Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2116
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 2116
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Sa po duo zong wu shi lun 薩 婆 多 宗 五 事 論 traduction de Fa cheng 法 成.
- Agent
-
-
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Fa cheng 法 成
-
- Description
-
Contents:
Complet en 1 juan.
Sous le titre initial, en caractères plus petits [note mutilée du caractère attribuant la traduction à] Fa cheng du Da fan guo 大 蕃 國 au monastère Xiu duo 修 多 de Gan zhou甘 州. Titre final : Wu shi lun yi juan 五 事 論 一 卷. Cf. TGH, XXXVIII (1967), p. 146.
Édité in TKIS , série in-8°, pp. 45-55; T . 1556, vol. 28, pp. 995c-998 a.
Cf. autre copie du même texte, Pelliot chinois 2073.
Mauvaise écriture, négligée, légèrement cursive. Marques et ponctuation en rouge. Quelques additions et corrections en noir, une rature en rouge. 21 ou 22 colonnes par feuille, 22 à 27 caractères par colonne. Marges non tracées, supérieures de 2,4 à 3,1 cm, inférieures de 2 à 2,5 cm. Réglure par pliage.
Physical Description:
Rouleau de 7 feuilles dont 6 de 40,9 à 41,5 cm (feuille 1 : 28,7 cm). Papier ordinaire, épais, à grosses vergeures, beige clair (feuillles 1 à 6), beige rosé (feuille 7).Taches d'humidité sur les feuilles 1 à 3 puis le long du bord supérieur. 29,3 à 30,1 × 275,6 cm
Fa cheng 法 成 • Gan zhou 甘州 • Sa po duo zong wu shi lun 薩 婆 多 宗 五 事 論 • Xiu duo si 修 多 寺 • Xiu duo dao chang 修 多 道場 • Da fan guo 大 蕃 國 • Tibet, cf. Da fan guo. • Wu shi lun 五 事 論, cf. Sa po duo zong wu shi lun.
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
