ; M. Raymond Étaix suggère que cette lettre indique un ms. servant pour les lectures de l'office (et du réfectoire ?). Il figure dans l'inventaire des manuscrits de Moissac rédigé entre 1635-40 et 1678, édité par J. Dufour, dans Scriptorium , XXXV (1981), 184, n. 74 et 73 ; cf. ibid ., 196. Envoyé avec d'autres livres de Moissac par Foucault à J. B. Colbert le 8 juin 1678 et arrivés dans la bibliothèque de celui-ci le 20 juin 1678 ; cf. J. Dufour, La Bibliothèque , 92. Parchemin. Réglure à la pointe sèche.345 ff. à 2 colonnes foliotés 1-175 (t. I) et 176-344 + f. 195bis (t. II), précédés et suivis dans chaque volume de 2 ff. de garde parchemin.475 × 340 mm. (justification 350 × 250 mm.). Reliure XVII e s. maroquin rouge à filets dorés aux armes de Colbert. Au dos, chiffre de Colbert avec la couleuvre et titre doré : « HOMILIAF PATRUM TOM. I. » et : « HOMILIAE PATRUM TOM. II. ».

  ---

  Incipit du lemme biblique

  Accessit ad Jesum mater filiorum Zebedaei ... (Mt. XX, 20).

  Incipit

  Igitur unde opinionem regni habet mater filiorum Zebedaei...

  f. 52

  Ad aquas Tibilitanas episcopo adferente...

  f. 116v

  Ad partum Virginis adorandum magi ab Oriente venerunt...

  f. 72

  Ad sancti ac beatissimi patris nostri illius cujus hodie festa...

  f. 322

  Adest, dilectissimi fratres, dies valde venerabilis... adest, inquam, dies praeclara...

  f. 270 [s. Ambrosius Autpertus]

  Adest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis...

  f. 259v

  Advertite, fratres carissimi, quanta nobis spiritalis vitae documenta...

  f. 132

  Aeterni nominis virgineum partum et repleta viscera ipso jubente...

  f. 10

  Ait igitur, fratres carissimi, sancta et magna synodus...

  f. 103v

  Incipit du lemme biblique

  Ait prophetarum praecipuus Isaias sicut audistis, carissimi : Illuminare, illuminare Jerusalem ... (cf. Is. LX, 1)

  Incipit

  Jerusalem vero manifestum est esse fidelium civitatem...

  f. 118

  Aliquando per angelos verbis simul et rebus loquitur Deus...

  f. 283v

  Incipit du lemme biblique

  Ambulans Jesus juxta mare Galilaeae ... (Mt. IV, 18).

  Incipit

  Primus Simon dicitur Petrus et Andreas frater ejus...

  f. 290v

  Angelorum nomen officii est non naturae...

  f. 279

  Angelorum quippe et hominum naturam ad cognoscendum se...

  f. 280v

  Anniversaria Domini incarnatio et vestrae fraternitatis tam frequens congregatio exigit a nobis debitum sermonis officium...

  f. 20

  Ante dies devotionem sanctae quadragesimae praedicantes sacrarum litterarum exempla protulimus...

  f. 111

  Ante paucissimos dies natalem Domini celebravimus ; hodierno autem die manifestationem...

  f. 73

  Apostolica, dilectissimi, doctrina nos admonet ut deponentes veterem hominem...

  f. 115

  Apostolica institutio, dilectissimi, quae Dominum Jesum Christum ad hoc venisse...

  f. 276

  Apostolici natalis gaudio, fratres carissimi, Petri et Pauli quorum hodie...

  f. 246v

  Appropinquante, dilectissimi, sollemnitate paschali, id est praecurrentis consueto [ sic ] jejunii...

  f. 116v

  Audi fabulam, non fabulam sed rem gestam...

  f. 83

  Audiat in praesenti dilectio vestra, fratres carissimi, quemadmodum Isaias propheta de Domino nostro...

  f. 7

  Audistis, carissimi, sicut evangelica turba cecinit Dominum ac redemptorem nostrum...

  f. 129v

  Audistis, fratres carissimi, beatissimum Petrum in Salvatoris passione...

  f. 243

  Audistis, fratres carissimi, dum evangelica lectio legeretur ubi Dominus in parabolis de decem virginibus...

  f. 327

  Audistis, fratres carissimi, quemadmodum nobis beatus evangelista hodie generationis Christi retulerit sacramentum...

  f. 5v

  Audistis, fratres, lectionem evangelii salutaria praesentis diei sacramenta recitantem...

  f. 84

  Audite, filii lucis, adoptati in regnum ( alias regno) Dei...

  f. 11v

  Audivimus evangelistam dicentem, fratres carissimi : Nolite judicare ... (Mt. VII, 1)...

  f. 206

  Aurum de terra eligere qui noverit...

  f. 231

  Beatissimi Laurentii, fratres carissimi, annua semperque nova festivitas...

  f. 258

  Beatissimi Laurentii martyris cujus natalem hodie celebramus...

  f. 254

  Beatissimorum apostolorum passio, fratres, quorum hodie natalem...

  f. 247v

  Beatissimorum apostolorum Petri et Pauli inseparabilem fidem passionemque...

  f. 247

  Beatissimus David Jesse filius, Spiritus sancti gratia repletus...

  f. 224

  Beatos apostolos sermo divinus sub appellatione commemorat...

  f. 335

  Beatus Paulus qui tantam vim humanae alacritatis ostendit...

  f. 249

  Beneficia Dei nostri cum magna atque mirifica sint...

  f. 199

  Castissimum Mariae Virginis uterum sponsae virginis clausum...

  f. 13

  Causam, dilectissimi, et rationem sollemnitatis hodiernae saepe vobis...

  f. 77

  Celebrato proximo die quo intemerata...

  f. 105v

  Celebritas hodiernae diei admonet ut in laude Virginis...

  f. 258v

  Christo igitur secundum prophetiae fidem nato in Bethleem Judeae temporibus Herodis regis...

  f. 61v

  Circumciditur itaque puer. Quis ille puer de quo dictum est...

  f. 66

  Clementissimus, omnipotens Deus pietate et misericordia semper largissimus delinquentibus populis...

  f. 208v

  Cogitis me, o Paula et Eustochium, immo caritas Christi me compellit...

  f. 261v

  Complura nobis, fratres, atque diversa festivitas praesentis diei salutarium mysteriorum sacramenta multiplicat...

  f. 88v

  Incipit du lemme biblique

  Confitemini Domino quoniam bonus est ... (Ps. CV, 1).

  Incipit

  Spiritus sanctus medelam purgandi facinoris...

  f. 137

  Conflictus iste mirabilis quem inter caeli regem et regni caelestis tyrannum...

  f. 339

  Convenientes ad stationem Ecclesiae matris, lectum contemplemus crucis...

  f. 178v

  Coronam universorum martyrum fulgere atque eorum quorum natalis victricis gloria celebratur...

  f. 314

  Credimus Judaeis quia notus aliquando in Judaeam Deus...

  f. 61

  Credo jam vos, o inimici Judaei...

  f. 34

  Incipit du lemme biblique

  Cui simile est regnum caelorum et cui simile illud aestimabo ? , ait Dominus, simile est grano ... (Lc. XIII, 18-19)

  Incipit

  Multa pertractavimus quibus probaremus...

  f. 256

  Cum apud Patres nostros, sicut liber Judicum refert, quaedam Israeliticae tribus civili adversum se proelio decertarent...

  f. 139v

  Cum de adventu regni Dei et de fine temporum mundi discipulos suos Salvator instrueret...

  f. 306v

  Cum multis modis, dilectissimi, judaica impietas laboraret ut causam aliquam perpetrandi in Dominum Jesum sceleris...

  f. 146v

  Cum omnes beati apostoli parem gratiam sanctitatis apud Dominum obtineant...

  f. 240

  Cum omnes beatos martyres quos nobis tradit antiquitas...

  f. 255v

  Cum omnium, dilectissimi, summa virtutum et totius plenitudo justitiae de illo amore nascitur...

  f. 253

  Cum omnium sanctorum martyrum, fratres carissimi, natale devotissime celebramus, tunc praecipue eorum sollemnitas...

  f. 309v

  Cum semper nos, dilectissimi, gaudere in Domino omnia divina eloquia cohortentur et hodie procul dubio...

  f. 26v

  Cunctorum quidem prophetarum, fratres carissimi, veneranda recordatio est, beatus autem Johannes Baptista...

  f. 235v

  Cupientes aliquid de hujus diei sollemnitate narrare simulque desiderantes illud unum verbum...

  f. 38

  Decursis, dilectissimi, sermone proximo his quae ad comprehensionem Domini...

  f. 149

  Dedicatur novus ab infantibus sermo sanctis laudibus...

  f. 88

  Incipit du lemme biblique

  Deinde dicit Thomae : Infer digitum ... (Joh. XX, 27)

  Incipit

  Videbat tangebatque hominem...

  f. 195bisv

  Deitas enim Verbi par in omnibus et consubstantialis est Patri...

  f. 100v

  Desiderata nobis, dilectissimi, et universo optabilis mundo adest festivitas...

  f. 142

  Devotionem fidelium, dilectissimi, nihil est in quo providentia divina non adjuvet...

  f. 81

  Devotionis quidem vestrae, dilectissimi, novimus hunc esse fervorem...

  f. 119

  Incipit du lemme biblique

  Dicit Dominus in Evangelio : Cui simile est regnum caelorum ... (Lc. XIII, 18)

  Incipit

  Movet fortasse sensus vestros...

  f. 255

  Didicimus, fratres, quod ad similitudinem Evae beatum Petrum ostiaria quoque mulier decepisset...

  f. 242v

  Dies, dilectissimi, quo primum gentibus Salvator mundi Christus apparuit...

  f. 80

  Digne, fratres carissimi, piis studiis exsultamus in Christo sub praesenti sollemnitate in qua nobis...

  f. 191v

  Dignitas humanae origi

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/gdata8ab944600d04ba2239ffdb8db3dadfdf623a080c